Ang isa sa mga pinakakaraniwang spelling sa wikang Russian ay tuloy-tuloy o hiwalay na spelling na may "hindi" iba't ibang bahagi ng pananalita. Ang partikular na kahirapan ay ang mga kaso kung saan ang isang hindi malabo na sagot tungkol sa tamang spelling ay hindi maibibigay nang walang kaalaman sa konteksto. Halimbawa, "mali" at "mali" - pareho ay posible depende sa sitwasyon.
Bahagi ng Pananalita
Bago i-parse ang anumang spelling, inirerekomendang tukuyin ang bahagi ng pananalita ng salita na nagdulot ng mga kahirapan. Ang "Tama" pati na rin ang "mali" o "hindi tama" ay maaaring isang pang-abay, isang maikling pang-uri o isang salitang pang-uri. (Itinuturing ng ilang linguist ang mga predicative bilang isang hiwalay na bahagi ng pananalita, habang ang iba ay itinuturing silang isa sa mga syntactic na tungkulin ng adverb.)
Ang pang-abay na "mali" ay karaniwang lumalabas sa isang pangungusap bilang isang pangyayari na sumasagot sa tanong na "paano?":
- Hindi ka niya naintindihan.
- Bigyang pansin ang maling nalutas na problema.
"Mali" bilang isang maikling neuter adjective (mula sa buong "tama") ay nangyayari sa mga pangungusap bilang isang panaguri sa isang buong pangungusap:
Mali ang kanilang opinyon
Kung ang "mali" ay bahagi ng panaguri, ito ay isang estadong salita:
Mali na umasa ng mabilis na resulta
Buong adjectives na may "not"
Ang pang-abay na "tama" ay nabuo mula sa pang-uri na "tama" sa pamamagitan ng pagdaragdag ng panlapi na "-o-", kaya kailangan mo munang malaman kung paano isulat ang pang-uri na "mali" o "hindi tama" ng " hindi".
Ang tinutukoy na pang-uri ay kalidad. Ang tanda na itinalaga nito ay maaaring magpakita mismo sa mas malaki o mas maliit na lawak: "mas tama", "pinaka tama". Ang ganitong mga adjectives, kapag nagdaragdag ng prefix na "non-", kadalasang bumubuo ng isang salita na kabaligtaran ng orihinal sa kahulugan, at madaling mapalitan ng mga kasingkahulugan: halimbawa, ang "mali" ay kapareho ng "mali". Sa ganitong kahulugan, ang "mali" ay binabaybay nang magkasama kung ang isa sa mga sumusunod na dalawang kundisyon ay wala.
- Ang pagkakaroon ng oposisyon sa unyon na "a" (Ito ay hindi tamang desisyon, ngunit maling desisyon).
- Ang pagkakaroon ng mga salitang nagpapatibay ng negasyon: "hindi naman", "hindi naman", "hindi naman", "malayo", "sa lahat" at ilang iba pa na mayparehong halaga (Maling desisyon ang ginawa).
Dapat tandaan na ang gawain ng pagpili ng kasingkahulugan ay hindi palaging kasing simple ng tila sa unang tingin. Kung minsan ay hindi pinipili ang isang salitang magkasingkahulugan, ngunit isang pariralang magkasingkahulugan: "pagsasama-sama ng isang hindi regular na pandiwa." Dito, ang pinakamalapit na kahulugan sa salitang "mali" ay ang pariralang "pagiging isang exception", ngunit ang "mali" ay nakasulat sa kontekstong ito nang magkasama.
"Mali": iba't ibang bahagi ng pananalita na may "hindi"
Tulad ng lahat ng maiikling pang-uri at pang-abay na nabuo mula sa isang pang-uri na may panlaping "-o-", ang pagbabaybay ng salitang "tama" na may "hindi" ay pinamamahalaan ng parehong mga tuntunin tulad ng para sa isang buong pang-uri:
- "Nagkamali ka ng lahat." - Ito ay isinulat nang magkasama, dahil ang "mali" ay magkapareho sa kahulugan ng "mali".
- "Nakuha mo ang lahat ng mali, ngunit mali." - Isinulat nang hiwalay, dahil may pagsalungat.
- "Nagkamali ka ng lahat." - Ito ay nakasulat nang hiwalay, dahil mayroong isang salita na nagpapalakas.
Dependance ng spelling sa kahulugan ng pahayag
Sa katunayan, kapag pinipili ang tamang spelling na "mali" o "hindi tama", ang kahulugan na ibinigay ng may-akda sa salitang ito ay napakahalaga.
Kung ang "mali" ay ginamit bilang isang kasalungat ng salitang "tama", kung gayon ang pagbabaybay ay tama. Kapag ang ganap na kabaligtaranang salitang "tama" ay hindi, kailangan itong isulat nang hiwalay.
Sa pangungusap na "Mali mong naunawaan ang kakanyahan ng aking mga salita", ang pangunahing opsyon ay dapat isaalang-alang na tuluy-tuloy na pagbabaybay, dahil ang kahulugan ng pariralang "hindi naunawaan nang tama" sa karamihan ng mga kaso ay katumbas ng ekspresyong "naunawaan nang hindi sinasadya".
Mas tumpak na sabihin na sa halimbawang ito ang parehong mga opsyon ay posible - "mali" at "mali". Magiging totoo ang hiwalay na pagbabaybay kung ang may-akda ay naglalagay, halimbawa, ng ganitong kahulugan: "naunawaan mo ang kakanyahan ng aking mga salita nang hindi tama at hindi mali, nag-iisip ka lamang ng kaunti." Walang direktang indikasyon ng pagkakamali ng kausap sa naturang pangungusap.
Kaya, kapag pumipili sa pagitan ng tuloy-tuloy at hiwalay na pagsulat, mahalagang bigyang-pansin ang konteksto.
