Sa Russian, ang mga salitang may iisang halaga at maraming halaga ay nakikilala sa pamamagitan ng bilang ng mga lexical na kahulugan. Ang monosemantic, o hindi malabo, ay mga salitang may iisang leksikal na kahulugan: appendicitis, medicinal, bandage, birch, satin, felt-tip pen, amoy, at iba pang katulad nito.
May ilang uri ng monosemantic na salita.
1. Mga wastong pangalan na nagpapangalan sa mga solong bagay. Mga halimbawa: Moscow, Petrov, Vasily, Seine, Europe, Great Britain, Baikal.
2. Mga bagong (kamakailang lumabas) na salita: foam rubber, pizza, briefing, dederon, lavsan.
3. Mga salitang may partikular na kahulugan: trolleybus, binocular, maleta, lata, turkesa, kuwintas, barko, analgin.
4. Fibroid, allergy, gastritis, tonsilitis, pangngalan, pandiwa - lahat ng terminong ito ay hindi malabo.
At ang mga polysemantic na salita ay madalas na matatagpuan sa Russian. Kabilang sa mga kahulugan na taglay nila, ang isa ay kinuha bilang pangunahing, pangunahing, at ang iba pa - bilang mga derivatives ng pangunahing, orihinal na kahulugan. Sa mga paliwanag na diksyunaryo, palaging ipinapahiwatig ang pangunahing kahuluganuna, na sinusundan ng mga derived value na may bilang.
Bokabularyo: isa at maramihang salita sa konteksto
Ang polysemy ng isang salita ay naisasakatuparan sa konteksto (speech), na nililinaw ang isa sa mga kahulugan ng polysemantic na salita. Karaniwan kahit na ang isang makitid na konteksto (halimbawa, isang parirala) ay sapat na upang linawin ang mga kahulugan ng polysemantic na salita. Halimbawa, ang tahimik na tandang ay tahimik, ang tahimik na disposisyon ay kalmado, ang tahimik na biyahe ay mabagal, ang tahimik na panahon ay kalmado, ang tahimik na paghinga ay pantay, atbp. Ang isang salita na kinuha sa labas ng konteksto ay nakikita sa pangunahing kahulugan kung saan ito ay pinaka kadalasang ginagamit sa pagsasalita.
Single-valued at polysemantic na mga salita: mga halimbawa ng paggamit sa konteksto
Ang mga hinango na kahulugan ay inihahayag sa pananalita, iyon ay, kasama ng ibang mga salita. Halimbawa, ang salitang "pumunta" ay nakikita sa pangunahing kahulugan - "upang gumalaw, humahakbang sa iyong mga paa" (si Petya ay lumakad nang mag-isa nang mahabang panahon). Ngunit ang konteksto ay nakakatulong na makilala ang iba't ibang kahulugan ng salita. "The hours goes by, the days pass behind them" (to go - to pass, to flow (about time)). "The path went through the forest" (to go - to have a direction, to stretch). "Mula sa bibig ay nagmumula ang singaw" (upang pumunta - "upang dumaloy mula sa isang lugar"). "Ang asul na kulay ay napupunta sa iyong mga mata" (to go - "to be in the face"). "Ang liham ay eksaktong 20 araw" (to go - "to be, to be on the way"). "Sa pananampalataya, pag-asa, pumunta para sa lahat" (upang pumunta - "ipakita ang kahandaan para sa isang bagay"). "May mga tsismis tungkol sa iyo" (go -"paglaganap"). "Makikidigma ang Russia" (upang pumunta - "upang kumilos, lumaban sa isang tao").
Single-valued at polysemantic na mga salita bilang paraan upang bumuo ng bokabularyo
Ang mga salita ay nagkakaroon ng kalabuan sa proseso ng kasaysayan ng wika, na sumasalamin sa mga pagbabago sa kalikasan at lipunan, ang kaalaman ng mga tao sa kanila. Bilang resulta, ang pag-iisip ng tao ay pinayaman ng mga bagong termino at konsepto. Ang dami ng diksyunaryo sa anumang wika ay limitado, kaya ang bokabularyo ay bubuo hindi lamang bilang isang resulta ng pagsilang ng mga bagong salita, kundi pati na rin dahil sa paglitaw ng iba pang mga kahulugan sa mga dating kilala. Ang isa at maramihang salita, pati na rin ang mga halimbawa ng paggamit ng mga ito sa konteksto, ay makikita sa mga diksyunaryong nagpapaliwanag.
