Kapag nag-aaral ng Ingles, kinakailangang isaalang-alang na, hindi tulad ng Russian, kung saan ang pandiwa ay may 3 pamanahon lamang - nakaraan, kasalukuyan at hinaharap, ang mga pandiwa sa Ingles ay mayroong 16 na uri ng mga anyo ng panahunan. At ito ay hindi sinasadya, dahil ang iba't ibang kulay ng aksyon sa Russian ay maaari ding ipahayag ng iba pang mga verbal form, halimbawa, gerunds at participles.
Dapat tandaan na ang pagkakaroon ng isang malaking bilang ng mga panahunan sa wikang Ingles ay hindi sa lahat na nagpapasimple sa proseso ng pag-aaral mismo at madalas na humahantong sa malalim na pagkasira ng loob hindi lamang para sa mga mag-aaral, kundi pati na rin para sa mga guro mismo. Isipin - ipinaliwanag ng guro kung paano naiiba ang pandiwa sa nakalipas na simple, tuluy-tuloy at perpektong panahunan sa oras na isinalin ang mga ito sa Russian sa eksaktong parehong paraan!
Siyempre, maaari mong ipahayag ang iyong mga saloobin at opinyon sa mga monosyllables at primitively, gamit, halimbawa, lamang ang simpleng indefinite tense. Gayunpaman, upang malayang magsalita, maunawaan at "maramdaman" ang wikang Ingles, ang koordinasyon ng mga oras, ang talahanayan ay magiging isa sa mga pinakamga kinakailangang tool na tutulong sa iyo na mag-navigate at makabuo ng isang panukala nang tama. Ang pagpipiliang ito ay madalas na ginagamit. Ito ay kinakailangan para sa kalinawan at mas mahusay na asimilasyon. Sa katunayan, ang mga panahunan sa Ingles ay mas madaling maunawaan kung ang lahat ng mahalaga ay graphically na naka-highlight at naka-format nang naaayon. Makakatulong ang paraang ito sa mga baguhan at propesyonal na maunawaan ang mahirap na paksang ito.
Sa esensya, ang tense na kasunduan sa Ingles ay ang pagpapalit ng present tense verb sa subordinate clause ng isang pangungusap na may kaukulang anyo ng past tense. Ginagawa ito kung ang pangunahing bahagi ay naglalaman ng past tense (tingnan ang mga halimbawa). Ngunit ang lahat ng mga anyo ng pandiwa ay nananatiling hindi nagbabago kapag ang pangunahing bahagi ay kasalukuyan o hinaharap na panahunan. Kaya, para sa mga nag-aaral at nagsasanay ng Ingles, ang talahanayan ng mga panahunan ay maaaring maging isang kailangang-kailangan na kasangkapan. Gawin ito at ito ay magagamit nang higit sa isang beses!
Mahalagang tandaan na kapag nagsasalin ng masalimuot, kumplikadong mga pangungusap, pati na rin ang hindi direktang pananalita mula sa Ruso, kinakailangang obserbahan ang lohikal na pagkakasunod-sunod at ang koordinasyon ng mga panahunan sa Ingles. Sa Russian, posible na pagsamahin ang kasalukuyan, nakaraan, at hinaharap na mga panahunan nang naaangkop at tama sa gramatika sa isang pangungusap. Halimbawa:
Siguro (kasalukuyan) kung alam ni Anna (nakaraan) kung ano ang mangyayari bukas (hinaharap).
Sa English, na may literal na pagsasalin nang hindi isinasaalang-alang ang kasunduan, sa halip na isang malinaw at maliwanag na pangungusap, makakakuha ka ng motley at kahit na nakakatawa"sinigang" mula sa isang set ng mga salita. Ihambing kung paano isinalin ng dalawang mag-aaral ang pangungusap na ito, ang isa (1) ay umasa sa kanyang haka-haka na kaalaman at hindi isinasaalang-alang ang mga tuntunin ng wikang Ingles, at ang isa (2), na hindi sigurado sa gramatika, ay gumamit ng tense table..
1. Interesado ako kung alam ba ni Ann (Past Simple) kung ano ang magiging (Future Simple) bukas. (Mali, basahin mo ulit, parang clumsy pa nga.)
2. Siguro kung alam ni Ann (Past Simple) kung ano ang magiging (Future Simple in the Past) sa susunod na araw. (Tama - basahin sa isang hininga.)
Ang mga simpleng halimbawang ito ay nagpapakita na ang tense na kasunduan sa English ay isang obligadong seksyon sa proseso ng pag-aaral. At ang kaalaman sa mga tuntuning ito at karampatang aplikasyon sa pagsasalita sa Ingles ay magbubukas ng malawak na mga hangganan para sa iyong pakikipag-ugnayan sa mga dayuhan.
