Ang Afghanistan ay isang sinaunang bansa sa Central Asia, na sa loob ng maraming millennia ay nagsilbing sangang-daan ng maraming kultura, na ang mga carrier ay aktibong lumipat sa kontinente ng Eurasian. Ang wikang sinasalita sa Afghanistan ay nakasalalay sa rehiyon ng bansa. Ang mga opisyal na wika sa estado ay Pashto at Dari.
Linguistic history ng Afghanistan
Ang napakayaman at sari-saring kasaysayan ng bansa ay nagsisimula nang ihayag sa mismong pangalan, na ang etimolohiya ay tila kumplikado at kawili-wili. Ayon sa isang bersyon, ang salitang Persian na "Afghan" ay matatagpuan sa pangalan, na nagsasaad ng katahimikan at katahimikan. Kasabay nito, ang salitang "augan", na matatagpuan sa mga wikang Turkic, ay isinalin bilang umalis, nagretiro, nakatago. Ang parehong mga variant ng etimolohiyang ito ay panlabas, iyon ay, hindi sila mga pangalan sa sarili, at pareho sa mga ito ay naka-encode hindi lamang ang kasaysayan ng mga tao ng Afghanistan, kundi maging ang heograpiya ng lugar.
Ang salitang "Afghan" para sa mga taong naninirahan sa Central Asia o nitonasakop, katulad ng salitang Ruso na "Aleman", iyon ay, isang taong hindi nagsasalita ng katutubong wika ng taong nakatagpo ng isang nagsasalita ng Pashto o Dari.
Kasabay nito, ang salitang "augan" ay maaaring maging katangian ng mga tribong nagtatago sa mga bundok mula sa maraming mananakop. Sa kabutihang palad, ang kaluwagan at isang malaking bilang ng mga lugar na mahirap maabot ay pumabor sa ganitong uri ng pagtakas. Heograpiya ang madalas na dahilan kung bakit hindi lubusang masakop ng mga mananakop ang bansa. Noon pa man ay may mahirap maabot na bulubunduking mga rehiyon kung saan ang mga lokal na residente ay makakahanap ng kanlungan mula sa mga baril ng mga interbensyonista.
Kasaysayan ng estado at ang epekto nito sa komposisyong pangwika ng populasyon
Sa totoo lang, ang salitang "Afghans" - bilang isang kahulugan ng mga lokal na residente - ay lumilitaw sa mga nakasulat na monumento noong 982, ngunit ang ibig sabihin noon ay ang lahat ng mga tribo na nakatira sa tabi ng Indus River. Sa kauna-unahang pagkakataon, ang salitang ito ay aktibong ginamit ng mga mananakop na Islam na hindi gustong magsaliksik sa mga pagkasalimuot ng lokal na balanseng etniko.
Ang wikang sinasalita sa Afghanistan ay dahil sa napaka sinaunang kasaysayan ng rehiyon. Ang mga tagapagtatag ng mga unang estado sa teritoryo ng modernong Afghanistan ay mga kinatawan ng sibilisasyong Indus, pagkatapos ay dumating ang Persian royal dynasty ng Achaemenids, pagkatapos ay dumating si Alexander the Great sa Gitnang Asya, na ang imperyo ay bahagyang minana ng mga Seleucid, na pinalitan ng kaharian ng Greco-Bactrian. Ang lahat ng mga estadong ito ay umiral sa mga lupain ng Afghan bago ang ating panahon. Samakatuwid, hindi nakakagulat na sasa Afghanistan ngayon, maraming wika ang sinasalita.
Dalawang opisyal na wika
Ang mga wika ng interethnic na komunikasyon sa Afghanistan ay dalawang wika ng estado - Pashto at Dari. Ang wikang Pashto ay sinasalita sa karamihan ng mga bahagi ng bansa, sa kalapit na Pakistan, gayundin sa malawak na diaspora ng Pashtun. Sa kabila ng katotohanan na ang Pashto ay kabilang sa pangkat ng mga wikang Eastern Iranian, ang phonetics nito ay nagpapakita ng impluwensya ng mga kalapit na wikang Indian. Gayundin, ang impluwensya ng mga dayuhang tao ay matatagpuan sa bokabularyo. Bilang karagdagan sa mga salitang Pashtun, Persian, Arabic at Indian ay matatagpuan sa wika.
Ang wikang Dari ay isang wikang Afghan-Persian na sinasalita ng mga Afghan Tajiks, Charaymaks, Hazaras at ilang iba pang menor de edad na pangkat etniko. Kapansin-pansin na ang mga nagsasalita ng Dari ay hindi nahihirapang makipag-usap sa mga nagsasalita ng Persian at Tajik, dahil magkaugnay ang mga wika.
Sa pagsagot sa tanong kung anong wika ang nakasulat sa Afghanistan, nararapat na sabihin na, hindi tulad ng Pashto, na gumagamit ng Arabic script, ang Dari ay gumagamit ng sarili nitong sistema, na ibang-iba sa Perso-Arabic.
Mga karaniwang wika na hindi estado
Anumang wikang pambansa na sinasalita sa Afghanistan ay kadalasang ginagamit sa labas nito. Ito ay dahil sa katotohanan na ang Afghanistan ay hindi isang mono-etnikong estado.
Bukod sa dalawang opisyal na wika, ang mga wikang Uzbek, Pashai, Balochi, Nuristani, at Pamir ay malawakang sinasalita,na, bukod sa Afghanistan, ay sinasalita din sa Pakistan, China at Tajikistan. Kaya, kung anong wika ang sinasalita sa Afghanistan ay dahil sa makasaysayang tagpuan.
