Sa lahat ng wikang ginagamit ng sangkatauhan, may hiwalay na bahagi ng wika na hindi gaanong kilala. Ito ay mga pagmumura. Karaniwan ang mapang-abusong bokabularyo ay hindi natututo ng mga tao kapag nag-aaral ng bagong wika, ngunit ito ay isang mahalagang bahagi ng bokabularyo na tumutulong upang maisama sa kapaligiran ng wika.
Kasaysayan ng pagmumura
Hindi makapagbigay ng eksaktong sagot ang mga mananaliksik sa tanong kung saan nanggaling ang pagmumura. Marami ang naniniwala na ang mga pangalan ng mga sumpa na salita sa iba't ibang wika ay makakatulong na mahanap ang sagot sa tanong na ito. Ang pinakakaraniwang pangalan para sa mga sumpa ay kawalang-diyos, kalapastanganan, kawalang-galang. Nagbibigay ito ng sagot sa tanong, ano ang mga unang sumpa. Malamang, nauugnay sila sa relihiyon.
Ang isa pang hypothesis ay ang mga sinaunang tao ay naniniwala na ang mga pagmumura ay may mga mahiwagang katangian ng negatibong katangian, at samakatuwid ay ipinagbabawal na bigkasin ang mga ito upang hindi magkaroon ng gulo. Sa kasamaang palad, wala sa mga hypotheses ang makapagsasabi kung sino ang unang gumamit ng checkmate at para saan. Mas sumasang-ayon na ito ay isang prutaskatutubong pantasya. Kapansin-pansin, habang umuunlad ang lipunan, ang mga saloobin sa masasamang salita ay naging mas negatibo. Kung noong sinaunang panahon ito ay parang spell at maaari nilang gamitin at tratuhin ito ng normal, kung gayon noong Middle Ages ay maaaring pinatay na sila dahil sa paggamit ng banig. Ang kalapastanganan ay ang pinakamasama.
Gayunpaman, nawala ang digmaan ng Simbahang Katoliko laban sa masasamang salita. Sa sandaling humina ang impluwensya ng simbahan, ang paggamit ng banig ay naging simbolo ng protesta at medyo uso. Ang bawal sa banig ay tuluyang bumagsak sa panahon ng Great French Revolution, nang hindi mapigilan ng mga tao na hindi takpan ang monarkiya at relihiyon ng mga pagmumura. Ang banig ay nakatanggap ng mas malaking pag-unlad sa kapaligiran ng militar. Katulad noong sinaunang panahon, lumitaw ang mga propesyonal na masasamang salita sa mga hukbo, na sumpain ang mga kaaway, at ipinakita rin ang kanilang mga intimate organs upang mabawasan ang moral ng kalaban.
Ngayon, ang masasamang salita ay patuloy na hinahatulan ng relihiyon at lipunan, ngunit hindi na inuusig tulad ng mga siglo na ang nakalipas. Para sa public foul language, maaari ka na ngayong tumanggap ng maliit na multa o serbisyo sa komunidad. Gayunpaman, kahit na sa kabila nito, ang mga pagmumura ay muling naging uso. Maraming mang-aawit ang may pagmumura sa kanilang mga kanta, at ang pagmumura ay napakapopular sa fiction. Gusto kong umasa na ito ay isa pang "trend" na mabilis na lilipas. Mapapansin na ang lahat ng uso, kabilang ang mga uso sa pagmumura, ay dumarating sa mga panahon, iyon ay, isang panahon ang paggamit ng malaswang pananalita ay bawal at hinahatulan ng lipunan, at sa ibang panahon ang mabahong wika ay uso atsikat, lahat ay gumagamit ng banig. Ang periodicity na ito ay tinatawag na trend cyclicity.
French curse words na may bigkas
Gumawa tayo ng listahan ng ilan sa mga pagmumura na bumubuo sa aktibong layer ng mga pagmumura sa wikang Pranses. Ito ay:
- le zob-lə zɔb;
- la pine- la pin;
- la bitte- la bit;
- la queue- la kø;
- la verge-la vɛʁʒ;
- le con- lə co;
- enculé- əncul;
- putainputa;
- enfoire- anfuar;
- tringler- trigle;
- cul-kul';
- conard-conar;
- merdeux- mərdə;
- Lavette- lavət.
Quebec mate
Dahil ang wikang Pranses ay maraming diyalekto, ang mga pagmumura ay hindi rin pareho sa mga ito. Ang Quebec French ay may pinakamalaking pagkakaiba sa literary French. Dahil dito, medyo iba ang mga pagmumura ng Quebec. Ang isang natatanging katangian ng Quebec swear word ay, dahil sa malakas na impluwensya ng relihiyon sa pang-araw-araw na buhay, hanggang sa kalagitnaan ng ikadalawampu siglo, ang bokabularyo ng pagmumura ay nagmula sa paggamit ng simbahan. Samakatuwid, ang mga pagmumura ay nagmula sa mga salita ng simbahan. Narito ang isang maikling listahan ng mga pinakakaraniwang ginagamit na mga salitang sumpa sa Quebec:
- mon tabarnac!- mo tabarnac;
- mange d'la merde!- manʒ d'la mərdə;
- la tabarnac de pute- la tabarnac də put;
- le tabarnac de salaud-lə tabarnac də salə.
Sphere ng paggamit ng banig
Ang mga Pranses ay aktibong gumagamit ng mga pagmumura, lalo na kapag nagmumura. Magiging mahirap para sa isang hindi handang tao na labanan ang gayong panggigipit at batis ng malaswang pananalita. Ang saklaw ng paggamit nito ay medyo malawak. Una sa lahat, ang pagmumura ay ginagamit ng mga taong mababa ang pinag-aralan, kadalasang may halong normal na pananalita. Gayundin, ang mga sumpa ay palaging kasama ng anumang mga pag-aaway, kung wala sila kahit saan. At, siyempre, ang mga kabataan ay mahilig sa mga pagmumura. Si Mat ay madalas na panauhin ng musika na sikat sa mga teenager, palagi siyang maririnig sa mga youth party.
Kahulugan ng mga pagmumura
Ang mga pagmumura na isinulat sa itaas sa artikulong ito ay maaaring igrupo sa ilang mga asosasyon. Ang unang pangkat - mga salitang nagsasaad ng ari ng mga tao. Ang pangalawang grupo - mga salitang tinatawag na pangalan, tulad ng "tanga", "tanga" at iba pa. Ang pinakamaruming sumpa ay ang mga ginagamit ng mga Quebecers. Sa karamihang bahagi, pareho ang ibig sabihin ng mga pagmumura ng Quebec, mas madumi lamang kaysa sa orihinal na mga salitang Pranses. Mahirap ipaliwanag kung bakit nangyari na ang mga pagmumura na nagmula sa paggamit ng simbahan ay ilang palapag na mas madumi kaysa sa mga salitang orihinal na pagmumura. Dahil ang mga panuntunan sa censorship ay dapat sundin, imposibleng magbigay ng eksaktong pagsasalin ng mga sumpa na salita, ngunit tulad ng nabanggit na sa itaas, ang mga ito ay pinagsama sa ilang mga grupo. Sa artikulong ito, nagpakita kami ng ilang pagmumura sa French, para magamit mo ang mga ito sa mga hindi pagkakaunawaan sa mga katutubong nagsasalita ng magandang wikang ito.
Mga pagkakaiba sa pagitan ng Russian at French na pagmumura
Siyempre, makikita mo kaagad ang isang detalye kung makakatagpo ka ng mga sumpa sa French na may pagsasalin. Ang wikang Ruso ay may mas malaking stock ng mga pagmumura kaysa sa Pranses. Ngunit ang gayong larawan ay makikita sa lahat ng lugar, ito ay nagsasalita lamang ng malaking bokabularyo ng dakila at makapangyarihan. Mayroong isang order ng magnitude na higit pang mga pagmumura sa ating wika, hindi dahil ang ating mga tao ay mahilig gumamit ng "matitinding salita", ngunit dahil mayroong isang malaking bilang ng mga kasingkahulugan para sa bawat salita. Ang Pranses ay may napakalimitadong bilang ng mga pagmumura na medyo monotonous. Hindi malamang na maisip ng isang Pranses ang ganoong sitwasyon kung posible na bumuo ng isang pangungusap nang buo mula sa malaswang wika, ngunit sa parehong oras na may kahulugan at lohika. Ngunit sa Russian, posible ang ganitong sitwasyon. Mahihinuha na ang mga sumpa sa French ay mas mahirap kaysa sa Russian.
Konklusyon
Ang mga pagmumura ay may malaking papel sa ating buhay. Ito ay ginagamit mula noong sinaunang panahon. Ang mga mananaliksik ay hindi makapagbigay ng eksaktong sagot sa tanong kung sino ang unang nanunumpa, ngunit hindi ito napakahalaga. Paikot-ikot ang uso sa paggamit ng masasamang salita. Tanging kapag ito ay lumitaw, ang banig ay ginamit bilang isang spell, ito ay aktibong ginagamit ng mga pari. Noong unang panahon at sa Middle Ages, para sa isang di-sinasadyang binibigkas na pagmumura, ang isa ay maaaring makapasok sa isang torture room o maging biktima ng isang berdugo. Ngunit sa paghina ng tungkulin ng simbahan, ang pagmumura ay muling naging kaugalian ng lipunan.
Medyo sikat ito ngayon. LabiSana matapos na ang trend na ito. Nakakaawa namang tingnan ang mga taong sumosobra sa dami ng pagmumura sa kanilang pananalita. Ito ay nagpapakita lamang ng medyo mababang antas ng edukasyon ng tao. Sa pamamagitan ng paraan na ang isang tao ay gumagamit ng isang banig, ang isa ay maaaring matukoy kung ito ay nagkakahalaga ng pagkakaroon ng anumang negosyo sa kanya o hindi pa rin nagkakahalaga ng umasa sa kanya. Kung tutuusin, kung ang isang tao ay nagsasalita ng masasamang salita, nangangahulugan ito na hindi niya makontrol ang kanyang sarili sa isang pampublikong lugar. At ang pag-asa sa gayong mga tao ay mas mahal para sa iyong sarili.
Sa artikulong ito, tiningnan namin ang ilang pagmumura sa French na may pagsasalin at pagbigkas. Maaaring gamitin sa pag-aaway.
