Ang mga social network ay puno ng salitang "eshkere". Ano ang ibig sabihin ng salitang balbal na ito? Ano ang kasaysayan ng pinagmulan nito? Sa anong mga kaso angkop na gamitin ito? Bakit ito naging sikat? Alamin ang mga sagot sa mga ito at higit pang mga tanong sa artikulo sa ibaba. Kaya ano ang eshkere?
Pinagmulan ng salita
Tulad ng karamihan sa mga modernong salitang balbal, ang eshkere ay nagmula sa wikang Ingles. ESSKEETIT - ganito ang hitsura sa orihinal na wika.
Bagaman nararapat na tandaan na ang orihinal na anyo ng pagsulat na ito ay hindi isang salita, ngunit isang ekspresyong tulad nito: Kunin natin! Literal na isinalin mula sa English, ang ibig sabihin ng eshkere ay tulad ng “Halika (mga), kunin (mga) ito!”.
Pagbaybay at pagbigkas
Nararapat tandaan na dahil balbal ang salita, walang malinaw na tuntunin para sa pagbabaybay nito. Maaari itong ihatid sa mga sumusunod na anyo: eshkere, eshkere, eshkere. Ang pagbigkas, gayunpaman, ay dapat na tama, na may accent sa unang titik.
Sino ang unang nagbanggit ng "eshkere"
Ang aktibong pagkalat ng salita ay nagsimula pagkatapos ng sikat na American rapper na si LilSinimulan itong idagdag ni Pump (Lil Pump) sa mga lyrics ng kanyang mga kanta, na ginagawang isang uri ng musical chip ang ashkere. Ang bawat kanta ng artist ay tila may markang ito.
Ano ang eshkere sa Russian rap
Ang rapper na Mukha ay mas responsable para sa katanyagan ng ekspresyong ito sa Russia, na nagpatibay (o nagnakaw lamang) ng kakaibang mga komposisyon ng kanyang Western na kasamahan. Sa kabila ng tahasang plagiarism, ang Russian rapper sa mahabang panahon ay tinanggihan ang katotohanan na ang ideya ng "eshkere" ay ninakaw. Matapos ang hitsura sa Runet noong Marso 2017, ang salita ay nagsimulang aktibong ginagamit ng mga tinedyer at mga advanced na fashion guys. Ang kasikatan ni Ashkere ay sumikat sa tag-araw ng parehong taon.
Mga opsyon sa pagsasalin
So, nalaman namin kung ano ang eshkere. Subukan nating alamin kung paano sapat na isalin ang sikat na expression na ito.
May mga tao, na nagkakamali sa paniniwalang nagmula ang salita sa mga wikang Tatar, Kyrgyz o Chuvash, ay nagsisikap na maghanap ng pagsasalin ng "eshkere" sa mga wikang ito. Ngayon, alam na natin kung ano ang eshkere at kung saan ito nanggaling, maibibigay natin ang tamang pagsasalin ng pariralang ito.
Ang Eshkere ay maraming kahulugan. Sa Web, ito ay kadalasang ginagamit bilang isang tanyag na awit. Isalin ang parirala ng magulang Kunin natin! maaaring maging tulad ng “Gawin natin!”, “Kailangan ko ito (madalas ng pera)!”, “Mahina ka ba?”
Sa paglipas ng panahon, ang kahulugan na dala ng salitang ito sa sarili ay nagbago: ito ay aktibong ginagamit sa mga sitwasyon kung saan kinakailangan upang ipahayag ang kasiyahan. Halimbawa, maaari ang eshkereibig sabihin ay "Hurrah!", "Otpad!".
Word Spread
Ang kasikatan ng salitang "eshkere" ay mahirap bigyang-halaga: ito ay naging isang uri ng marker ng pambansang kultura ng pop ng 2017. Ginamit ito ng mga sikat na komunidad sa mga social network sa kanilang mga pangalan. Ang mga gumagamit ay bumaling din sa salitang ito, na nag-imbento ng mga palayaw para sa kanilang sarili. Aktibo itong tinalakay sa mga sikat na platform at video hosting site. Batay sa salitang ito, maraming biro at meme ang nalikha. Kapansin-pansin na nagawa pa ni ashkere na makapasok sa cartoon na "Smeshariki" - napakasikat nito!
Kahit na ang eshkere ay parang isang simpleng hanay ng mga tunog para sa iyo, sa katotohanan ay may malaking epekto ito sa pag-unlad ng modernong kultura, na pinatutunayan ng aktibong paggamit ng salitang ito ng mga kabataan.
