Sa artikulong ito, isasaalang-alang natin ang gayong konsepto bilang mga hindi maliwanag na parirala, magbigay ng mga halimbawa ng ilan sa mga ito, pag-aralan ang kanilang kahulugan, nais ko ring iguhit ang iyong pansin sa kung paano binago ng parehong mga parirala ang kanilang kahulugan pagkaraan ng ilang sandali, tandaan ang iyong mga paboritong cartoon, biro … hindi maliwanag. Kaya magsimula na tayo.
Definition
Ang mga pariralang malabo ay mga ekspresyon o pahayag na maaaring bigyang-kahulugan nang malabo. Ito ang una. At pangalawa, ang konsepto ng "mga hindi malinaw na parirala" ay nangangahulugang mga expression na naglalaman ng hindi mahinhin o kahit na malaswang pahiwatig. Bilang halimbawa, isaalang-alang ang sumusunod na teksto.
"Tumingin siya sa kanya, tumingin ito sa kanya, itinaas ang isang basong tubig sa kanyang mga labi at humigop ng ilang higop. "Gusto mo?" tanong niya, naghihintay lang ng sapat para sa ilang kalabuan na makarating sa kanya.."
O narito ang isang halimbawa: "pinagdikit ng batang lalaki sa club ang modelo." Sa halimbawang ito, masusubaybayan natin kung paano sinabi ng isang parirala, halimbawa, noong dekada 70ng nakalipas na siglo, ito ay ngayon na ito ay naging hindi maliwanag. Sa oras na iyon, ang bawat salita sa loob nito ay nauunawaan sa direktang kahulugan nito, ngayon sa slang ng kabataan ang hindi maliwanag na parirala na ito ay maaaring i-rephrase tulad ng sumusunod: isang binata ang nakilala ang isang batang babae sa isang music entertainment center. Ayan na!
Humor at subtleties ng komunikasyon
Ang pagpapatawa ay isang napakagandang regalo na nagpapadali para sa isang tao na tiisin ang hirap ng buhay, tingnan ang mga problema mula sa ibang anggulo, at magpahinga at tumawa nang husto. Kaya't kunin natin ang halimbawang ito na may katatawanan: "Sa lahat ng taong pagod na pagod sa aking mahirap na karakter, iminumungkahi kong magpahinga! Mag-stress ka!" Oo, sabihin natin na ang ganitong halimbawa ng isang hindi maliwanag na parirala ay maaaring mauri bilang itim na katatawanan, ito ay puno ng hindi mapagkunwari na mapang-uyam, ngunit dapat mong aminin na karamihan sa mga tao ay nakangiti.
At muli, madalas tayong, mga lalaki at babae, kapag nakikipag-usap sa isa't isa, ay gumagamit ng kalabuan, at hindi palaging para sa layunin ng hindi mahinhin na parunggit, ngunit madalas upang maiwasan ang hidwaan o upang magmadali, mag-udyok, maglaro ng isang biro. Tingnan natin ang bokabularyo ng lalaki bilang isang halimbawa, suriin natin ang male duality ng mga parirala. Kaya, sabi niya: "Ito ay negosyo ng isang tao!" Ang duality ng pariralang ito ay nakasalalay sa katotohanan na wala kang naiintindihan sa bagay na ito. O tulad ng isang parirala: "Tulungan ka sa kusina?" Ang pariralang ito ay maaaring maunawaan bilang mga sumusunod: bakit hindi gupitin ang tinapay o, marahil, maglagay ng mga kubyertos? O maaari mo itong bigyang kahulugan ng ganito: “Bakit wala pa ring hapunan sa mesa?”
Sikatmga parirala mula sa… mga cartoon
Sa anyo ng mga panipi, kasabihan, pagpapahayag, salawikain at kasabihan, iniwan sa atin ng ating mga ninuno ang isang hindi kapani-paniwalang kamalig ng karunungan, ngunit nais kong hawakan, o sa halip, alalahanin, ang mga sikat na parirala mula sa lahat ng paborito nating cartoons, na sa kanilang sariling paraan ay nag-iwan ng marka sa ating kaluluwa. Ganyan ang mga magagandang alaala mula sa pagkabata na hindi nawala ang kanilang kaugnayan nang tayo ay tumigil na sa pagiging bata at naging matanda na.
Kaya, ang cartoon na "The Adventures of Brownie Kuzi" at ang kanyang sikat na parirala: "Ang kaligayahan ay kapag nasa bahay mo ang lahat." Sumang-ayon, gayunpaman, na ang expression na ito ay naglalaman din ng isang tiyak na kalabuan. Ngunit ang pinaka-pinaka-minamahal na cartoon, na maaaring maiuri bilang isang obra maestra, kaya magkano siya nanalo ng pag-ibig ng mga tao. Ito ay "Noong unang panahon ay may aso." Napangiti ka ba "Kakanta ako ngayon din!" o “Pumasok, kung mayroon man.”
Konklusyon. Kinalabasan
At bilang konklusyon, nais kong, pagbubuod sa mga sinabi, na tandaan na ang mga hindi maliwanag na parirala, sa kabila ng kanilang minsan ay hindi mahinhin at bulgar na pananalita, ay nakapagpapasaya sa sinumang tao, nagpapatawa sa kanya, at kung minsan ay nag-iisip tungkol sa buhay., relasyon at higit sa kanyang sarili. At ang munting tipak na iyon na ibinigay sa iyong atensyon ay sana ay magpapasaya sa iyo.
