Sa aming mga pang-araw-araw na gawain, kami ay gumagamit ng napakaraming iba't ibang salita at konsepto. Nalalapat ito sa ganap na lahat ng bagay sa ating buhay: sa bahay, trabaho, pag-aaral, anumang libangan, libangan, atbp. Kung magbubukas ka ng isang diksyunaryo para sa kapakanan ng karanasan, ang wikang Ruso ay humanga sa iyo sa kakayahang magamit nito at ang pagkakaroon ng isang hindi mabilang na numero ng mga termino. Ang isang tao ay may pamilyar na bokabularyo na palaging ginagamit ng isang tao. At ang isang tao ay sakim, wika nga, para sa kaalaman, at patuloy na nagsusumikap na palawakin ang kanilang mga abot-tanaw at gawing mas mayaman ang base ng impormasyon.
Lahat ng tao ay interesado sa iba't ibang bagay, may mga interes, may kanya-kanya, katangian para lamang sa kanila, pananaw at pilosopiya. Mayroong, siyempre, ang mga hindi mahilig sa anumang bagay - sila ay nabubuhay habang sila ay nabubuhay, at kontento sa kung ano ang kanilang nalalaman. Ngunit anuman ang mangyari, lahat ng ito ay nakakaapekto sa pang-unawa at pag-unawa sa anumang impormasyong natanggap ng isang tao, at kung paano niya binibigyang-kahulugan ang mismong impormasyong ito.
Sa kasamaang palad, hindi alam ng lahat kung ano ang interpretasyon. At upang bahagyang maitama ang sitwasyong ito, isinulat ang artikulong ito.
So, pag-usapan natin kung ano ang interpretasyon, anomay mga kahulugan ng salitang ito, at sa anong konteksto ito karaniwang ginagamit.
Ang salitang “interpretasyon” ay nagmula sa Latin na interpretatio – paliwanag, paglilinaw, interpretasyon. Ang konseptong ito ay nakatanggap ng praktikal na aplikasyon sa philology ng sinaunang panahon at tinawag na allegorical interpretation ng mga teksto. Sa Middle Ages, naganap ang isang Kristiyanong interpretasyon ng mga paganong tradisyon (sa pamamagitan ng paraan, ito ay sa oras na ito na ang pinakamalaking bilang ng mga transcript at interpretasyon ng mga sagradong teksto at ang mga gawa ng mga sinaunang pilosopong Greek ay ibinigay). Sa Renaissance mayroong "lexicography", "criticism of the text", "grammar". Kasama sa huli ang retorika at istilo. At sa panahon ng Repormasyon, nagkaroon ng Protestant exegesis.
Ngunit ano ang interpretasyon sa kasalukuyan? Naaangkop sa iba't ibang konteksto, mayroon itong bahagyang magkakaibang kahulugan. Narito sila:
- Sa mga agham pangkasaysayan at pantao, ang interpretasyon ng iba't ibang teksto, na naglalayong maunawaan ang kahulugan ng mga ito.
- Sa pilosopiya, lohikal na semantika, matematikal na lohika – pagpapasiya ng mga halaga ng mga pormal na pagpapahayag ng wika.
- Sa matematika, pagbuo ng mga modelo para sa mga calculus system.
- Sa hermeneutics, ang aktibidad ng pag-iisip, na binubuo ng pag-decode ng mga nakatagong kahulugan at mga alternatibong antas ng kahulugan.
- Sa sining - indibidwal na pagganap ng anumang akdang pampanitikan o musika, dramatikong papel, interpretasyon ng script ng direktor.
- Sa panitikan - ang paglalahad ng kahulugan ng mga akda sa mga espesyal na kultural at historikal na sitwasyon ng kanilang pagbabasa.
Tulad ng nakikita mo, nag-aalok ang diksyunaryo ng wikang Russian ng maraming kahulugan. At ang mga ito ay naaangkop sa ganap na magkakaibang mga saklaw ng aktibidad ng intelektwal ng tao. Ngunit lahat ng mga ito sa malawak na kahulugan ng pag-unawa ay isang paliwanag, isang interpretasyon, isang pagsasalin sa isang mas simple at mas naiintindihan na wika. Ibig sabihin, ito ay isang kahulugan, gayundin ang isang hanay ng mga kahulugan na nakakabit sa mga elemento (indibidwal o lahat) ng isang partikular na teorya.
Kapag naunawaan kung ano ang interpretasyon, dinaragdagan namin ang aming bokabularyo. At sa pamamagitan ng mahusay na paglalapat ng konseptong ito sa pagsasanay, matututunan nating tingnan ang lahat ng bagay mula sa ibang anggulo, na nakakatulong sa mas malalim na pag-unawa sa mundo sa ating paligid at pag-unawa sa mga kaganapang nagaganap dito.
