Para malaman kung ano ang ibig sabihin ng "quagmire", kailangan mong tumingin sa mga diksyunaryo at alamin ang etimolohiya ng salitang ito. Lumalabas na hindi ito kasing simple ng maaaring tila sa unang tingin. Siyempre, mahirap para sa mga naninirahan sa lungsod na isipin ngayon kung ano ang quagmire sa literal na kahulugan ng salita, kaya sulit na tingnan ang isyung ito nang mas detalyado.
Etimolohiya ng salita
Una mayroong pandiwang "shake". Ang ugat nito ang nagbigay sigla sa pagsilang ng mga salitang "nanginginig", "quagmire".
Ano ang "shake", halos alam ng lahat. Ito ay isang reciprocating movement na nakadirekta sa isang bagay. Bilang resulta nito, nangyayari ang panginginig sa ibabaw ng kung ano ang inaalog. Samakatuwid, sa pag-iisip tungkol sa kung ano ang quagmire, maaaring magkaroon ng konklusyon na ito ay isang bagay na may umuugoy na ibabaw.
Nakakatawang etymological na diksyunaryo
Batay sa itaas, maraming mga salita ang maaaring dalhin sa ilalim ng kahulugang ito, na sa katunayan ay hindi talaga magkasingkahulugan ng “quagmire”. Magkaiba ang kanilang mga kahulugan. Ngunit, gayunpaman, ang wits ay nag-compile ng isang masayang diksyunaryo, sana nakolekta ng mga salita na alinman ay may nanginginig na ibabaw, o ang kanilang mga sarili ay lumikha ng isang nanginginig ng mga bagay, madalas na mga buhay. Sabay tayong tumawa. Kaya, ang komiks na "mga kasingkahulugan" para sa salitang "quagmire":
- jelly (jelly, jelly);
- pisngi (makapal na gilid) ng taong sobra sa timbang;
- disco;
- attraction;
- sumakay ng kotse sa isang country road;
- ginaw (lagnat, hangover);
- extortionist;
- lover - mahilig sa mga mamahaling regalo;
- asawa sa araw ng suweldo ng kanyang asawa;
- bailiff;
- raket;
- pagsusulit;
- linya sa dental office.
Ang listahang ito ay perpekto para sa masasayang party o KVN performances, ngunit hindi sumasagot sa tanong kung ano ang quagmire.
Direktang kahulugan
Sa totoo lang, ang swamp ay isang piraso ng lupa na may labis na kahalumigmigan. Ang lupa doon ay nawawalan ng katigasan, nagiging malapot. Sa isang oras na may naglalakad sa kumunoy, ang kalapit na ibabaw ay nanginginig, umuuga, nanginginig. Kaya naman nakuha ng mga lugar na ito ang kanilang pangalan.
Kasingkahulugan ng "quagmire" - "swamp". Karaniwan itong lumilitaw sa site ng mga stagnant reservoir na tinutubuan ng mga halaman. Ang mga namamatay na bahagi ng mga palumpong at damo ay nahuhulog sa isang mahalumigmig na kapaligiran at nagsisimulang mabulok, na nagiging pit.
Ang pangalawang opsyon para sa hitsura ng mga latian ay waterlogging ng lupa. Sa mga lugar na may mababang kaluwagan - mababang lupain, hukay, lambak, bangin - nagsisimulang maipon ang tubig. Kung ang permafrost o mga deposito ng matitigas na bato ay matatagpuan sa ilalim ng layer ng lupa, angnatural na drainage. Ang pag-ulan sa mga lugar na ito ay hindi malalim, ngunit nananatili sa ibabaw. Idagdag dito ang isang maliit na pagsingaw, na matatagpuan, halimbawa, sa mga siksik na kagubatan - ito ang mga pangunahing dahilan ng paglitaw ng isang latian.
Ang
Swamp ay madalas na tinutukoy bilang mga hindi matatag na lugar kung saan mahirap madaanan. Mayroon silang kakayahang humila nang malalim sa masa ng masa ng pit na bumubuo sa itaas na layer ng ibabaw, lahat ng mga bagay na nakarating doon. Maraming tao at hayop ang namamatay habang sinusubukang makadaan sa marshland.
Isang latian na sumisipsip sa
Ang matalinghagang kahulugan ng salita ay sumusunod lamang sa pag-aari na ito ng latian. Madalas nilang sabihin ang tungkol sa mga sitwasyon sa buhay kapag ang isang tao ay nakakaramdam ng kawalan ng pag-asa at panganib: “Sipsipan ng kumunoy.”
At sa katunayan, na nagpasya, halimbawa, minsan sa isang maliit na krimen, ang isa ay kailangang gumawa ng higit at higit pang mga pagkakamali, sinusubukang itago kung ano ang nagawa na. Ang isang tao, sa pangkalahatan, ay kumikilos na halos kapareho ng isa na nagsisikap na makalabas sa latian - nagsasagawa ng iba't ibang mga aksyon. Gayunpaman, ang anumang paggalaw ay nag-aambag lamang sa paglulubog nang malalim.
Ang kahulugan na ito ay malinaw na ipinakita ng sikat na kanta mula sa "Operation Y at iba pang pakikipagsapalaran ni Shurik" na isinagawa ni Yuri Nikulin. "Ako ay sinipsip sa isang mapanganib na quagmire, at ang aking buhay ay isang walang hanggang laro," ang awit ng bayani, kamakailan na inilabas mula sa bilangguan, na nauunawaan na ang nakaraan ay malamang na hindi siya pakakawalan at hindi na niya mababago ang kanyang buhay nang radikal.
Nakakainip at kulay aboparang nasa latian
May isa pang matalinghagang kahulugan ng salitang "quagmire". Nangangahulugan ito ng pagkawalang-kilos, pagwawalang-kilos, kawalan ng pag-asa. Ito ang pangalan ng lugar ng trabaho o tirahan, pangkat, pamilya, pamumuhay. Ang isang halimbawa ng paggamit ng salita sa kahulugang ito ay ang miniature na "Swamp" (may-akda L. Ulanova).
“Ang buhay ng accountant na si Pronkin ay boring at malungkot. Ito ay tila isang hindi gumagalaw na latian, isang quagmire - ito ay parehong kulay abo at hindi magandang tingnan.
Ang pakikipagrelasyon sa kanyang asawa, isang walang kulay at piping babae, na mas katulad ng isang bug-eyed toad kaysa sa isang babae, ay kahawig din ng kumunoy - walang silbi, walang kabuluhan, walang kabuluhan.
Ngunit ang pinakamasamang bagay sa buhay ni Pronkin ay ang mga oras na ginugol niya sa trabaho. Oo, diyan ang tunay na kumunoy, kung saan gusto mo na lang umangol! Ang amo, isang konserbatibo sa utak ng kanyang mga buto, ay nagbabawal sa mga accountant na gumamit ng hindi lamang mga calculator - kinuha pa niya ang lumang makina ng pagdaragdag at isinara ito sa kanyang safe. At samakatuwid, nakalatag sa mesa sa harap ng bawat manggagawa ang antediluvian wooden abacus.
"Click-Click," tuyong pumutok ang kanilang mga buko, na nagtama sa isa't isa. At tila para kay Pronkin na ito ay isang bittern na may mahabang paa na pumipitik ng tuka, nakatayo hanggang tuhod sa isang latian. Naghihintay siya ng ilang hangal na palaka na lumabas sa mabahong slush. Iyon ay kakagatin siya at lulunukin ng bittern.
At hindi nag-alinlangan si Pronkin kahit isang minuto na tiyak na magiging siya ang palaka na ito.
Ngunit ang buhay ay kahanga-hanga. Biglang inilipat ang konserbatibong pinuno sa sentrong pangrehiyon, at sa halipsiya ay nakulong … Pronkin! Napaka kakaiba, napakaganda!
Naging masaya si Pronkin. Tuwang-tuwa siya. Hinayaan pa niyang uminom ng dalawang baso ng compote sa tanghalian sa halip na isa. At pagkatapos ay pumasok siya sa kanyang (yes, yes, his!) office, binuksan ang safe.
Napupunasan ng tela ang pandagdag na makina, tumingin sandali si Pronkin sa dingding… Pagkatapos ay muli niyang ni-lock ang safe.
… Umupo ang bagong pinunong pinuno sa kanyang mesa at nakinig sa kakila-kilabot na bittern ng ibon na pumutok gamit ang kanyang tuka, nakatayo hanggang tuhod sa lusak, at nasiyahan sa katotohanan na ngayon ay mangangaso siya ng iba pang mga palaka - gagawin niya. hindi na makapunta sa Pronkin … »
