Alam mo kung ano ang pinakanakakahiya na sandali para sa lahat ng dayuhan na nag-aaral ng Chinese? Kapag napagtanto nila na ang "ni hao" ay malayo sa pinakasikat na salita na ginagamit ng mga naninirahan sa Celestial Empire upang batiin.
Paano ka kumusta, kumusta ka sa Chinese? Para lang sa iyo, anim na paraan para sabihin ito.
Bonus 你好! (ni hao!) / 您好 (Ning hao!) - “Hello!” / “Hello!”
Kung sakaling nagsimula kang mag-aral ng Chinese, o ikaw ay isang simpleng turista na hindi man lang mag-aral ng wika, ngunit nag-apply na para sa visa sa China.
"Ni Hao" ang unang natutunan ng lahat ng dayuhan. At kahit na ang mga ganap na hindi pamilyar sa wika ay alam na kung gusto mong sabihin ang "hello" sa Chinese, sabihin ang "ni hao". Kung literal na isinalin, kung gayon ang kahulugan ay magkakatugma sa aming "hello": "ni" - ikaw; "hao" - mabuti.
Sa katunayan, bihirang gamitin ng mga lokal ang pariralang ito, dahil parang masyadong pormal ito. Ang "Ning hao" ay isang magalang na anyo ("nin" - ikaw). Kadalasang ginagamit upang batiin ang mga guro o nakatataas. ATsa form na ito, ito ay aktibong ginagamit.
Madalas din, kahit sa mga unang aralin sa Chinese, natututo sila: kung magdadagdag ka ng interrogative particle sa “ni hao”, ang pagbati ay nagiging tanong na “kumusta ka” (“ni hao ma?”). Gayunpaman, ito ay agad na magbibigay sa iyo ng isang dayuhan. Ginagamit ng mga Intsik ang pariralang ito hindi para magtanong kung kumusta ang mga bagay, ngunit upang matiyak na maayos ang lahat. Ibig sabihin, sa pagsasabi ng “ni hao ma”, nakatuon ka sa katotohanan na ang isang tao ay tumitingin, sa madaling salita, hindi mahalaga at gusto mong malaman kung siya ay malusog.
早！(Zao!) - "Magandang umaga!"
Ang
Zao ay maikli para sa 早上好! ("Zao shang hao!"), na nangangahulugang "magandang umaga". Isa ito sa mga sikat na paraan ng pagsasabi ng "hello" sa Chinese. Ang tanging kaso kapag hindi naaangkop ang paggamit ng salitang ito ay kung gabi sa labas.
你吃了吗？(Ni chi le ma?) - "Kumain ka na ba?"
Kung tatanungin ka ng, "Ni chi la ma?", huwag magmadaling pag-usapan ang masarap na sandwich para sa almusal o tumingin sa paligid para sa pagkain.
Para sa mga Chinese, hindi ito isang imbitasyon sa hapunan, ngunit isang paraan upang magtanong kung kumusta ka. Sapat na ang simpleng sagot: “Chi Le. wala? (“Kumain ako, at ikaw?”). Ito ay kung paano mo ipahayag ang hindi nakakagambalang pag-aalala para sa isang tao. Huwag mag-alala, kung tatanungin mo ito, walang hihingi ng mga treat mula sa iyo, ngunit posible na ang saloobin ng mga lokal sa iyo ay maging mas mainit ng ilang degree. Gustung-gusto ng mga Chinese ang mga dayuhan na hindi lamang marunong magsabi ng “hello” sa Chinese, ngunit hindi rin nagulat sa tanong ng pagkain.
最近好吗？(Zui jin hao ma?) - "Kumusta ang mga bagay?"
"Zui jin hao ma?" katulad ng Ruso na "kamusta?". Maaaring pareho ang sagot sa katutubong wika. Maaari mong limitahan ang iyong sarili sa isang maikling "hao" - "mabuti", o itango lang ang iyong ulo bilang sang-ayon. At maaari mong, kung pinapayagan ka ng antas ng wika, magsabi ng ilang parirala tungkol sa kung ano ang nangyayari.
喂 (Way!) - "Hello?"
Ganito ang sagot ng mga Chinese sa telepono. Isang napakasimple at kaaya-ayang tunog na salita. Ginagamit ito ng lahat, anuman ang edad, kasarian at katayuan sa lipunan.
去哪儿？(Chu nar?) – "Saan ka pupunta?"
"Ni chu nar?" ay ang Chinese na paraan ng pagsasabi ng "hello" kapag may nakabangga ka. Ayon sa aming mga pamantayan, ang gayong tanong ay maaaring mukhang labis na pag-usisa, lalo na kapag ang kausap ay isang kinasusuklaman na kakilala. Gayunpaman, para sa mga Chinese, isa lang itong paraan para magpakita ng pagmamalasakit at magpakita ng paggalang sa tao.
Ang form ng tanong ay kadalasang ginagamit, kung saan nakasaad na ang lokasyon. Halimbawa, kapag nahaharap sa isang estudyante o nag-aaral, maaari mong itanong, “Chu shan ki le?” (“Pupunta ka ba sa klase/mag-asawa?”).
好久不见！(Hao jou bu zen!) - "Long time no see!"
"Hao jou bu zen!" - para masabi mo sa Chinese ang "hello" sa isang matandang kakilala na matagal mo nang hindi nakikita. Ang pariralang ito ay may napakapositibong emosyonal na konotasyon.
Medyo "pero"
Tulad ng malamang na alam mo, ang Chinese ay isang tone language. Ang parehong salita, na binibigkas sa ibang tono, ay maaaring mangahulugan ng isang bagay na ganap na naiiba. Syempre, kung ikawisang turista, at kahit isang makatarungang buhok, pagkatapos ay ang mabait na Intsik ay tiyak na gagawa ng diskwento dito. Ngunit kung gusto mong maging parang isang lokal, tandaan na hindi sapat na malaman kung paano magsabi ng "hello" sa Chinese. May mahalagang papel din ang pagbigkas.
Mayroong napakasimpleng opsyon para sa mga hindi seryosong mag-aaral ng wika - i-type ang parirala sa isang online na tagasalin na may kakayahang makinig sa nai-type na teksto at subukan lang na kopyahin ang intonasyon ng nagsasalita. Ito ay mas madali kaysa sa pag-alam sa mga nuances ng isa sa pinakamahirap na wika sa mundo na matutunan.
Pinakamahalaga, huwag matakot na magsalita. Ang mga Intsik ay laging masaya na sabihin sa iyo kung paano ito gagawin nang tama. Lalo na kung kumuha ka ng larawan kasama sila bilang tugon at magturo ng ilang mga parirala sa Russian o English. O bumili ng isang bagay kung tinulungan ka ng nagtitinda ng pansit.
