Kapag nagtipun-tipon ang isang malaking kumpanya, ang mga tao ay nagkakaroon ng pagkakataon hindi lamang upang tangkilikin ang pakikipag-usap sa mga dating kaibigan, kundi pati na rin ang makarinig ng bago para sa kanilang sarili. At hindi palaging ang gayong mga pag-uusap ay nagiging disente. Anumang biro o kahit isang kanta ay maaaring maging malaswa. Okay lang sa mga matatanda na mag-relax at hindi mahiya, ngunit gaano kaangkop ang mismong termino? Kailan at paano ito lumitaw sa Russian? Dapat hanapin ang sagot sa France.
Makakati ba ang moralidad?
Tinatawag ng mga pilologo ang pandiwang Latin na scabere na orihinal, na nabubulok sa tatlong mahahalagang kahulugan:
- scratch;
- scrape;
- para kumamot.
Magpahiwatig ng isang bagay na hindi pantay, malabo. Ang susunod na ninuno ng konsepto ng "scabrous" ay ang pang-uri na scabrosus:
- grungy;
- magaspang.
May convergence sa salitang "rough". Mula dito ay sinusunod ang kahulugan ng Pranses ng scabreux, na naging batayan ng paghiram. Ang literal na pagsasalin nito ay:
- mapanganib, mahirap;
- malaswa.
Ngunit ito ay pagdating sa mga bagay na kinakatawan ng pagbanggit sa magalang na lipunanilang mga paghihirap para sa tagapagsalita. Halimbawa, sa mga intimate na paksa.
Ano ang pinag-uusapan ng mga matatanda?
Sa ika-21 siglo, ang salitang "scabrous" ay may ganap na hindi malabo na kahulugan at may malinaw na negatibong konotasyon. Nagsisilbi itong marker na nagbabala sa pangangailangang maingat na isaalang-alang ang pagiging angkop ng isang pahayag o pagtukoy sa isang gawa ng sining, dahil ang pinakamalapit na interpretasyon ay:
- indecent;
- malaswa.
Tinatawag din ng mga espesyalista ang mga salitang "libre, bulgar, greasy" na bahagyang kasingkahulugan. Ang ibig nilang sabihin ay nakakarelaks na pag-uugali, na binabalewala ang mga karaniwang tinatanggap na pamantayan ng kagandahang-asal.
Karaniwan ang isang malawak na epithet ay iginagawad sa isang partikular na text. Kung ito ay isang awkward na biro sa presensya ng mga kababaihan, isang mahigpit na inayos na anekdota sa isang madulas na paksa, isang nakakatawang taludtod tungkol sa sex life o isang ordinaryong malaswang kanta. Opsyonal ang katatawanan, dahil ang mga kahina-hinalang papuri, pati na rin ang mga erotiko at pornograpikong nobela, ay mga bastos na likha. Kasabay nito, mayroong isang lumang bersyon kung kailan ginamit ang kahulugan kaugnay ng isang tao na pinahintulutan ang kanyang sarili ng mga patas na kalayaan.
Ano ang itinuturing na disente ngayon?
Napaka-eleganteng, halos hindi mahahalata ang kabastusan ay naging karaniwan na. Kung kanina ang ilang mga artista ay maaaring magbiro "below the belt" sa mga pribadong pagtatanghal at malalapit na kaibigan sa isang makitid na bilog, ngayon ang partikular na katatawanan ay magagamit sa TV at sa Internet. Kaya, ang blogger at stand-up comedian na si Cross ay isang scurrilous comedian, na ang mga numero ay dapat panoorin sa kumpanya ng mga magulang o may kondisyon.mapapahiya si lola.
Bagaman bihirang gamitin ang salita, naglalaman ito ng maraming kahulugan, kaya naman nananatili itong hinihiling. Kapag kasama sa leksikon, makakatulong ito upang ipakita ang karunungan ng tagapagsalita, upang suriin ang anumang akda sa pinakatamang anyo.
