Sa kabila ng mga pagtatangka ng edukadong bahagi ng lipunan na itanim ang isang kultura ng pagsasalita sa mga nakababatang henerasyon, ang jargon na may malinaw na kriminal na bias ay lalo na popular sa pang-araw-araw na pag-uusap. Nangyayari ito dahil sa kapasidad, pagpapahayag ng mga salita at pagpapahayag. Ang "Shkonka" ay isang halimbawa ng isang makulay na kahulugan, isang lugar kung saan natagpuan kahit na sa loob ng balangkas ng conscription ng militar sa hukbo at hukbong-dagat. Ano ang masasabi natin sa mga taong bayan na hindi nakatali sa charter at sa patuloy na pangangasiwa ng isang opisyal?
Misteryo ng pinagmulan
Imposibleng masubaybayan ang etimolohiya, bagama't ang ilang mga mapagkukunan ay nagmumungkahi ng mga ugat sa Hebrew o Yiddish. Batay lamang sa kasaysayan ng paglitaw ng maraming iba pang mga ekspresyong "magnanakaw". Ngunit halos lahat ay makakasagot na ang isang kama sa isang institusyon ng pagwawasto o sa isang ligtas na pasilidad ay isang bunk. Ano kaya siya? Depende sa partikular na institusyon:
- bench na nakakabit sa dingding;
- collapsible metal bed;
- tiered na bunk, atbp.
Ang nagsasalita sa anumang kaso ay nagpapahiwatig ng isang lugar na natutulog. At hindi mahalaga ang laki, hugis at dami nito.
Gustung-gusto ng mga bilanggo
Bakit sikat na sikat ang konsepto? Kailangan mong maunawaan kung ano ang ibig sabihin ng isang bunk para sa isang bilanggo o isang katulad na institusyon na may isang tiyak na organisasyon ng personal na espasyo. Sa paligid ng paggalaw at ingay, regular na magdala ng mga bagong bilanggo at alisin ang mga luma. Ang lahat ay nasa harap ng bawat isa, at anumang salita ay maaaring magdulot ng salungatan. At tanging sa kanyang sariling sopa lamang maaaring magretiro ang isang tao, na parang nabakuran mula sa labas ng mundo at nakakaramdam ng higit na secure.
Hindi nakakagulat na para sa maraming tao, ang rack ay isang simbolo ng pagpapahinga at hindi bababa sa bahagyang seguridad. Dahil sa kung ano, ang sofa sa sala para sa panonood ng pamilya ng mga balita sa gabi ay agad na nakatanggap ng isang matunog na kahulugan. Sa isang kabalintunaan, kahit ang kama ng mag-asawa ay maaaring tawaging ganyan kung gusto nilang ipahiwatig ang kalubhaan ng ikalawang kalahati.
Buhay ng hukbo
Sa mga yunit ng militar, makikita mo ang malalaking double bed na gawa sa metal, tulad ng sa mga kulungan. Oo, at sa serbisyo ng hukbong-dagat, ang mga mandaragat ay kailangang mangarap ng ginhawa sa paningin ng isang puwesto. Mula sa pananaw ng mga linguist, ang mga rack na ito ay totoo! Ngunit dahil sa malapit na kaugnayan sa criminal jargon, maaaring magkaroon ng sanction mula sa mga senior comrades na namamahala sa disiplina kung gumamit ng hindi maliwanag na termino.
Araw-araw na talumpati
Dapat ba itong isama sa leksikon? Ang mga tao sa paligid mo ay makakagawa ng maling impresyon tungkol sa iyo kung makarinig sila ng isang salita na maliwanag, ngunit may malinaw na negatibong konotasyon. Sa mata ng mga ordinaryong mamamayan, ang ganitong katangian ay tila isang pagmamaliit sa mga merito ng isang malambot na sofa o isang malawak na modernong kama na may mode.masahe. Ang mga pag-iisip ng potensyal na kriminal na rekord ng tagapagsalita ay maaaring lumitaw. Kaya isaisip ang konsepto, ngunit gamitin lamang ito sa tamang sitwasyon.
