Kung babaling tayo sa klasikal na panitikan, tiyak na makakatagpo tayo ng salitang "dosena". Magkano ito? At ano ang mabibilang na dose-dosenang? Ilan sa isang dosenang piraso ang ganap na kilala. labindalawa. At mabibilang mo ng dose-dosenang mga bagay na may parehong uri, parehong animate at hindi: mula sa mga pares ng medyas hanggang sa mga manok.
Kasaysayan ng salitang ito sa Russian
Sa unang pagkakataon sa Russian, isang dosena ang lumitaw sa panahon ni Peter the Great, iyon ay, sa pagtatapos ng ikalabing pito - simula ng ikalabing walong siglo.
Ang salita ay orihinal na lumitaw sa leksikon ng mga mandaragat, ngunit pagkatapos ay kumalat sa lahat ng dako. Hindi pa ito nawawalan ng gamit kahit ngayon, at ang tanong na "Magkano ang isang dosena?" hindi malito ang sinuman. Ang mga serbisyo, halimbawa, ay ginagawa pa rin para sa isang dosena o kalahating dosenang tao. Ayon sa kaugalian, kalahating dosenang pack na lata ng beer, bote ng alak, itlog at iba pang pagkain.
Bago ang pagdating ng metric system of measures, napakaginhawang magbilang ng mga indibidwal na bagay sa dose-dosenang. At hindi lang mga bagay. Ang 1 dosena ay kung ilang buwan sa isang taon. Walang problema sa pagbibilang ng kalahating dosena, isang ikatlo o isang quarter, dahil ang labindalawa ay ganap na nahahati ng dalawa, at tatlo, at apat, at anim. Isang dosena din ang nanalo sa pag-apruba ng simbahan, dahil kung hindi mo bibilangin si Judas, kung gayon ay mayroong eksaktong labindalawang apostol. Ngunit kung isasama mo ang apostol-traidor, makakakuha ka ng isang dosenang, o 13, na isinasaalang-alang at patuloy na itinuturing na isang malas na numero at hindi nahahati ng anuman.
Ngunit bumalik sa pinanggalingan ng salita. Nagdudulot ito ng kontrobersya sa mga siyentipiko. Kung itinakda mong maghanap ng mga katulad na salita sa ibang mga wika, ang mga resulta ay magiging kahanga-hanga. Mayroong ganoong salita sa parehong Pranses at Italyano, at doon ay nangangahulugang labindalawa. Ang pinagmulan nito ay halata rin mula sa unyon ng Latin numeral na "dalawa" at "sampu". Kung tutuusin, magkano ang isang dosena? Labindalawa.
Ngunit, halimbawa, sa Ingles ang pangngalan na dozen ay nangangahulugang "marami", "masa". At ang Ingles na pandiwang dozen ay nangangahulugang "stun, amaze." Gaya ng nakikita mo, wala itong kinalaman sa mga partikular na numero.
Bukod dito, kung susubukan nating maghanap ng mga salitang katulad ng tunog sa "dosenang" sa Russian, hindi maiiwasang mapupunta tayo sa "mabigat" at "sdyuzhi", "kahanga-hanga". Ang huli ay tiyak na walang kinalaman sa mga numero. Sa lumang wikang Ruso mayroong mga salitang "dazhd" - "bigyan" at "hukay" - "lakas". At ang kilalang salitang "squad" ay medyo parang "dozen". Ang pangyayaring ito, siyempre, ay napansin ng mga philologist. Mahirap makahanap ng isang direktang relasyon, ngunit kung iisipin mo ito, kung gayon ang pangkalahatanlahat ng mga salita sa itaas ay mayroon nito.
May mga bersyon na, marahil, hindi lamang ang mga Romano, kundi pati na rin ang mga Slav ay dapat pasalamatan para sa salita. Maaaring ipagpalagay na ang salitang "dosenang" ay orihinal na nangangahulugang isang uri ng samahan, na sapat na malakas upang makayanan ang isang bagay. O marahil ang isang dosena ay isang bilang ng mga bagay na ibinibigay bilang isang regalo. Ang bersyon na ito ay may isang tiyak na lohika. Kung saan ang isang tao ay hindi makayanan, labindalawa ang lubos na kayang gawin ang isang bagay. At ang regalo ay makakatulong sa parehong malutas ang problema at ipakita ang lakas at kasaganaan ng donor. Ang bersyon na ito, na ipinahayag, sa partikular, ng pilologo na si Y. Anisimov, ay may karapatang umiral din.
