Ang isang artikulo sa Espanyol ay isang bahagi ng pananalita na nagpapahayag ng ilang kategorya ng gramatika ng isang pangngalan, at nagsasaad din ng pagkakaroon o kawalan ng isang detalye ng konsepto na ipinahayag ng salita. Ang pagkakaroon ng mga grammaticalized na kategorya ng katiyakan at kawalang-katiyakan ay isa sa mga pinaka makabuluhang pagkakaiba sa pagitan ng Russian at Spanish.
Mga pag-andar ng mga artikulo
Dahil ang pang-ukol na artikulo ay katangian ng Espanyol, sa isang pangungusap o pahayag ito ay nauuna sa isang pangngalan (o mga bahagi ng pananalita na nakasalalay dito) at sumasang-ayon dito sa kasarian at bilang.
Sa mga pangunahing tungkulin ng mga artikulo, namumukod-tangi ang mga grammatical at semantic. Ang una ay ipinahayag sa dalawang antas. Una, ang artikulo sa Espanyol ay nagsisilbing ipahayag ang mga kategorya ng gramatika ng pangngalan, at pangalawa, binabago nito ang ibang bahagi ng pananalita sa mga pangngalan (halimbawa, ang pandiwang poder - "to be able" ay nagiging pangngalang el poder - "power, lakas").
Semantikoang tungkulin ng artikulo ay upang ipahayag ang kategorya ng katiyakan at hindi tiyak. Nagbibigay-daan ito sa iyo na matukoy kung anong uri ng bagay o phenomenon ng ganitong uri ang pinag-uusapan. Ang semantic function ng artikulo ang pangunahing isa para dito.
Mga uri ng artikulo
Tulad ng sumusunod mula sa kahulugan, mayroong dalawang uri ng mga artikulo: tiyak at hindi tiyak. Sa pangkalahatan, ganito ang hitsura ng talahanayan ng mga artikulo sa Espanyol:
| Definite | Hindi natukoy | ||||
| Lalaki | Babae | Medium | Lalaki | Babae | |
| The Only One | el | la | lo | un | una |
| Plural | los | las | hindi nagamit | unos | unas |
Ang neuter na artikulo ay ginagamit lamang upang patunayan ang ibang bahagi ng pananalita. Dahil wala itong mga pormal na katangian ng isang artikulo, malamang na ituring ito ng ilang mga grammarian sa Espanyol na isang partikular na particle.
May mga kahirapan sa maramihang hindi tiyak na artikulo. Maraming linguist, na binigyan ng tiyak na kahulugan ng mga salitang unos at unas, ang nag-uuri sa mga ito bilang mga panghalip na hindi tiyak.
Mga tampok ng paggamit ng hindi tiyak na artikulo
Ang Spanish ay may malawak na hanay ng mga panuntunan na namamahala sa paggamit nito o ng artikulong iyon. Gayunpaman, dapat tandaan na ang mga patakarang ito ay sumasalamin lamang sa mga pinaka-katangiang kaso. Kadalasan, ang setting ng ito o ang artikulong iyon ay tinutukoy ng mga intensyon ng tagapagsalita.
Una sa lahat, ang paggamit ng hindi tiyak na artikulo ay kinakailangan kapag ang isang bagay o phenomenon ay ipinakilala sa pananalita na dati ay hindi alam ng nakikinig:
Estuvimos en un sitio precioso. - Nasa magandang lugar kami (hindi alam ng nakikinig kung alin; hindi niya alam ang iba pang katangian ng lugar na sinasabi sa kanya)
Ang hindi tiyak na artikulo ay maaaring gamitin upang makilala ang isang bagay o phenomenon mula sa isang bilang ng mga katulad nito:
Un día subí en el coche para venir a ver a un amigo. - Minsan nakapasok ako sa (ilang) kotse at binisita (ilang) kaibigan. Sa halimbawang ito, hindi alam ng nakikinig kung anong uri ito ng kotse, at hindi kailangan ng impormasyong ito, sapat na na sinabihan siya tungkol sa sasakyan
Ang hindi tiyak na artikulo ay maaaring magkaroon ng pangkalahatang kahulugan kapag binanggit ng tagapagsalita ang ilang paksa nang hindi ito tinukoy:
Es intmisible castigar a un herido. - Hindi katanggap-tanggap na parusahan ang (anuman) nasugatan
Mga pang-istilong function ng hindi tiyak na artikulo
Minsan ang artikulo ay ginagamit upang bigyang-diin ang mga katangian at katangian ng pinangalanang bagay o phenomenon. Sa kasong ito, nauunawaan na ang pangngalan ay nagpapahayag ng mga katangiang katangian sa kabuuan nito. Ang kahulugan ng hindi tiyak na artikulo ay tinatawag na emotionally typifying:
¡Eres un poeta! - Isa kang (tunay) na makata
Sa nakasulat na tradisyon, ang hindi tiyak na artikulo ay kadalasang ginagamit upang bigyang-diin ang kahuluganpangngalan. Lalo na kadalasan ang emosyonal na tumitinding kahulugan nito ay makikita kapag ang pangngalan ay pinalawak ng ilang uri ng pang-uri o participle:
Escúchame, es un pecado mortal! - Tingnan mo, isa itong mortal na kasalanan
Gamit ang tiyak na artikulo
Ang pangunahing kahulugan nito ay ang pagkonkreto ng tinatawag na bagay. Dahil dito, palaging ginagamit ang tiyak na artikulo:
- may isa-ng-a-uri na item (la tierra, el cielo);
- kapag ang isang bagay o phenomenon ay paulit-ulit na ginagamit sa pagsasalita (Entré en una aula. La aula fue muy grande y luminosa. - Pumasok ako sa audience. Napakalaki at maliwanag ng audience);
- kapag tinukoy ang oras at kasama ang mga araw ng linggo.
Ang tiyak na artikulo ay nagpapakilala rin ng mga abstract na konsepto (la libertad, el temor, la alegría) at ang mga pangalan ng mga sangay ng agham o sining kapag ginampanan nila ang sintaktikong papel ng paksa sa pangungusap:
La física es muy difícil. - Napakahirap ng Physics
Sa wakas, upang maiwasan ang tautolohiya, ang tiyak na artikulo sa Espanyol ay ginagamit upang palitan ang mga bagay o phenomena na nabanggit na sa pananalita. Sa bagay na ito, ang artikulo sa kahulugan nito ay lumalapit sa demonstrative pronoun.
Sustained momentum
Sa Espanyol, ang tiyak at hindi tiyak na mga artikulo ay kadalasang bahagi ng mga set na expression. Ang kanilang paggamit sa kasong ito ay hindi napapailalim sa anumang mga patakaran, kaya kailangan nilang kabisaduhin. Kung gayon ang mga yunit ng parirala ay maaaring tawaging:
- dar un manotazo - sampal, estar como una sopa - para mabasa, ponerse hecho una furia - para magalit (indefinite article)
- jugarse la vida - upang ipagsapalaran ang buhay, tenga la bondad - maging mabait, según es la voz es el eco - sa pagdating nito, ito ay tutugon (tiyak na artikulo).
Mga artikulong may mga wastong pangalan
Hindi tulad ng kapatid na wika ng Espanyol, ang Catalan, ang mga tuntunin ay hindi nangangailangan ng paggamit ng mga artikulo bago ang mga pangngalang pantangi. Ngunit dahil sa mga tradisyon ng toponymy, may kasamang artikulo ang ilang pangalan.
Una sa lahat, ito ay may kinalaman sa mga pangalan ng mga heograpikal na bagay gaya ng mga bundok, ilog, karagatan at dagat (los Pirineos, el Pacífico, los Andes, el Amazonas). Ang pagbubukod sa panuntunang ito ay ang mga pangalan ng mga ilog na kasama sa pangalan ng mga lungsod ng Espanyol o Latin America (Miranda de Ebro).
Kadalasan ang artikulo sa Espanyol ay lumalabas bago ang pangalan ng mga pinakasikat na lungsod at bansa. Kasabay nito, hindi dapat kalimutan ng isa ang tungkol sa tradisyon ng pagbabaybay ng pagsulat ng artikulo kapag pinangalanan ang isang lungsod na may malaking titik at may maliit kapag binanggit ang isang bansa: Los Angeles, La Coruña, El Havre, ngunit el Perú, la Canadá, el Japón.
Ang pangalan ng lungsod ay maaaring ayusin sa pangalan ng isang sports club o anumang pampublikong organisasyon. Sa kasong ito, ginagamit ang artikulo (madalas na panlalaki).
Kadalasan ang feminine definite article ay ginagamit kasama ng mga pangalan ng mga sikat na tao upang bigyang-diin na ito ay tungkol sa isang babae, halimbawa, ang pariralang la BergmannIsinasaad na ang tinutukoy ng tagapagsalita ay ang aktres na si Ingrid Bergman.
Maaaring gamitin ang artikulo upang maipaliwanag sa nakikinig na ang pinag-uusapan natin ay isang koleksyon ng mga gawa ng isang manunulat. Halimbawa, sa pariralang ¿Me dejas el García Lorca? hinihingi ng tagapagsalita ang mga tinipong akda ng makata na si Lorca, hindi ang mismong makata.
Alisin ang artikulo
Sa ilang mga kaso, nakikilala ng mga linguist ang tinatawag na zero article. Nangyayari ito kapag lumilitaw ang isang pangngalan sa pananalita nang walang kasamang artikulo. Napakaraming mga ganitong kaso, at mahirap ayusin, dahil ang pangunahing papel sa pagtanggal ng artikulo ay ginagampanan ng mga kagustuhan sa estilistiko at linguistic ng tagapagsalita.
Ang artikulo ay hindi ginagamit kapag ang pangngalan ay tinukoy ng ibang bahagi ng pananalita: possessive, demonstrative o negatibong panghalip (mi coche, aquella mujer, ningún hombre). Ang mga pangngalan na lumilitaw sa pangungusap bilang isang paggamot ay hindi rin nangangailangan ng isang artikulo:
Buenas días, señor Ballesteros. - Magandang hapon, Senor Ballesteros
Kung ang pangngalang nagpapahayag ng propesyon, trabaho, o nasyonalidad ay bahagi ng panaguri, hindi rin ginagamit ang artikulo kasama nito:
- Mi hermano Juan escritor. - Ang kapatid kong si Juan ay isang manunulat.
- Monika es aleman. - German si Monica.
Kung ang pangngalan ay gumaganap bilang isang bagay na ipinakilala ng pang-ukol na de at nagsasaad ng dami, sukat o kapasidad, hindi kinakailangan ang paggamit ng artikulo:
Me trajo un montón dekaramelo. - Dinalhan niya ako ng isang buong bungkos ng matamis
Kung ang pangngalan sa pangungusap ay pang-abay na modifier at ipinakilala ng pang-ukol na con, hindi ginagamit ang artikulo:
Córtalo con cuchillo. - Gupitin ito gamit ang kutsilyo
Mga tampok ng paggamit ng mga artikulo sa Espanyol
Ang Art culo español ay isa sa pinakamahirap na paksa para sa mga nag-aaral ng wika. Ang paggamit ng mga artikulo sa pagsasalita ay kadalasang humahantong sa napaka banayad na mga lilim ng kahulugan na kung minsan ay imposibleng maunawaan. Minsan sa mga parirala na may parehong uri sa kahulugan, ang parehong pangngalan ay maaaring gamitin kapwa na may tiyak at hindi tiyak na artikulo o wala ito:
Llegará en el avión de las diez. - Llegará en un avión de pasajeros. - Llegará en avión
Sa tatlong pariralang ito, ang paggamit o kawalan ng artikulo ay udyok ng kahulugan ng impormasyong nais iparating ng nagsasalita sa nakikinig. Sa unang kaso, malinaw niyang tinukoy ang eroplano kung saan darating ang taong pinag-uusapan bilang alas-diyes, kaya tiyak ang artikulo. Sa pangalawang kaso, sinabi niya na ang kanyang eroplano ay magiging isang pasahero, na nakikilala ito mula sa isang bilang ng mga katulad, samakatuwid ang artikulo ay hindi tiyak. Sa ikatlong kaso, sinabi niyang darating siya sa pamamagitan ng eroplano (hindi sa pamamagitan ng kotse o tren).
Kapag nag-aaral ng mga artikulo sa Espanyol, kailangan mong bigyang pansin ang kahulugan ng parirala at piliin ang eksaktong kailangan ng lohika ng parirala. Ito ang susi sa matagumpay na pag-master ng paksa.
