Ang pagiging kumplikado ng wikang Ruso para sa pag-aaral ay nakasalalay sa pagkakaroon ng mga nakakalito na termino na dumating sa ating mga araw mula noong sinaunang panahon sa isang hindi nagbabagong anyo, ngunit sa parehong oras ay pinayaman ng mga matalinghagang kahulugan. Kaya ngayon ang mga kabataan ay kailangang maging interesado: "Ano ang ibig sabihin ng pagtanggal ng institusyon?" Kung hindi, hindi nila mauunawaan ang kahulugan ng pariralang ito. At ito ay isang bagay lamang ng pagsasara. Pero lagi na lang bang ganito?
Orihinal na konsepto
Ang mga pilologo ay bubuo ng linyang etimolohiko sa pang-uri na "idle", na isinusulat kasama ng unlaping y-. Marami itong interpretasyon:
- hindi na ginagamit: walang laman, hindi napuno;
- isang taong walang ginagawa;
- isang abalang tao;
- isang kababalaghan na ipinanganak ng katamaran.
Ipinapakita ng pananaliksik ang pinakasinaunang anyo bilang pangunahing pinagmulan. Ang pag-alis ng laman ng bariles o baso ay ang ibig sabihin ng "abolish", na may kaugnayan maraming siglo na ang nakararaan. Ngayon ang sitwasyon ay medyo nagbago. Paano naiintindihan ang pandiwang ito ngayon?
Mga Katanggap-tanggap na Kahulugan
Dating mga Rusomaaaring walang laman ang mga tao sa anumang lalagyan at italaga ang kanilang aksyon sa terminong pinag-aaralan. Sa ganitong diwa, ang salitang "abolish" ay maaari pa ring gamitin ngayon, ngunit malamang na hindi mauunawaan ng sinuman sa iyong mga kontemporaryo ang iyong pahayag. Ang natitirang mga bersyon ay magiging mas karaniwan:
- opisyal - kanselahin, sirain o ipagbawal;
- aklat - gumawa ng isang bagay na hindi kailangan, kalabisan, tanggalin ito.
Pagdating sa mga paaralan, sangay ng bangko, iba pang institusyon, pati na rin ang iba't ibang mga dokumento ng regulasyon, nalalapat ang unang opsyon. Sa pangalawang kaso, ang isang magandang halimbawa ay ang serfdom, na ang mga awtoridad ng Russian Empire W. kasama ang kasunod na pagpapalaya ng mga magsasaka.
Rehiyonal na halaga
Ayon sa pananaliksik ni Dahl, mayroong orihinal na interpretasyon sa Siberia. Sa loob ng balangkas nito, ang salitang "abolish" ay nangangahulugang sinusubukan ng isang tao:
- mag-abala;
- mag-ingat.
Kapag sinubukan ng isang mamamayan na maglaan ng oras para sa isang mahalagang bagay o, sa kabaligtaran, upang protektahan ang kanyang sarili mula sa dagdag na karga ng mga problema, ngunit nabigo siya, sasabihin nila: "Hindi ka aalisin anumang oras."
Angkop na paggamit
Ang salita ay may kaugnayan pa rin ngayon. Maaari itong marinig sa mga broadcast ng balita, sa panahon ng mga negosasyon sa isang komersyal na negosyo o sa mga burukratikong tanggapan. Ang lipunan ay patuloy na bumubuo ng mga bagong ideya, na nangangahulugan na ang mga luma ay kailangan ding alisin. Ito ay kinakailangan upang maiwasanelementarya na salungatan sa pagitan ng mga patakaran at regulasyon, mag-alis ng lupa mula sa isang lumang pabrika para magtayo ng modernong pabrika, atbp.
Sa pang-araw-araw na pananalita, bihirang panauhin ang salitang ito. Mas madalas, ang mga mamamayang nagsasalita ng Ruso sa ika-21 siglo ay gumagamit ng mga pandiwa na "malapit" o "kanselahin" - mga termino na malinaw sa lahat ng mga tagapakinig. Ngunit kung kailangan mo ng magandang kasingkahulugan, gustong pagyamanin ang iyong bokabularyo, huwag mag-atubiling isama dito ang makulay na salitang "abolish".
