Mga salita, parirala, parirala at pangungusap - lahat ng ito at marami pang iba ay likas sa konsepto ng "wika". Gaano karaming nakatago dito, at gaano kaunti ang alam natin tungkol sa wika! Araw-araw at kahit na bawat minuto na nasa tabi niya - magsalita man tayo nang malakas o magsagawa ng panloob na dayalogo, magbasa o makinig sa radyo … Ang wika, ang ating pananalita ay isang tunay na sining, at ito ay dapat na maganda. At ang kagandahan nito ay dapat na tunay. Ano ang nakakatulong sa paghahanap ng tunay na kagandahan ng wika at pananalita?
Ang tuwiran at matalinghagang kahulugan ng mga salita ang siyang nagpapayaman sa ating wika, nagpapaunlad at nagpapabago nito. Paano ito nangyayari? Unawain natin ang walang katapusang prosesong ito, kapag, gaya ng sinasabi nila, ang mga salita ay lumalago mula sa mga salita.
Una sa lahat, dapat mong maunawaan kung ano ang direkta at matalinghagang kahulugan ng salita, at kung anong mga pangunahing uri ang nahahati sa kanila. Ang bawat salita ay maaaring magkaroon ng isa o higit pang kahulugan. Ang mga salitang may parehong kahulugan ay tinatawag na mga salitang monosemantiko. Sa Russian, mas kaunti ang mga ito kaysa sa mga salitang may iba't ibang kahulugan. Ang mga halimbawa aymga salita tulad ng computer, abo, satin, manggas. Ang isang salita na maaaring gamitin sa ilang mga kahulugan, kabilang ang matalinghaga, ay isang polysemantic na salita, mga halimbawa: isang bahay ay maaaring gamitin sa kahulugan ng isang gusali, isang lugar para sa mga tao upang mabuhay, isang pamilya paraan ng pamumuhay, atbp.; ang langit ay ang kalawakan ng hangin sa itaas ng lupa, gayundin ang lokasyon ng mga nakikitang liwanag, o divine power, na hawak.
Sa kalabuan, nakikilala ang tuwiran at matalinghagang kahulugan ng salita. Ang unang kahulugan ng salita, ang batayan nito - ito ang direktang kahulugan ng salita. Sa pamamagitan ng paraan, ang salitang "direkta" sa kontekstong ito ay matalinghaga, ibig sabihin, ang pangunahing kahulugan ng salita ay "isang bagay kahit na,
without bends” – inililipat sa ibang bagay o phenomenon na may kahulugang “literal, malinaw na ipinahayag”. Kaya hindi na kailangang lumayo - kailangan lang maging mas maingat at mapagmasid sa kung anong mga salita ang ginagamit natin, kailan at paano.
Mula sa halimbawa sa itaas, naging malinaw na ang matalinghagang kahulugan ay pangalawang kahulugan ng isang salita na lumitaw nang ang literal na kahulugan ng isang salita ay inilipat sa ibang bagay. Depende sa kung anong katangian ng bagay ang naging dahilan ng paglilipat ng kahulugan, may mga uri ng matalinghagang kahulugan gaya ng metonymy, metapora, synecdoche.
Ang tuwiran at matalinghagang kahulugan ng isang salita ay maaaring magkakapatong sa isa't isa batay sa pagkakatulad - ito ay isang metapora. Halimbawa:
tubig ng yelo - kamay ng yelo (sa pamamagitan ng senyales);
may lason na kabute - nakakalason na karakter (ayon sa katangian);
isang bituin sa langit ay isang bituinkamay (ayon sa lokasyon);
chocolate candy - chocolate tan (batay sa kulay).
Ang
Metonymy ay ang pagpili sa isang phenomenon o object ng ilang property, na sa likas na katangian nito ay maaaring palitan ang iba. Halimbawa:
gintong alahas - may ginto siya sa tenga;
porselana na mga babasagin - porselana ang nasa mga istante;
sakit ng ulo - wala na ang ulo ko.
At, sa wakas, ang synecdoche ay isang uri ng metonymy, kapag ang isang salita ay pinalitan ng isa pa batay sa pare-pareho, talagang umiiral na ratio ng bahagi sa kabuuan at kabaliktaran. Halimbawa:
Siya ay isang tunay na ulo (ibig sabihin ay napakatalino, ang ulo ay bahagi ng katawan kung saan matatagpuan ang utak).
Kinampihan siya ng buong nayon - bawat residente, i.e. ang "nayon" sa kabuuan, na pumapalit sa bahagi nito.
Ano ang masasabi sa konklusyon? Isang bagay lamang: kung alam mo ang direkta at matalinghagang kahulugan ng isang salita, hindi mo lamang magagamit ang ilang mga salita nang tama, ngunit pagyamanin din ang iyong pananalita at matutunan kung paano ihatid ang iyong mga iniisip at damdamin nang maganda, at marahil isang araw ay bumuo ng sarili mong metapora o metonymy … Sino ang nakakaalam?
