Turkmen (Türkmençe, türkmen dili; تۆرکمن دﻴﻠی, تۆرکمنچه [tʏɾkmɛntʃɛ, tʏɾkmɛn dɪlɪ]) ay ang opisyal na wika ng mga Turkmenistan at ng Turkmenistan. Ito ay isang wikang Turkic na sinasalita ng 3.5 milyong tao sa Turkmenistan, o 72% ng populasyon, gayundin ng humigit-kumulang 719,000 katao sa hilagang-silangan ng Iran at 1.5 milyon sa hilagang-kanluran ng Afghanistan. Hindi lahat ng "Turkmen" sa hilagang-silangan ng Iran ay katutubong nagsasalita, marami sa kanila ang nagsasalita ng Turkic Khorasani.
Pangkalahatang impormasyon
Ang wika ng Turkmenistan ay miyembro ng timog-kanluran o sangay ng Oguz ng mga diyalektong Turkic. Ang tradisyong pampanitikan nito ay nagsimula noong ika-14 na siglo AD. e. Nang maglaon, nagsimulang gamitin ng mga manunulat ng Turkmen ang wikang pampanitikan ng Chagatai ng sangay ng wikang timog-silangan (Chagatai). Noong ika-18 at ika-19 na siglo, nagsimulang lumitaw ang isang eksklusibong wikang pampanitikan ng Turkmen. Bagong yugto ng pag-unladnagsimula pagkatapos ng Rebolusyong Ruso noong 1917 sa pagpapakilala ng isang wikang pampanitikan batay sa kolokyal na Turkmen.
Ang wika ay isinulat sa alpabetong Arabe hanggang 1927, nang maglaon ay ginamit ang alpabetong Latin na may ilang mga pagbabago. Sa Unyong Sobyet, ang alpabetong Latin ay pinalitan ng Cyrillic noong 1940. Ito ay pinagtibay bilang opisyal na wika ng Turkmenistan noong 1991 na may bagong konstitusyon noong panahon ng kalayaan. Ngayon ito ay ipinag-uutos sa mga pampublikong institusyon at paaralan. Karamihan sa mga opisyal na dokumento ay nai-publish sa Turkmen.
Mga Tampok ng Wika
Tulad ng lahat ng wikang Turkic, ang Turkmen ay agglutinative, ibig sabihin, ang mga ugnayang gramatikal ay ipinapahiwatig sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga suffix sa mga stems. Walang mga prefix, kaya ang mga suffix ay sumusunod sa isa't isa, kung minsan ay nagreresulta sa mahahabang salita. Mayroong iba't ibang mga patakaran para sa kanilang order. Gumagamit ang mga Turkmen ng mga postposisyon sa halip na mga pang-ukol upang tukuyin ang ilang partikular na relasyon sa gramatika. Sa modernong bersyon ng wika, ang stress ay kadalasang nahuhulog sa huling pantig.
Ang mga pangngalang Turkmen ay may mga sumusunod na tampok:
- Walang grammatical na kasarian.
- Mayroong dalawang numero: isahan at maramihan.
- 6 na kaso. Ang mga ito ay minarkahan ng inflectional suffix at kinokontrol ng mga pandiwa at postposition.
- Walang artikulo.
Pangalawang pinaka binibigkas na wika
Ang Russian ay ang pangalawang pinakasikat na wika sa Turkmenistan, lalo na sa mga lungsod at bayan. ATAng bansa ay tahanan ng higit sa 250,000 etnikong Ruso, karamihan sa kanila ay puro sa hilagang bahagi. Ang Ruso ay sinasalita ng halos 12% ng populasyon. Ang Ashgabat, ang kabisera ng Turkmenistan, ay may pinakamalaking bilang ng mga nagsasalita ng Ruso. Bumababa ang kasikatan ng pangalawa sa pinakamalawak na sinasalita sa paglipas ng mga taon. Ang pagbaba ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng mga pagsisikap ng mga awtoridad na ibukod ang wikang Ruso mula sa pampublikong paggamit. Ang mga paaralan sa wikang Ruso ay sarado. Gayunpaman, sa kabila ng pagsisikap ng mga awtoridad, nananatiling alternatibo o pangalawang wika ang Russian para sa karamihan ng mga Turkmen.
Iba pang mga wika sa Turkmenistan ay bumubuo ng humigit-kumulang 7% ng kabuuang populasyon at kinabibilangan ng Kazakh, Tatar, Ukrainian at Azeri. Ginagamit ang mga ito ng mga minorya, pangunahin bilang pangalawang wika, habang sinusubukan ng mga katutubo na matuto ng Turkmen. Karamihan sa mga nagsasalita ng mga minoryang wikang ito ay mga imigrante mula sa mga kalapit na bansa.
Wikang Turkmen sa panitikan
Napakahirap na muling buuin ang kasaysayang pampanitikan ng mga Turkmen. Wala silang sariling mga institusyong pang-edukasyon. Sa iba't ibang panahon sila ay namuhay sa ilalim ng pamumuno ng mga Khivans, Bukharan at Persian, wala sa mga ito ang gumawa ng makabuluhang pagsisikap upang mapanatili ang mga gawa ng mga manunulat ng Turkmen. Ang biyograpikong impormasyon tungkol sa mga naunang may-akda ng Turkmen ay kadalasang may maalamat na kalikasan at ipinapadala sa bibig. Karamihan sa mga nalalaman ay nagmula sa mismong panitikan, na matatagpuan sa huli at madalas na mga pira-pirasong manuskrito o sa oral na tradisyon ng mga bakhshi (bards).
Mamaya, pagkatapos ng resettlement ng mga Turkmen sa Khorezm (sa modernong Turkmenistan at Uzbekistan), lumitaw ang klasikal na panitikan ng Turkmen. Ang Uzbek Khan Shir Gazi ay tumangkilik sa Turkmen na makata na si Andalib, na gumamit ng lokal na anyo ng wikang Chagatai. Ang impluwensya ng klasikal na mga anyong patula ng Azerbaijani ay nararapat ding pansinin sa kanyang mga tula.
Noong panahon ng Sobyet at pagkatapos ng kalayaan ng Turkmenistan, ang mga gawa ng Makhtumkuli ay itinuturing na napakapopular. Isa sa mga pinakakilalang manunulat ng Turkmen noong ika-20 siglo ay si Berdi Kerbabaev. Naging tanyag siya sa nobelang Aigitli Adim (The Decisive Step).
