Interrogative pronouns sa Ingles, tulad ng sa anumang iba pang wika, ay gumaganap ng function ng mga paksa o bagay sa interrogative na mga pangungusap. Sa anumang wika, kabilang ang Ingles, kung wala sila imposibleng magtanong tungkol sa isang bagay, humingi ng ilang impormasyon, magkaroon ng interes. Isasaalang-alang ng artikulong ito ang lahat ng umiiral at aktibong ginagamit na interrogative pronoun sa English na may transkripsyon.
Sino - [hu:] - sino?
Sa Ingles, ang mga panghalip ay maaaring umiral sa tatlong kaso: nominative, object, at possessive. Ang nominative case ay hindi naiiba sa Russian, ay ang paksa ng pangungusap at may isang set ng lahat ng nauugnay na mga function. Ang layunin na kaso ay tumutugma sa lahat ng hindi direktang kaso ng wikang Ruso. Ang possessive case ay sumasagot sa tanong na "Kanino?" at maaaring ipahayag sa pamamagitan ng pang-ukol ng.
Sino ang interrogative pronoun sa English, sa nominative case atnagsasaad ng sinumang animated na tao. Karaniwang tinatanggap na sino - sino? - tumutugma sa anyo ng ikatlong panauhan na isahan o maramihan (depende sa konteksto) na numero. Ang pandiwa na sumusunod dito ay pinagsasama-sama nang naaayon. Narito ang ilang halimbawa ng interrogative pronouns sa English:
| Halimbawa | Translation |
| Sino ang lalaking ito? | Sino ang taong ito? |
| Sino ang mga taong iyon? | Sino ang mga taong ito? |
| Sino ang nag-imbento ng makinang ito? | Sino ang nag-imbento ng kotseng ito? |
Malinaw na ipinapakita ng mga halimbawa na ang English who? ganap na tumutugma sa Russian na "sino?".
Sino - [hu:m] - sino? Para kanino? kanino? Tungkol kanino?
Sino ang parehong panghalip na sino, ngunit ginamit sa anyo ng object case. Ang pinakamahusay na paraan upang maunawaan kung paano gumagana ang interrogative pronoun na ito sa English ay ang pagtingin sa mga halimbawa ng paggamit nito.
| Halimbawa | Translation |
| Sino ang nakita mo doon? | Sino ang nakita mo doon? |
| Sino ang ipinadala niya sa kanyang mail? | Kanino niya pinadalhan ng sulat? |
| Kanino ang isinulat ng kantang ito? | Sino ang sumulat ng kantang ito? |
| Tungkol kanino ang kwentong ito? | Tungkol kanino ang kwentong ito? |
Ang mga nagsasalita ng Ruso ay karaniwang walang problema sa pagsasaulo, pagsasalin o pagbigkas ng mga panghalip na patanong sa Ingles, ngunit maymaaari silang magamit nang maayos. Kung ang paggamit ng panghalip na nagdudulot ng mga kahirapan at tila hindi maintindihan, posible itong palitan ng variant na sino. Ang katotohanan ay ang wikang Ingles ay may posibilidad na maging maigsi, at ang mga masalimuot na salita ay nagbibigay-daan sa mas sikat na mga katapat.
Kanino - [hu:z] - kanino? kanino? kanino? Kanino?
Gaya ng nabanggit sa itaas, ang mga panghalip na Ingles ay may possessive case. Kanino ang kanyang pinakamadalas gamitin na halimbawa sa mga tanong. Sa isang pangungusap, maaari itong gamitin, halimbawa, tulad ng sumusunod:
| Halimbawa | Translation |
| Kanino ang taling ito? | Kaninong tali ito? |
| Kanino ang cute na maliit na asong ito? | Kaninong cute na maliit na aso ito? |
| Kanino ang mansanas na ito? | Kaninong mansanas ito? |
| Kanino ang mga batang iyon? | Kaninong mga anak ang mga ito? |
Isang mahalagang katotohanan tungkol sa panghalip na, na, walang alinlangan, ay magpapasaya sa mga nagsasalita ng Ruso, ay ang sumusunod: ang salitang ito ay hindi tumutukoy sa anumang partikular na kasarian o numero at hindi nagbabago ayon sa kaso.
Ano - [wa:t] o [wo:t] - ano?
Ano ang English interrogative pronoun na tumutugma sa nominative form at lahat ng indirect case para sa inanimate objects o phenomena. Gayundin, tulad ng naunang panghalip, hindi ito nagbabago ayon sa kasarian at bilang. Mga pandiwang ginamit pagkatapos itong tanggapingamitin sa pangatlong panauhan na isahan na anyo. Narito ang ilang halimbawa ng paggamit ng interrogative pronoun na ito sa English sa isang pangungusap:
| Halimbawa | Translation |
| Ano ka ba diong ngayon? | Ano ang ginagawa mo ngayon? |
| Tungkol saan ang kantang ito? | Tungkol saan ang kantang ito? |
| Ano ang ibinigay mo sa kanya noong nandito siya? | Ano ang ibinigay mo sa kanya noong nandito siya? |
| Ano ang problema? | Ano ang problema? |
Gaya ng ipinapakita ng mga halimbawa, ang interogatibong panghalip na ano sa kahulugang ito ay ganap na pumapalit sa Russian na "Ano?" at alinman sa mga anyo ng kaso nito.
Ano - ano? Alin?
Sa tulong ng interrogative na panghalip na ito, maaari ka ring magpahayag ng tanong tungkol sa uri, iba't ibang bagay, maging partikular na interesado. Narito ang ilang halimbawa upang matulungan kang mabilis na maunawaan kung paano ito gumagana sa English:
| Halimbawa | Translation |
| Anong kulay ang gusto mong makita sa mga dingding ng sarili mong silid: dilaw o berde? | Aling kulay ang gusto mong makita sa mga dingding ng iyong silid: dilaw o berde? |
| Anong hayop ang mas gusto niya: aso o pusa? | Aling hayop ang mas gusto niya (mas gusto niya): aso o pusa? |
| Anong regalo ang inihanda mo para sa iyong matalik na kaibigan? | Ano ang regalo mo para sa iyong matalik na kaibigan? |
| Anong opsyon ang pipiliin mo: mabuhaymagpakailanman o ang makahanap ng tunay na pag-ibig? | Alin sa mga opsyong ito ang pipiliin mo: mabuhay magpakailanman o makahanap ng tunay na pag-ibig? |
| Dapat mo siyang tanungin, kung anong uri ng mga pelikula ang gusto niya, at pagkatapos ay imbitahan siya sa isang sinehan. | Dapat mo siyang tanungin kung anong mga pelikula ang gusto niya at pagkatapos ay dalhin siya sa sinehan. |
Gaya ng ipinapakita ng mga halimbawa, ang paggamit ng kung ano ang ibig sabihin ay "na" ay nangangailangan ng isang partikular na pagpipilian para sundin ng tumutugon. Ang ganitong uri ng tanong ay kadalasang ibinibigay sa pagsalungat ng dalawa o higit pang mga opsyon. Gayunpaman, maaari rin itong pangkalahatan, tulad ng sa ikatlo o ikalimang halimbawa, kapag ito ay tungkol sa regalo at paboritong genre ng sinehan, ayon sa pagkakabanggit.
