Ang
Phraseologisms ay gumaganap ng mahalagang papel sa modernong wika, dahil binibigyang-daan ka nitong ihatid ang kahulugan ng isang pangungusap sa isang mas malinaw na metaporikal na wika. Halimbawa, marami ang nakarinig ng ganitong parirala bilang isang Trojan horse. Ang kahulugan ng isang phraseological unit ay malayo sa malinaw sa lahat, dahil ang pinagmulan ng kahulugan nito ay nasa mito.
Mga makasaysayang ugat ng modernong wika
As you know, karamihan sa mga aphorism ay may historical roots. May isang bagay na konektado sa mitolohiya, isang bagay na may kasaysayan, ngunit sa anumang kaso, kailangan lang malaman ang iyong mga ugat at ang ugat ng iyong wika. Ito ay nagpapahintulot sa iyo na makita ang modernong wika sa nakaraan, dahil sa kung saan ito ay pinayaman. Kaya, ang ekspresyong "Trojan horse" ay dumating sa atin mula sa panahon ng Trojan War.
Troy: sanhi ng alitan sa pagitan ng mga Trojan at Greek
Ang kasaysayan ng Trojan horse ay puno ng mga misteryo, at upang maunawaan ito, kailangan mong pag-usapan ang tungkol sa lungsod mismo ng Troy. Kabayanang alamat ay nagsasabi na ang hinaharap na digmaan para sa lungsod ay sumiklab mula sa salungatan sa pagitan ng Paris at Menelaus dahil sa magandang Helen, na asawa ng huli. Ayon sa alamat, naakit siya ni Paris, at nagpasya siyang tumulak na kasama niya. Itinuring ni Menelaus ang gayong pagkilos bilang isang pagkidnap at nagpasya na ito ay isang sapat na dahilan para sa pagdedeklara ng digmaan. Gayunpaman, maayos at mapagkakatiwalaan ang Troy, kaya nabigo ang mga Greek na makuha ang lungsod sa mahabang panahon. Gayunpaman, nilimitahan nila ang kanilang sarili sa pagsira sa paligid at pagsasagawa ng mga kampanya laban sa mga kalapit na lungsod. Ayon sa alamat, nais ng mga Greek na sakupin ang Troy, ngunit hindi nila nakayanan ang kanilang pisikal na lakas. Pagkatapos ay nakaisip si Odysseus ng isang kawili-wiling ideya: iminungkahi niyang magtayo ng isang malaking kahoy na kabayo.
Ang Tuso ni Odysseus
Alamat ay nagsasabi na ang mga Trojan ay nanood nang may malaking pagtataka habang ang mga Greek ay nagtayo ng isang kahoy na kabayo. Ang mga Greek, sa kabilang banda, ay gumawa ng isang kuwento na ang Trojan horse na kanilang nilikha ay magagawang protektahan ang lungsod mula sa mga pagsalakay ng Greece. Iyon ang dahilan kung bakit ngayon ang tanyag na expression na "Trojan horse" ay nangangahulugang isang regalo, isang regalo na iniharap para sa layunin ng panlilinlang. Ngunit naniwala ang mga Trojan sa kuwentong ito at gusto pa nilang dalhin ang kabayo sa lungsod. Ngunit mayroon ding mga kalaban sa desisyong ito, na nanawagan na ihagis ang istraktura sa tubig o sunugin ito. Gayunpaman, sa lalong madaling panahon isang pari ang lumitaw sa lungsod, na nagsabi na ang mga Greeks ay lumikha ng isang kabayo bilang parangal sa diyosa na si Athena upang mabayaran ang kasalanan ng maraming taon ng pagdanak ng dugo. Diumano, pagkatapos nito, dalawang ahas ang gumapang palabas ng dagat, na sumakal sa pari at sa kanyang mga anak. Itinuring ng mga Trojan na ang lahat ng mga kaganapang ito -mga palatandaan mula sa itaas, at nagpasyang igulong ang kabayo sa lungsod.
Simula ng pagbagsak ng Troy
Ayon sa arkeolohiko at makasaysayang ebidensya, may Trojan horse talaga. Ang kahulugan ng parirala, gayunpaman, ay hindi mauunawaan kung hindi mo iniisip ang kakanyahan ng alamat. Kaya, ang kabayo ay dinala sa lungsod. At sa gabi pagkatapos ng mabilis na desisyong ito, pinakawalan ni Sinon ang mga nakatagong mandirigma mula sa lukab ng kabayo, na mabilis na pinatay ang mga natutulog na guwardiya at binuksan ang mga pintuan ng lungsod. Ang mga tao, na mahimbing na natutulog pagkatapos ng kasiyahan, ay hindi man lang nag-alok ng pagtutol. Ilang Trojan ang pumasok sa palasyo upang iligtas ang hari. Ngunit nagawa pa rin ng higanteng Neoptolem na basagin ang pintuan sa harap gamit ang palakol at napatay si Haring Priam. Sa gayon natapos ang dakilang kasaysayan ng dakilang Troy.
Hindi pa natutukoy kung ilang sundalo ang nasa Trojan horse. Ang ilang mga mapagkukunan ay nagsasabi na 50 katao ang nagtatago doon, habang ang iba ay nagsasalita tungkol sa 20-23 sundalo. Ngunit ang kakanyahan nito ay hindi nagbabago: ang pinag-isipang mabuti na disenyo sa anyo ng isang kabayo ay hindi nagdulot ng anumang pagdududa sa mga Trojan, na siyang dahilan ng kanilang pagkamatay. Sa pangkalahatan, tinatanggap na ngayon na ang mito ng Trojan horse ay isang alegorya ng tusong militar, na minsang ginamit ng mga Achaean.
Mga simbolo at alegorya
Kapansin-pansin, ngunit ang kabayo bilang isang nilalang ay naging simbolo ng kapanganakan at kamatayan mula pa noong unang panahon. Kaya, nilikha ng mga Achaean ang kanilang kabayo mula sa mga sanga ng spruce, habang ang lukab ng istraktura ay nanatiling walang laman. Maraming mga mananaliksik ang sumang-ayon na ito ay isang simbolo ng pagsilang ng isang bago. Iyon ay, lumabas na ang Trojan horse ay nagdala ng kamatayan sa mga tagapagtanggollungsod at kasabay nito ay naging simbolo ng pagsilang ng isang bagong bagay para sa maraming bansa.
Nga pala, sa parehong oras, ang mga kaganapang napakahalaga para sa kasaysayan ay nagaganap sa Mediterranean. Nagsimula ang isang mahusay na paglipat ng mga tao, nang lumipat ang iba't ibang mga tribo mula sa hilagang mga bansa patungo sa Balkans - Dorian, barbarians. Ito ang naging dahilan ng pagkawasak ng sinaunang kabihasnang Mycenaean. Mabubuhay na muli ang Greece pagkatapos ng ilang siglo, habang ang pagkawasak na bumagsak sa estadong ito ay napakalaki na ang buong kasaysayan bago ang Dorian ay nanatili lamang sa alamat.
Ano ang ibig sabihin ng Trojan horse?
Ngayon, madalas na ginagamit namin ang mga unit ng parirala bilang "Trojan horse." Matagal nang naging pambahay na salita ang catchphrase na ito. Kaya tinatawag namin ang ilang mga regalo na iniharap sa layunin ng panlilinlang o pagsira. Maraming mananaliksik ang nagtaka kung bakit ang kabayo ang naging sanhi ng pagbagsak ng Troy. Ngunit isang bagay ang mapapansin: alam ng mga Achaean kung paano mainteresan ang mga Trojan. Naunawaan nila na upang maalis ang pagkubkob mula sa lungsod, kailangan nilang sorpresahin ang mga lokal ng isang espesyal na bagay upang magtiwala sila at mabuksan ang mga pintuan.
Siyempre, ang pagtatanghal ng Trojan horse bilang isang regalo mula sa mga diyos ay gumaganap ng isang mapagpasyang papel, dahil sa mga araw na iyon ay itinuturing na isang insulto sa diyos ang pagpapabaya sa sagradong regalo. At, tulad ng alam mo, ang pagbibiro sa mga galit na diyos ay napaka, lubhang mapanganib. At kaya nangyari na ang isang karampatang inskripsiyon sa isang kahoy na estatwa (tandaan, nakasulat sa gilid ng kabayo na ito ay isang regalo mula sa diyosa na si Athena) ay humantong sa katotohanan na ang mga TrojansKinailangan kong dalhin ang kahina-hinalang regalong ito sa aking lungsod.
Property of Troy
Kaya, ang Trojan horse (nailarawan na natin ang kahulugan ng parirala) ang naging pangunahing dahilan ng pagbagsak ng kaharian ng Trojan. Nabatid sa kasaysayan na ang Troy ay tanyag sa kanyang mga kabayo, sa lungsod na ito nagtipon ang mga mangangalakal mula sa iba't ibang panig ng mundo, ang lungsod na ito ang madalas na sinalakay. Halimbawa, sinabi ng isang alamat na ang hari ng Trojan na si Dardanus ay nagmamay-ari ng isang kawan ng mga kahanga-hangang kabayo na nagmula sa diyos ng hanging hilagang Boreas. At sa pangkalahatan, ang kabayo ay palaging itinuturing na pinakamalapit na hayop sa tao: dinala ito sa digmaan, ginamit ito sa gawaing pang-agrikultura. Samakatuwid, ang hitsura sa harap ng mga pintuan ng lungsod ng Troy, ito ay ang kabayo na hindi maaaring pahalagahan ng mga lokal bilang isang regalo mula sa mga diyos. Kaya, nang hindi nalalaman kung sino ang Trojan horse, ang kahulugan ng parirala ay hindi madaling maunawaan.
At samakatuwid ay hindi sinasadya na si Troy, na humawak ng depensa sa loob ng 10 taon, ay nahulog nang eksakto sa kasalanan ng kabayo. Siyempre, lahat ng ito ay kasalanan at tuso ng mga Achaean, na nakahanap ng mahinang lugar at pumili ng isang uri ng mahiwagang carrier sa harap ng isang kahoy na kabayo para dito. Kapansin-pansin na, ayon sa archaeological data, ang Troy ay isang maliit na kuta lamang. Ngunit kasabay nito, ang buong hukbo ng daan-daang barko ay ipinadala upang makuha ito.
Modernong interpretasyon
Ngayon, sa matalinghagang kahulugan, ang konseptong ito ay tumutukoy din sa isang malisyosong programa na ipinamamahagi ng mga tao mismo. Bukod dito, nakuha ng virus ang pangalan nito bilang parangal sa mythological Trojan horse, dahilkaramihan sa mga program ng virus ay kumikilos sa katulad na paraan: ibinabalat nila ang kanilang mga sarili bilang hindi nakakapinsala at maging kapaki-pakinabang na mga programa at application na pinapatakbo ng user sa kanyang computer. Sa kabila ng pagiging simple ng virus, ang pagiging kumplikado nito ay nakasalalay sa katotohanan na mahirap kilalanin ang layunin nito dito. Halimbawa, ang pinaka-primitive na mga pagbabago ay maaaring ganap na burahin ang mga nilalaman ng disk sa boot, at ang ilang mga programa ay maaaring i-built sa ilang mga application sa isang PC.
