Ang
"Daan" ay isang karaniwang salitang Slavic. Nagmula sa isang pangngalang Indo-European na nangangahulugang "puwang na nilinis sa kagubatan." Sa modernong Ruso, ang salitang "kalsada" ay ginagamit sa iba't ibang kahulugan. Maraming kasingkahulugan para dito. Sa artikulo ngayon, naaalala namin ang mga pangunahing.
Kahulugan
Ang mga kasingkahulugan para sa salitang "kalsada" ay dapat una sa lahat ay hanapin sa paliwanag na diksyunaryo. Binanggit ni Dahl ang mga sumusunod na pangngalan, malapit sa kahulugan: pagsakay, paglalakad, paglalakbay, Putin. Hindi lahat ng mga ito, siyempre, ay ginagamit sa kolokyal na pananalita ngayon. Ayon sa paliwanag na diksyunaryo ng Ozhegov, kaugalian na tawagan ang isang piraso ng lupa na nilayon para sa paggalaw ng isang kalsada. Maaari itong sementado, hindi sementado, highway, bansa.
Daan: kasingkahulugan
Sa karamihan ng mga kaso, ang isang pangngalan ay ginagamit upang ipahiwatig ang isang lugar na pagmamaneho o pagdaan. "Ruta" - ang salitang ito sa ilang mga kaso ay maaaring palitan ang salitang "kalsada". Namely, pagdating sa ruta. Halimbawa: "Nagsagawa kami ng mas maikling ruta (mahal)." Sa pariralang "magtanong ng mga direksyon" ang pangngalan naminmaaari nating palitan ang salitang "ruta". Ang "Daan", "paglalakad", "pagsakay" sa kasong ito ay hindi magkasingkahulugan.
Ang kalsada ay tungkol din sa pagiging nasa kalsada. Isang kasingkahulugan para sa salita na ang kahulugan ay ating isinasaalang-alang ay "paglalakbay". Halimbawa: "Napagod siya sa mahabang paglalakbay."
Ang mga salitang "kalsada" at "landas" ay ginagamit kapag pinag-uusapan ang isang tiyak na paraan ng pagkilos, direksyon ng aktibidad. Mga halimbawa:
- Naghiwalay na sila ng landas mula noon.
- Naghiwalay na sila ng landas mula noon.
Pagkatapos ng digmaan, ang ekspresyong "Daan ng Buhay" ay lumitaw sa Russian. Nangangahulugan ito ng landas na nasa kabila ng Lake Ladoga. Sa panahon ng blockade ng Leningrad, ginamit ito para makipag-ugnayan sa lungsod sa loob ng dalawang taon.
Upang matandaan ang iba pang kasingkahulugan para sa salitang "kalsada", gayundin upang maunawaan sa kung anong mga kaso ang paggamit ng mga ito ay angkop, ito ay nagkakahalaga ng paggunita ng ilang mga halimbawa mula sa fiction.
Quotes
Ang Aleman na manunulat na si E. M. Remarque sa nobelang "Arc de Triomphe" ay nagsabi na "ang isang tao ay maraming iniisip sa kalsada, ngunit napakaliit pagkatapos bumalik." Ang ilang mga pagsasalin ay gumagamit ng salitang "paraan". Pinag-uusapan natin ang quote ni Remarque tungkol sa kalsada bilang pansamantalang yugto ng buhay.
Ginamit ni Yesenin ang pangngalan sa parehong kahulugan nang higit sa isang beses sa kanyang mga gawa. Halimbawa, nang sabihin niya ang tungkol sa mga kalsadang nilakbay at ang mga pagkakamaling nagawa. At sa quote tungkol sa mga kalsada at tanga, na madalas na iniuugnay kay Gogol, mayroon nang isang piraso ng lupa na nilayon para sa paggalaw.
Iba pang kasingkahulugan - track, kurso, landas,highway.
