Ang iskandalo ay isang malaki at malakas na away na kakaunti lang ang nakakaalam. Ito ang unang kahulugan na pumapasok sa isip. Sa artikulong ito, malalaman mo ang kasaysayan at etimolohiya ng terminong "iskandalo". Isinasaalang-alang ang leksikal na kahulugan ng konsepto. At sa huli ay pipili tayo ng mga kasingkahulugan at mga halimbawa ng paggamit ng salita sa konteksto.
Etimolohiya ng salitang "iskandalo"
Ang terminong ito ay malamang na nagmula sa Latin scandalum. Ito ay isinalin sa Russian sa tatlong kahulugan:
- hadlang, natitisod, nakaharang;
- tukso, tukso;
- nakakagalit at nakakatakot.
May posibilidad na ito ay isang salitang Griyego, na naunawaan bilang "dead end, trap, temptation and vexation".
Sa wikang Slavonic ng Simbahan, ang salitang ito ay nangangahulugang "tukso at tukso", kung ano ang tinutukso ng diyablo.
Sa Lumang Ruso at Lumang Slavonic na mga wika ay mayroon ding salitang "iskandalo", na isinalin bilang "net, bitag at tukso".
Ang leksikal na kahulugan ng salita"iskandalo"
Ayon sa mga paliwanag na diksyunaryo ng wikang Ruso ni S. I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova, T. F. Efremova at D. N. Ushakov, ang terminong ito ay tinukoy sa dalawang pangunahing kahulugan:
- Pagmumura, na sinasabayan ng hiyawan, away. Ito ay isang paglabag sa utos.
- Isang kaganapang nagpahiya sa isang tao.
Sa unang kahulugan, ang "iskandalo" ay isang insidente na nakagambala sa kapayapaan ng iba. Kadalasan, ang ganitong kaso ay sinamahan ng away at pogrom. Ang ganitong kaganapan ay hindi maaaring hindi mapapansin. Ito ay isang pagpapakita ng halatang pagsalakay ng mga tao sa isa't isa. Ang ganitong pag-aaway ay hindi hahantong sa anumang mabuti.
Sa pangalawang kahulugan, ang "iskandalo" ay anumang pangyayari na nagpahiya sa mga kalahok, isang bagay na hindi kasiya-siya. Sa isang salita, kahihiyan. Ibig sabihin, hindi literal na away at hiyawan, kundi isang malaking pagsubok.
Natukoy ang kahulugan ng iskandalo - ito ay isang maingay, malaki, maningning na pag-aaway na lampas sa tirahan ng mga nagmumura. Napakalakas ng naturang salungatan na alam ng iba ang tungkol dito.
B. Binibigyang-kahulugan ni Dahl ang salitang "iskandalo" bilang isang bagay na nakakahiya, nakakahiya. Ito ay isang malaswang gawa, isang kahihiyan. Ang paliwanag na ito ay naiimpluwensyahan ng orihinal na kahulugan, na hiniram mula sa Latin.
Mga kasingkahulugan at halimbawa ng paggamit
May ilang salita na magkapareho ang kahulugan sa terminong pinag-aaralan:
- awayan;
- conflict;
- brawl;
- pagmumura;
- saway;
- labanan;
- insidente;
- pag-aaway;
- kabalbalan;
- bucha;
- buza;
- commotion;
- gulo;
- brawl;
- kahiya;
- dismantling.
Maraming ganoong salita, ngunit ang mga halimbawa ng paggamit nito ay makakatulong upang maipakita ang termino sa wika nang mas malinaw. Narito ang ilang pangungusap kung saan maaaring gamitin ang konseptong ito:
- Muling sumiklab ang isang malakas na iskandalo sa pagitan ng magkapitbahay.
- Hindi umuwi ang asawa para magpalipas ng gabi - magiging iskandalo iyon!
- Kailangan nating maayos ang iskandalo na nangyari sa pagitan nila.
- Nagsimula si kuya ng iskandalo sa pag-inom. Sinira ang lahat sa paligid.
- Naku, magiging iskandalo na ngayon! Hindi binayaran ni Ivan ang mga manggagawa.
Kaya, ang iskandalo ay isang maingay na pagsubok, isang hindi kasiya-siyang insidente na halos palaging nagdudulot ng kahihiyan sa isang panig o pareho nang sabay-sabay. Ang ganitong kaganapan ay minamahal ng mga mamamahayag ng dilaw na pamamahayag. Ito ay mainit na balita na gustong pag-usapan ng mga tao. Ang iskandalo ay palaging pagsalakay at negatibiti, na may hangganan sa kahihiyan at imoral na mga gawa. Nangyayari ito batay sa ilang uri ng tukso o tukso na hindi tinatanggap ng publiko at moral na mga prinsipyo.
