Sa pagtingin sa mga klasikal na akdang pampanitikan, nakikita ng isang kontemporaryo ang iba't ibang natatangi at sa sarili nitong paraan ng mga katangi-tanging salita, ngunit hindi magagamit ang mga ito sa ika-21 siglo, dahil hindi nila lubos na nauunawaan ang kahulugan na ipinuhunan ng may-akda at hindi maganda. alam ang kaugnay na konteksto. Nais mo bang sorpresahin ang iyong mahal sa buhay o magsulat ng isang sopistikadong tula, na binabalewala ang konsepto ng "fleur"? Isa itong magandang dahilan para maghukay sa mga diksyunaryo at magbasa ng ilang aklat ng kasaysayan.
Nalilitong etimolohiya
Ang pagtukoy sa French la fleur, na isinasalin sa Russian bilang "bulaklak", ay tila halata sa karaniwang tao. Pero sayang! Sinusubaybayan ng mga philologist ang isang mas kawili-wiling etimolohiya para sa termino. Ayon sa mga eksperto, ang "fleur" ay isang hinango ng German Flor, na lumitaw bilang isang anyo ng Dutch floers, at pagkatapos ay sa Old French velous. Ang pagtatapos ng mahabang paghahanap ay tinatawag na Latin na salitang villosus, na may dalawang kahulugan:
- "malabo";
- "mabalahibo".
Hindi ba ito tungkol sa tinutubuan ng likod ng isang partikular na matapang na kabalyero? Hindi naman!
Fashion Secret
Ang mananahi na nagmamahal sa kanyang propesyon ay makakapagbigay ng tamang sagot. Pagkatapos ng lahat, ito ay mula sa kanyang mga kamay na lumiwanag ang isang kamangha-manghang, manipis na canvas na maaaring palamutihan ang masasayang sandali ng buhay o protektahan ang may-ari mula sa prying eyes:
- maganda, transparent na tela, kadalasang gawa sa seda;
- produkto mula rito.
Meaning ay medyo luma na dahil nagbago na rin ang uso. Sa ilang mga kaso, nangangahulugan ito ng pagluluksa na itim na tela para sa pagsasabit ng larawan ng namatay o para magamit sa mga damit ng libing. Ngunit ito ba ay isang romantikong talino na kinakanta ng mga makata? Ang mga liriko ay may alegorikal na kahulugan:
- veil o haze, isang translucent na kurtina na tumatakip sa isang bagay mula sa view;
- belo ng misteryo.
At dito ang konsepto ay maaaring palawakin sa iba't ibang bagay at phenomena. Para sa ilan, pinag-uusapan natin ang tungkol sa hamog o mga anino sa isang masukal na kagubatan, ang iba ay magsasabi nang may kumpiyansa na ang mga papuri at pang-aakit ay isang tabing na nagtatago ng mga tunay na iniisip at intensyon ng kausap. Hindi kailangang umasa sa paningin.
Madaling lumalapit ang salita sa salitang "loop" kapag inilalarawan ang halimuyak ng isang pabango na nabuhay pagkatapos ng pag-alis ng isang minamahal, o naging kasingkahulugan ng salitang "atmosphere" kapag kailangan mong ituro ang nangingibabaw emosyon, na nagpapahirap sa pag-concentrate sa mga nakabubuo na bagay at sa pag-iisip ng matino.
Araw-araw na komunikasyon
Gaano kaangkop ang "fleur"? Depende ito sa sitwasyon kung saan nagpasya kang i-save ang makulay na kahulugan. Ito ay tunog eleganteng, nagpapakita ng kadakilaan ng nagsasalita, tumutulong upang tune in sa romansa. Sa isang sekular na lipunan o sa panahon ng panliligaw ng isang taong gusto mo, isang salita ang magiging lubhang kapaki-pakinabang.
