Sa modernong mundo, ang wikang Korean ay nagiging mas popular sa mga taong mahilig sa linguistic at sa mga ordinaryong manlalakbay. At sa magandang dahilan: ang mabilis na pag-unlad ng South Korea ay nakumpirma ang posisyon nito sa larangan ng teknolohiya at entertainment. Bilang karagdagan, mayroong isang visa-free na rehimen sa pagitan ng Russia at ng "bansa ng pagiging bago sa umaga", na makabuluhang nagpapalawak sa mga hangganan ng turista.
Dapat mong bisitahin ang South Korea kahit isang beses sa iyong buhay. At upang maging komportable ka hangga't maaari sa isang hindi kilalang kapaligiran, nakolekta namin sa artikulong ito ang pinakasikat na mga parirala sa Korean na may pagsasalin. Matututunan mo kung paano kumustahin, ipagpatuloy ang maliliit na pag-uusap sa mga pang-araw-araw na paksa, at matutunan kung paano mamili nang maayos.
Korean greetings
Ang mga Koreano ay palaging binibigyang pansin ang unang impresyon ng isang bagong kakilala. Sa kulturang Koreano, ang pagiging magalang at hierarchy ng edad ay may malaking papel. Bilang isang dayuhan, hindi mo dapat bigyang pansin ang mga kakaiba ng hierarchy ng edad (kahit sa una). Ang pagiging magalang ay ang pangunahing gawain! Ang mga salita at pariralang Korean ay maaaring hatiin sa pormal at kolokyal, depende sa katayuan ng kausap at sa iyong relasyon. Inirerekomenda ang mga kolokyal na expression para gamitin sa malalapit na kaibigan, ngunit ang mga opisyal ay angkop para sa anumang okasyon.
Kumusta! - 안녕하세요! - annen'haseyo!
Magandang hapon! - 안녕하십니까! - annen'hashimnikka!
Magandang gabi. - 잘자요. - chal jayo
Kumusta! - 안녕! - annyeon'!
Kumusta ka? - 잘지냈어요? - chal jinessoyo?
Kumusta ka? - 어떻게 지내십니까? - outflow jinaschimnikka?
Ang pangalan ko ay _. - 저는 _ 이에요/에요. - jeeun _ her/her
Ikinagagalak na makilala ka. - 만나서 반가워요. - mannaso pangauoyo
Paalam. - 안녕히 계세요. - annegi keseyo (kung aalis ka at mananatili ang ibang tao)
Bye! - 안녕! - annyeon'!
Tandaan: bilang karagdagan sa pagsasalin, ibinibigay ang mga Korean na parirala na may transkripsyon. Sa panahon ng pagbigkas, subukang kalimutan ang tungkol sa kalupitan na likas sa wikang Ruso, at bigkasin ang lahat ng mga titik nang mas malambot kaysa karaniwan.
Mga kapaki-pakinabang na parirala at salita sa Korean para sa komunikasyon
Hindi ko maintindihan. - 나몰에개습니다. - sa muregesymnida.
Nagsasalita ka ba ng Russian? - 러시어 말아요? - roschio marae?
Hindi ako nagsasalita ng _pangalan ng wika_. - 저는 _ 말 못해요. - jeongeun _ mal moteyo
Pakiusap (pakiusap). - 제발. - chebal
Pakiusap (bilang tugon sa pasasalamat). - 괸자나요 - kuenchanae
Salamat. - 감사합니다. - kamsahamnida
Salamat. - 고맙습니다. - Kumapsymnida
Oo. - 네. - ne
Oo. - 에. - e
Hindi. - 아니요. - aniyo
Paumanhin. - 죄송합니다. - chueson'hamnida
Saan ako makakahanap ng palikuran? - 화장실이 어디에는데? - hwajan'shiri odiennde?
Anong oras na ngayon? - 지금 몇시입니까? -chigem muffyimnikka?
Ako ay may sakit/may masakit. - 아파요. - sa apayo
Ngayon. - 지금. - jigeum
Noon. - 후에. - kulay
Umaga. - 아침. - ajim
Gabi. - 밤. - bam
Pananatili sa isang hotel
Naghahanap ng paraan para mag-book ng kwarto sa South Korea? Pumipili ka ba sa pagitan ng isang sikat na tourist spot sa sentro ng lungsod at isang establishment sa isang tradisyonal na pambansang istilo? Makakatulong sa iyo ang mga Korean phrase para sa pakikipag-usap sa staff ng hotel dito.
Kailangan kong mag-book ng kwarto. - 내가 보유해야. - nega puyuheya
Gusto kong mag-book ng kwarto sa hotel. - 예약하고 싶은데요. - nega yeyakhago shipyndeyo.
Mayroon ka bang available na mga kuwarto? - 있습니까? - ban' issymnikka?
Magkano ang single/double room? - 한 사람/두 사람당 방이 얼마입니까? - khan saram/tu saramdan' ban'gi olmaimnikka?
May _ ba sa kwarto? - 그 방에는 _이 있습니까? - gee ban'genyn _and issymnikka?
…mga sheet? - … 침대보/침대 시트? - chimdebo/chimde shichi?
… banyo? - … 화장실? - huajan'gschil?
… telepono? - … 전화기? - jonghwagi?
… TV? - … 티비? - Thibi?
Gusto ko ng kwartong may bathtub. - 목욕과 방. - mog'yogwa ban'
Nag-order ako ng numero mula sa iyo. - 네방에 지시. - ne ban'ge jishi
Pwede ko bang makita muna ang numero? - 방을 먼저 봐도 되겠습니까? - ban'geul monjo buado due gessymnikka?
May numero ka ba… - … 방있습니까? - ban'g issymnikka?
… tumahimik ka? - 더 조용한 … - do choyong'ghan
… higit pa? - 더 큰 … - to khun
… mas malinis? - 더 깨끗한 … - do kkekkeettan
…mas mura? - 더 싼 … - bago umihi
Okay, kukunin ko ang numerong ito. - 좋습니다, 그것으로하겠습니다. - chosymnida, kygosyro hagessymnida.
Mananatili ako ng _ gabi. - _ 밤 묵겠습니다. - _ bam mukgessymnida.
Kunin ang iyong order. - 주문을 받아. - gang ng salot
Tipping. - 도움말. - doummal
Gusto kong bayaran ang bill. - 그 법안에 지불하고자하는. - gee pobane jipulhagojahaneung
Passport. - 여권. - yoguon
Kuwarto/numero. - 방. - ban'
Pakilinis ng kwarto ko. - 방을 청소해 주십시오. - ban'geul cheon'soha jushchio.
Mamili tayo
South Korea ay sikat sa buong mundo para sa pamimili at magagandang presyo nito. Para sa isang kaaya-ayang paglalakad sa mga lokal na tindahan, na hindi nabahiran ng hadlang sa wika, inihanda namin ang mga sumusunod na pariralang Korean:
Magkano ito? - 얼마나요? - olmanae?
Mayroon ka bang item na ito sa aking sukat? - 이것으로 제 사이즈와 맞는 것 있습니까? - igosyro che saidzhyua ma'nyn goth issymnikka?
Sobrang mahal. - 너무 비쌉니다. - nomu pissamnida
Mahal. - 비싼. - pissant
Murang. - 싼. - umihi
Hindi ko ito kayang bayaran. - 그것을 살 여유가 없습니다. - kygoseul sal yoyuga opssymnida
Mukhang niloloko mo ako. - 속이지 마세요. - sogiji maseeo
Okay, kukunin ko ito. - 좋습니다, 사겠습니다. - chosymnida, sagessymnida
Pwede ba akong magkaroon ng package? - 가방을살수있습니까? - boar'geul sal suissymnikka?
May delivery service ka ba? - 발송합니까? - palson'hamnikka?
I need… - 저는 …이 필요합니다 - jeongeun …and phiryohamnida
… toothpaste. - … 치약. - chiyak
… toothbrush. - … 칫솔. - chissol
… mga tampon. - … 탐폰. - thaphon
… sabon. - … 비누. - Binu
… shampoo. - … 샴푸. - shamphu
… pangpawala ng sakit. - … 진통제. - chinthon'jae
… labaha. - … 면도기. - myeondogi
…payong. - … 우산 - wusang.
… mga baterya. - … 건전지 - gonchonji
Kailan ka magsasara? - 언제 닫습니까? - onje tadsymnikka?
Tumatanggap ka ba ng mga credit card? - 신용 카드 받으십니까? - shinyeon' khady padishimnikka?
Dining sa isang restaurant at cafe
South Korea ay may masaganang tradisyonal na lutuin batay sa maanghang na pagkain at iba't ibang uri ng karne. Gustung-gusto ng mga Koreano na hindi lamang kumain ng marami, ngunit marami ring pinag-uusapan tungkol sa pagkain. Gamit ang mga sumusunod na Korean na salita at parirala, madali kang makakapag-order ng iyong tanghalian sa anumang lokal na restaurant o cafe:
Table para sa isa/dalawa, pakiusap. - 한 사람/두 사람 테이블 부탁합니다. - khan saram/tu saram teibyl puthakamnida.
Pwede ko bang tingnan ang menu please? - 메뉴를 봐도 되겠습니까? - manyuryl buado duekessymnikka?
Ako ay isang vegetarian. - 저는 채식주의자입니다. - jeeun cheesikjuuychaimnida
Hindi ako kumakain ng baboy. - 저는 돼지고기를 먹지 않습니다. - jeongeun duejigogyreul mokji ansemnida
Hindi ako kumakain ng karne ng baka. - 저는 소고기를 먹지 않습니다. - jeongeun sogogyreul mokji anseumnida
Ulam sa isang nakapirming presyo. - 정가 음식. - chon'ga ymshchik
Almusal. - 아침 식사. - achhimshchisa
Tanghalian. - 점심 식사. - chomschim shchisa
Tsaa. - 차. - cha
Hapunan. - 저녁 식사. - jongyok shchisa
Gusto ko _. - 저는 _을 원합니다. - jeongeun _l wonhamnida
karne. - 고기. - gogi
karne ng baka. - 소고기. - sogogi
Baboy. - 돼지고기. - duejigogi
Ham. - 햄. - ham
Bacon. - 베이컨/삼겹살. - Baeikhon/Samgyeopsal
Sausage. - 소세지. - kapitbahay
Manok. - 닭고기/치킨. - talgogi/chikhin
Itlog. - 달걀/계란. - talgyal/ kyeran
Seafood. - 해물. - hemul
isda. - 생선. -sen'son
Hipon. - 새우. -seu
karne ng alimango. - 게살. - quesal
Mga produkto ng gatas. - 유제품. - yujaephum
Gatas. - 우유. - wow
Cream. - 크림. - khyrim
Keso. - 치즈. - chiji
langis. - 버터. - botho
Yogurt. - 요구르트. - yogurythy
Bouillon. - 국물. -kugmul
(Mga sariwang) gulay. - (신선한) 야채. - (shinseonghan) yache
(Mga sariwang) prutas. - (신선한) 과일. - (shinseonghan) guanil
Salad. - 샐러드. - sellods
Tinapay. - 빵. - ppan'
Noodles. - 국수. - kugsu
Fig. - 밥. - bap
Maaari ba akong kumuha ng isang baso ng _? - _한잔주시겠습니까? - Khan jan juschigessymnikka?
Maaari ba akong makakuha ng isang tasa ng _? - _한컵주시겠습니까? - Khan khop juschigessymnikka?
Maaari ba akong makakuha ng isang bote ng _? - _한병주시겠습니까? - han byung' jushigessymnikka?
Kape. - 커피 - hopi
Juice. - 주스. - mga juice
Tubig. - 물. - mul
Beer. - 맥주. - maekju
Red/white wine. - 레드/화이트 와인. - pula/whiiths uine
Pwede ba akong _? - _을/를좀 주시겠습니까? - _l / nguso chomjuschigessymnikka?
Asin. - 소금. - sogym
Black pepper. - 후추. - hoochoo
Sarsa. - 양념/소스. - yang'yum/sucks
Excuse me, waiter? - 여기요? - Yogiyo?
Tapos na ako. - 다먹었습니다. - oo mocossymnida
Napakasarap. - 맛있었습니다. - machissossymnida
Pakikuha ang mga plato. - 접시를치워주십시오. - jeomshireul chiuojuschio
Bill po! - 계산서 부탁합니다. -kyesanso puthakamnida
Pag-inom sa bar
Remember napag-usapan natin kung ano ang gustong kainin ng mga Koreano? Mas gusto pa nilang uminom! Tiyak na narinig mo na ang soju kahit isang beses - isang tradisyonal na Koreanong inuming alkohol na kahawig ng Russian vodka, ngunit may mas mababang porsyento ng ethyl alcohol. Bilang karagdagan sa soju, sa mga bar at tindahan palagi mong mahahanap ang pinakamalawak na uri ng inumin at, higit sa lahat, murang presyo.
Naghahain ka ba ng alak? - 술팝니까? - sul phabnikka?
Beer/dalawang beer, pakiusap. - 맥주한/두병 부탁합니다. - maekju khan/tu byon' puthakamnida
Isang baso ng red/white wine, pakiusap. - 적/백 포도주 한 잔 부탁합니다. - chok/back phodoju han jan puthakamnida
Isang bote, pakiusap. - 한병 부탁합니다. - han byung' puthakamnida
Soju. - 소주. - soju
Whiskey. - 위스키 - sipol
Vodka. - 보드카. - bodykha
Rum. - 럼. - rum
Cola. - 콜라. - kholla
Mayroon ka bang meryenda? - 안주 있습니까? - aju issymnikka?
Isa pa pakiusap. - 한개더 부탁합니다. - han ge to puthakamnida
Mga romantikong salita at parirala tungkol sa pag-ibig
Bonus sa nabanggit naexpression, naghanda kami ng magagandang parirala sa Korean na tutulong sa iyong ipahayag ang iyong nararamdaman sa mga pinaka-romantikong sandali ng iyong paglalakbay.
Maganda. - 예쁘다. - eppyda
Mag-asawa. - 연인. - youngin
Darling/darling. - 여보. - yobo
Girl (bilang mag-asawa). - 여자친구. - yojachingu
Lalake (bilang mag-asawa). - 남자친구. - namjachingu
Petsa. - 데이트. - deithy
Blind date. - 미팅. - mithin'
Pakikipag-ugnayan. - 약혼. - yakgon
Kasal. - 결혼. - keron
Ito ay pag-ibig sa unang tingin. - 우린 서로 첫눈에 반했어요. - urin soro cheonune banessoyo
Will you be my girlfriend? - 내여자친구가 되어줄래? - ne yojachingguga dueojulle?
Magiging boyfriend kita? - 내 남자친구가 되어줄래? - ne namjachingguga dueojulle?
Makikipag-date ka ba sa akin? - 나랑사귈래요? - naran' saguillayo?
Mahal kita. - 사랑합니다 - saran'hamnida
Nababaliw ako sa iyo. - 당신에게 반했습니다. - tan'shinege banessymnida
Papakasalan mo ba ako? - 저랑 결혼해 주세요? - choran' kyorone juseyo?
Huwag matakot gumamit ng wikang banyaga. Siguradong pahahalagahan ng mga Koreano ang iyong pagsisikap
Palaging tinatanggap ang mga turista sa South Korea, lalo na ang mga nagsisikap na matuto hangga't maaari tungkol sa kulturang Koreano. Kung susubukan mong makipag-usap sa mga lokal gamit ang mga pariralang Korean sa itaas, tiyak na itataas ka nito sa paningin ng iba.
Siya nga pala, isang maliit na tip: subukang gumamit ng kaunting mga galaw hangga't maaari, gaya ng sa mga bansang Asyano ay kadalasang may ibang kahulugan ang mga ito.
