Ang wikang Ruso ay mayaman, nagpapahayag at pangkalahatan. Kasabay nito, ito ay isang napaka-komplikadong wika. Ano ang halaga ng ilang declensions o conjugations! At ang iba't ibang istraktura ng sintaktik? Paano naman, halimbawa, ang isang Englishman na sanay sa katotohanan na ang mga pangungusap sa kanyang sariling wika ay may malinaw na istraktura? Isaalang-alang ang Ingles na pariralang "Pumunta kami sa aming Museo ngayon". Maaaring isalin ang pangungusap na ito sa Russian sa iba't ibang paraan:
- "Pupunta tayo sa ating museo ngayon".
- "Punta tayo sa ating museo ngayon".
- "Punta tayo sa ating museo ngayon".
- "Ngayon ay pupunta tayo sa ating museo".
Depende sa ayos ng salita, nagbabago rin ang kahulugan ng pangungusap. Sa unang kaso, ang impormasyon tungkol sa intensyon na pumunta sa museo ay ibinigay (ito ang pinaka-neutral na opsyon). Sa pangalawang kaso, ang atensyon ay nakatuon sa eksakto kung paano makakarating ang mga tao sa museo (sa paglalakad, hindi sa pamamagitan ng transportasyon). Sa ikatlo, tinukoy na ang kaganapan ay mangyayari ngayon. At sa ikaapat na pangungusap, sinasabi ng mga tao na pupunta sila sa isang partikular na museo, "atin", at hindi sa iba pa. At dito mismoAngkop na pag-usapan ang bahagi ng pananalita bilang panghalip. Alamin pa natin kung bakit kailangan natin ng possessive pronouns sa Russian.
Pronoun
Kaya ano ang panghalip? Ito ay isang independiyenteng bahagi ng pananalita na maaaring palitan ang anumang iba pa - isang pangngalan, isang pang-uri, isang pang-abay, at kahit isang numeral. Ang mga panghalip ay kinabibilangan ng mga salitang hindi partikular na nagpapangalan ng mga bagay, dami, palatandaan, ngunit nagpapahiwatig lamang ng mga ito. Mayroong mga sumusunod na kategorya ng mga panghalip:
- Personal: ako, ikaw, ikaw, tayo. Ang mga bahaging ito ng pananalita ay nagpapahiwatig ng taong pinag-uusapan.
- Indicative: iyon, iyon, iyon, iyon, ito.
- Depinitibo: lahat, bawat isa, isa.
- Negative: walang tao, wala.
- Indefinite: iilan, ilan, ilan.
- Possessive: sa akin, sa amin, sa iyo, sa iyo.
- Ibabalik: sarili mo.
- Patanong: sino? Ano? alin? kanino?
- Kamag-anak. Kasabay ng mga interogatibo, ngunit ginagamit bilang magkakatulad na salita sa mga subordinate na sugnay.
Tulad ng makikita mo, ang panghalip na nasa pagsasalin sa itaas ng pariralang Ingles ay tumutukoy sa mga panghalip na nagtataglay. Pag-usapan natin sila.
Ano ang possessive pronouns?
Possessive pronouns sa Russian ay may mahalagang papel. Ang mga panghalip na nagtataglay ay ang mga panghalip na nagsasaad ng pagmamay-ari ng isang bagay sa isang tao o isang bagay. Sila aysagutin ang mga tanong na: "Kanino?", "Kanino?", "Kanino?", "Kanino?".
Ipinapakita namin sa iyo ang isang listahan ng mga panghalip na nagtataglay sa Russian:
- akin, akin, akin; atin, atin, atin; akin, atin;
- iyo, iyo, iyo; sa iyo, sa iyo, sa iyo; sa iyo, sa iyo;
- kaniya, kanya; sila.
Minsan ang panghalip na "one's" ay may kondisyong kasama rito bilang reflexive possessive.
Pagbabago ng Possessive Pronoun
Ang listahan sa itaas ay hindi aksidenteng nahahati sa tatlong linya. Kaya mabilis mong malalaman kung paano nagbabago ang mga panghalip na possessive sa Russian. Una, binago sila ng mga tao: ang unang linya ay naglalaman ng mga panghalip ng unang panauhan, ang pangalawa - ang pangalawang panauhan, at ang ikatlong linya - ang pangatlo. Sa talahanayan sa ibaba, makikita mo na nagbabago ang mga panghalip na possessive ayon sa kasarian (panlalaki, pambabae, neuter) at bilang (isahan at maramihan).
Paano nagbabago ang mga panghalip na possessive sa mga kaso (o pagbaba) sa Russian? Ang mga halimbawa sa ibaba ay magbibigay linaw sa isyung ito sa pinakamaraming detalye hangga't maaari:
- Im. p. (sino?): Nagpunta kami ng nanay ko sa zoo ngayon.
- Rod. p. (sino?): Wala ang aking ina sa bahay ngayon.
- Dat. p. (kanino?): Mahilig maglakad-lakad ang nanay ko sa zoo.
- Vin. p. (sino?): Kahit isang leon ay hindi natakot sa aking ina sa zoo.
- Tv. p. (kanino?): Ipinagmamalaki ko ang aking ina.
- Suggestion p. (tungkol kanino?): Sasabihin ko sa lahat sa klase ang tungkol sa akingnanay.
Mayroon ding mga ganitong pagbabago:
- Im. p. (ano?): Pumasok ako sa paaralan at ngayon ay mayroon na akong sariling mga aklat-aralin.
- Rod. p. (ano?): Habang ako ay nasa kindergarten, wala akong mga aklat-aralin.
- Dat. p. (ano?): Ngayon ako ay isang mag-aaral na babae at ako ay napakasaya sa aking mga aklat-aralin.
- Vin. p. (ano?): Madalas akong tumitingin sa aking mga aklat-aralin, kahit na hindi ko mabasa ang lahat.
- Tv. p. (ano?): Ipinagmamalaki ko ang aking mga aklat-aralin: ang mga ito ay maayos na nakabalot.
- Suggestion p. (tungkol saan?): Narinig ko na ang aking nanay at tatay tungkol sa aking mga aklat-aralin.
Mga paraan upang magkaiba
Tulad ng nabanggit sa itaas, ang mga panghalip na nagtataglay sa Russian ay sumasagot sa mga ganitong tanong: "Kanino?", "Kanino?", "Kanino?". Salamat sa mga naturang katanungan, madaling makilala ng isang tao ang pagitan ng mga personal na panghalip at mga personal na panghalip sa kahulugan ng mga nagmamay-ari sa Russian. Maaalala ang nuance na ito sa pamamagitan ng pag-aaral ng mga halimbawa:
- Inimbitahan ko siya. Tinawag kung sino? - kanya. Personal na panghalip.
- Hindi ko sinasadyang napansin ang kanyang ina sa kalye. kaninong nanay? - kanya. Sa kasong ito, mayroong isang malinaw na indikasyon ng pagmamay-ari. Ibig sabihin, nakikita natin ang isang panghalip na nagtataglay.
May mga tampok sa mga personal na panghalip at sa kahulugan ng possessive sa pagbaba. Ang sandaling ito ay kinakatawan sa mga sumusunod na halimbawa:
- Nominative (sino?): Ang aking kaibigan, ang kanyang kapatid na babae at ang kanilang mga magulang ay naabutan ng ulan ngayon.
- Genitive (kanino?): Wala sa bahay ngayon ang kaibigan ko, ang kapatid niya at ang mga magulang nila.
- Dative (kanino?): Sa kaibigan ko at kapatid niyangayon ay lilipad mula sa mga magulang dahil umalis sila sa malayo nang walang babala.
- Accusative (kanino?): Ang aking kaibigan at ang kanyang kapatid na babae ay sinalubong ng kanilang mga magulang at iniuwi.
- Creative (kanino?): Hinahangaan ko ang kaibigan ko at ang kanyang mga magulang dahil gusto nilang magsaya nang magkasama.
- Prepositional (tungkol kanino?): Minsan sinasabi ko sa lola ko ang tungkol sa kaibigan ko at sa kanyang mga magulang.
Sa talahanayan sa ibaba, makikita mo na ang mga personal na panghalip sa kahulugan ng possessive ay nananatiling hindi nagbabago, habang ang wastong possessives ay inflected. So, alam mo na kung ano ang possessive pronouns. Sa Russian, ito ay isang kailangang-kailangan na bahagi ng pananalita.
Mga salawikain at kasabihan
Ang mga tao ay nakabuo ng maraming kasabihan at salawikain na naglalaman ng mga panghalip na nagtataglay. Ang pinakasikat sa kanila ay ang mga kasabihang:
- Iyo noon, ngayon ay atin na.
- Ang salita ko ay parang granite.
- Sariling kamiseta na mas malapit sa katawan.
- Nakikita mo ang dayami sa mata ng iba, ngunit hindi mo napapansin ang isang log sa iyong mata.
- Sabihin mo sa akin kung sino ang iyong kaibigan at sasabihin ko sa iyo kung sino ka.
