Itong, kilalang salita, ay may sariling kasaysayan. Sa artikulong ito ay isasaalang-alang natin ang etimolohiya ng konseptong ito. Alamin kung saang wika ang salitang "folklore" ay hiniram. Suriin natin ang mga leksikal na kahulugan ng terminong ito. At sa huli ay pipili kami ng mga kasingkahulugan at mga halimbawa ng paggamit sa konteksto.
Etymology
Sa pamamagitan ng tunog ng terminong ito, mauunawaan mo na ito ay may banyagang pinagmulan. Sa anong wika hiniram ang salitang "folklore", malalaman natin ngayon.
Ito ay unang ginamit noong 1846 ng English historian na si William Thomson. Pinagsama niya ang British "folk", na isinasalin bilang "mga tao" sa salitang "lore", na nangangahulugang "kaalaman, kasanayan." Literal na isinalin bilang "kaalaman ng mga tao" o "kaalaman ng bayan".
Nilikha ni William Thomson ang terminong ito upang gawing mas maginhawang tukuyin ang kabuuan ng mga tradisyon ng isang tao at ang natatanging paraan ng pamumuhay nito.
Ngayon ang sagot ay malinaw na kung saang wika ang salitang "folklore" ay hiniram. English ito.
Leksikal na kahulugan
Ayon sa direktang pagsasalin mula sa Ingles, ang inilarawang termino ay nangangahulugang "karunungan ng mga tao". At sinasaklaw nito ang buong dami ng mga alamat, alamat, katutubong sining, kasabihan, palatandaan, kanta. Iyon ay, sa pangkalahatan, katutubong kultura.
Ayon sa mga paliwanag na diksyunaryo ng S. I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova, T. F. Efremova, D. N. Ushakov, ang lexical na kahulugan ng salitang "folklore" ay tinukoy bilang kabuuan ng katutubong sining - parehong oral at paksa.
May tatlong kahulugan para sa terminong ito:
- Pagiging malikhain ng ilang tao, na ipinapasa mula sa bibig patungo sa bibig.
- Mga paniniwala, ritwal at ritwal, mga espesyal na sayaw na likas sa mga taong ito.
- Agham na nag-aaral sa pagkamalikhain ng iba't ibang bansa.
Ang
Folklore ay isang sining na nilikha hindi ng isang tao, kundi ng isang buong komunidad. Ang mga oral na tradisyon at alamat ay hindi lamang nagsisilbing entertainment tool, ngunit bilang isang paraan ng pagtuturo sa mga bata kung paano mamuhay nang tama.
Mga kasingkahulugan at halimbawa ng paggamit ng salitang "folklore"
Mahirap makahanap ng mga salitang katulad ng kahulugan sa terminong ito, ngunit posible pa rin. Kaya, ang konsepto ng "folklore" ay may mga sumusunod na kasingkahulugan:
- pagkamalikhain;
- panitikan;
- tales;
- tradisyon.
Para mas mahusay na isipin kung paano gumagana ang salita sa text, makakatulong ang mga halimbawa ng paggamit nito:
- May sariling espesyal na alamat ang mga Ruso: mga kuwento nina Baba Yaga at Koschey the Immortal, mga katutubong awit at sayaw.
- Domovoy ay isang kinatawan ng alamat ng Russia,kung saan inilaan ang maraming tradisyon at alamat.
- Ang alamat ay mahalaga para sa mga etnograpo na nag-aaral ng kaisipan ng mga tao ng iba't ibang bansa.
Ang
Kaya, sa artikulo ay nagawa naming malaman kung saang wika ang salitang "folklore" ay hiniram at kung ano ang ibig sabihin nito.
