Upang maihatid ito o ang impormasyong iyon, ang isang tao ay gumagamit ng mga salita, na bawat isa ay may sariling leksikal na kahulugan. Ibig sabihin, isang tiyak na ideya na nasa isip ng nagsasalita. Salamat sa kanya, naiintindihan o hindi naiintindihan ng isang tao (kung bibigyan niya ng ibang kahulugan) ang iba.
Ang buong iba't ibang bokabularyo ay maaaring hatiin sa iisang halaga at polysemantic na mga salita. Ang mga halimbawa sa Russian ng huli ay ang paksa ng iminungkahing artikulo.
Kaunting teorya
May mas kaunting mga hindi malabo na salita. Kabilang dito ang:
- iba't ibang termino - colon, gastritis, kilo;
- mga tamang pangalan - Volga, Elena, Penza;
- muling lumitaw sa wika - briefing, pizzeria, gadget;
- nouns na may makitid na kahulugan - binocular, trolleybus, melon.
Ang mga may higit sa isang kahulugan ay mga multi-valued na salita ng wikang Russian, mga halimbawa kung saan susuriin namin nang mas detalyado. Marami pa sila at mauunawaan mo lang kung ano ang ibig sabihin ng nagsasalita sa kanila.sa konteksto ng parirala. Kung magbubukas ka ng paliwanag na diksyunaryo, makikita mo na ang ilang paglalarawan o artikulong binibilang ng mga numero ay nabibilang sa parehong konsepto. Halimbawa, ang salitang "kumuha" ay maaaring magkaroon ng 14 na kahulugan, at ang salitang "pumunta" - 26.
Ganap na anumang bahagi ng pananalita ay maaaring polysemantic: pandiwa, pangngalan, adjectives. Ang pagbubukod ay mga numero. Sinimulan ng mga bata ang kanilang kaalaman sa paksang ito sa ika-4 na baitang, kung saan tinuturuan silang makilala ang pagitan ng mga homonym at polysemantic na salita sa Russian.
Mga Halimbawa (Grade 4)
Nakakakilala ang mga bata sa isang bagong paksa gamit ang halimbawa ng isang partikular na salita. Kaya, kung isasaalang-alang natin ang pangngalang "button", pagkatapos ay makakahanap tayo ng tatlong kahulugan para dito:
- Ipinipit ng stationery ang papel sa isang mesa o dingding.
- Ginagamit ang call button para pindutin ito. Pagkatapos ay maririnig ang isang melody o beep.
- Ang button sa damit o iba pang damit ay nagsisilbing clasp.
Ano ang mahalaga dito? Ano ang pagkakaiba ng polysemantic na salita? Ang mga halimbawa sa Russian ay malinaw na nagpapakita na dapat silang magkapareho sa ilang paraan. Sa katunayan, ang button sa lahat ng pagkakataon ay isang maliit na bilog na bagay na nagsisilbing pagkonekta ng mga bagay nang magkasama.
Ang Homonyms ay mga salitang magkatulad sa pagbabaybay, ngunit may ganap na magkakaibang kahulugan. Halimbawa, "tirintas". Ang isang pangngalan ay maaaring mangahulugan ng isang kagamitang pang-agrikultura at kasabay nito ay ang ayos ng buhok ng isang babae.
Isaalang-alang natin ang iba pang mga halimbawa na may ibamga bahagi ng pananalita. Mga Pangngalan:
- Sleeve - bahagi ng damit; daloy ng tubig na hiwalay sa pangunahing channel; isang tubo para sa pag-alis ng mga gas o likido, halimbawa, isang bumbero.
- Sulayan - titi; brush ng buhok; tuktok ng bundok.
- Ang kamay ay bahagi ng kamay; accessory ng artist; mga prutas ng rowan; pagkumpleto ng alampay.
Mga Pandiwa:
- Ibaon - itago sa unan; sumisid sa pagbabasa.
- Mangolekta - mga kaisipan, ani, bagay, ebidensya.
- Ipinanganak - ideya, anak, naisip.
Mga Pang-uri:
- Mabigat - karakter, tuldok, maleta.
- Maasim - ekspresyon ng mukha, mansanas.
- Gold - hikaw, salita, kamay.
![polysemantic na salita sa mga halimbawa ng Russian grade 4 [1]](https://i.vogueindustry.com/images/066/image-196732-11-j.webp "polysemantic na salita sa mga halimbawa ng Russian grade 4 [1]")
Polysemantic na salita: mga halimbawa sa Russian, Grade 5
Sa mas matandang edad, naiintindihan ng mga mag-aaral kung ano ang direkta at matalinghagang kahulugan ng salita. Ang bagay, kababalaghan o katangian nito, na kadalasang nauugnay sa isang partikular na konsepto at ginagamit sa iba't ibang konteksto, ay ang unang opsyon. Maaari ding mayroong higit sa isang karaniwang ginagamit na halaga. Halimbawa, ang salitang "tinapay". Ito ay isinasaalang-alang sa dalawang aspeto:
- Parang butil. Magkakaroon ng malaking ani ng tinapay ngayong taon.
- Bilang isang produkto. Sarado ang tindahan, kaya ang tinapay kahapon ay kinain sa mesa.
Kapag matalinhaga, ang isang particle ng direktang kahulugan ay dumadaan sa ibang bagay o phenomenon batay sa ilang pagkakatulad. Halimbawa, ang salitang "ama". Nangangahulugan ang isang tao na nagpapalaki ng isang anak na lalaki o babae. Kapag ang amaang kumander ng yunit ay tinatawag na katutubong, pagkatapos ay ipinapalagay na pinalilibutan niya ang mga sundalong conscript na may pangangalaga ng magulang. At sa kasong ito, nakikitungo tayo sa isang matalinghagang kahulugan.
Tingnan natin ang iba pang mga halimbawa sa iminungkahing talahanayan:
| Direktang kahulugan | Portable | |
| 1. Silver | Silver singsing | Silver medalist |
| 2. Malalim | Deep Lake | Malalim na pakiramdam |
| 3. Cloud | Ulap na ulan | Dust cloud |
| 4. Hangin | Malakas na hangin | Wind in my head |
| 5. Gumastos ng | Paggastos ng pera | Aksayahan ang iyong mga ugat |
| 6. Bumahing | Bumahing may sipon | Bumahing sa mga tao |
Nominative at characterizing meaning
Ano pa ang mahirap intindihin ng polysemantic na salita? Ang mga halimbawa sa Russian ay nagpapakita na ang kakayahang makilala ang nominative at characterizing na mga kahulugan ay kinakailangan. Kung hindi, mahirap maunawaan ang impormasyong ipinadala ng may-akda ng parirala.
Ayon kay V. V. Vinogradov, ang nominative na kahulugan ay nauugnay sa isang pagmuni-muni ng katotohanan at malayang (madali) na pinagsama sa ibang mga salita. Isaalang-alang ito kasama ang halimbawa ng salitang "ama":
Bumalik si Tatay mula sa trabaho. Nasa harap natin ang isang direktang nominative na kahulugan
Ito ay magiging nominatibo sa sumusunod na bersyon:
Ang ama ng hydrogen bomb. Nasa matalinghagang diwa lamang, gaya ng tinalakay kanina
Ngunit sa pariralang napag-usapan na sa teksto,ang kahulugan ay hindi lamang matalinghaga, kundi maging katangian din:
Ang kumander ay ang ama. Ang salita ay tila naglilipat ng ilang mga tampok sa konsepto ng "kumander". Anong partikular? Maalaga, matulungin, maunawain
Pinalawak na halaga
Ito ay isa pang mahalagang kahulugan na nagpapakita ng polysemantic na mga salita (ibibigay ang mga halimbawa sa Russian sa ibaba). Sa kasong ito, ang isang buong konsepto o isang malaking bilang ng mga tao o bagay ay pinagkalooban ng isang tiyak na katangian. Halimbawa, ang pamagat ng aklat na "Fathers and Sons" ay nagpapahiwatig na ang salitang "ama" ay nagtatago ng isang buong henerasyon ng mga taong nagkakaisa batay sa edad.
Higit pang mga halimbawa ng polysemantic na salita na may pinalawak na kahulugan sa mga pangungusap:
- Tinapay ang ulo (ulo) ng lahat.
- Ice cream - shine (shine).
- Palaging pindutin muna (hit).
- To be, not to be (to be, to seem).
- Mga taong may mahirap na buhay (mahirap).
Kaya, ang mga pinag-aralan na salita ay palaging makikita sa paliwanag na diksyunaryo. Ang huli ay nagpapatunay na mayroong higit sa kanila kaysa sa mga hindi malabo, at nagbibigay sila ng mga espesyal na kulay sa pagtatanghal ng mga kaisipan. Ang mga ito ay aktibong ginagamit ng mga manunulat, kung saan marami ang nabuo sa isang dula sa mga salita at isang maasikasong saloobin sa konteksto ng parirala.
