Ang mga uri ng subordinate clause sa Russian ay nakikilala depende sa semantic na koneksyon sa pagitan ng mga bahagi ng isang komplikadong pangungusap. Ngunit una, kailangan mong malaman kung ano ang kumplikadong pangungusap mismo (o CSP), at kung paano ito naiiba sa kumplikadong pangungusap (CSP) ng kapwa nito.
Ang kanilang pangunahing pagkakaiba ay nasa anyo ng koneksyon na tumutukoy sa kaugnayan sa pagitan ng mga bahagi ng mga ganitong uri ng kumplikadong pangungusap. Kung sa SSP tayo ay nakikipag-ugnayan sa isang coordinating na koneksyon (tulad ng maaari mong hulaan, batay sa isang pangalan), kung gayon sa SSP tayo ay nakikipag-ugnayan sa isang subordinating.
Ang coordinative na koneksyon ay nagpapahiwatig ng paunang "pagkakapantay-pantay" sa pagitan ng mga bahagi, i.e. bawat hiwalay na predicative unit (isang simpleng pangungusap sa loob ng isang kumplikado) ay maaaring gumana nang hiwalay nang hindi nawawala ang kahulugan nito: Ang banayad na araw ng Mayo ay sumikat nang maayos at malinaw, at ang bawat sanga ay nakaunat patungo dito kasama ang mga batang dahon pa rin nito.
Madaling hulaan na ang mga bahagi ng pangungusap sa NGN ay nasa ibang uri ng relasyon. Ang pangunahing sugnay dito ay " namamahala " sa pantulong na sugnay. Depende sa kung paano nagaganap ang mismong kontrol na ito, may mga sumusunod na uri ng subordinate clause:
Mga uri ng mga subordinate na sugnay |
Values |
Mga Tanong |
Unions, allied words |
Sample na panukala |
|
| determinative | Tumukoy ng pangngalan sa pangunahing sugnay | Alin? | Sino, ano, saan, saan, mula saan, alin, ano | Hindi ko sinasadyang natamaan ang isang liham (ano?) na isinulat bago pa ako isinilang. | |
| Paliwanag | Nauugnay sa mga pandiwa | Mga tanong sa kaso | Ano, para, parang, parang, atbp. |
Hindi ko pa rin maintindihan (ano ba talaga?) kung paano ito mangyayari. |
|
| circumstantial | lugar | Ituro ang eksena | Saan? saan? Saan? | Saan, saan, saan | Pumunta siya (saan?) kung saan namumulaklak ang mga bulaklak sa buong taon. |
| oras | Isaad ang oras ng pagkilos | Kailan? Gaano katagal? Kailan pa? Hanggang anong oras? | Kailan, sa lalong madaling panahon, mula noon, atbp. | Naisip ko noon (kailan?) noong huli na ang lahat. | |
| kondisyon | Sa anong kundisyon? | Kung, kung…kung gayon | Tutulungan kitang lutasin ang problema (sa ilalim ng anong kondisyon?) kung kaya ko. | ||
| reasons | Tukuyin ang dahilan ng pagkilos | Sa anong dahilan? Bakit? | Dahil, dahil, dahil, para sa | Hindi masagot ni Peter ang tanong (sa anong dahilan?) dahil hindi siya handa para dito. | |
| goals | Isaad kung para saan ang layuning ginagawa ang aksyon | Para saan? Para saan? Para sa anong layunin? | to | Para personal na i-verify ito, personal siyang pumunta sa direktor (bakit?). | |
| kinahinatnan | Ipakita sa amin ang resulta ng isang aksyon | Dahil ano? | So | Sobrang ganda niya tingnan, hindi ko maalis ang tingin ko sa kanya. | |
| mode of action | Paano? Paano? | Gaya, parang, eksakto, parang, parang | Nagtakbuhan ang mga lalaki na parang (paano?) na para bang hinahabol sila ng isang grupo ng mga gutom na aso. | ||
| mga sukat at antas | Hanggang saan? Hanggang saan? Hanggang saan? | Magkano, magkano, ano, gaano |
Nangyari ang lahat ng ito nang napakabilis (hanggang saan?) na walang sinuman ang nagkaroon ng oras upang mamulat. |
||
| mga paghahambing | Tulad ng sino? Tulad ng ano? kaysa kanino? Ano? | Like, like, like, than | Ang lalaking ito ay naging higit na matalino (kaysa kanino?) kaysa sa kanyang mga kapantay. | ||
| konsesyon | Sa kabila ng ano? | Kahit na, sa kabila ng, para sa wala, gaano man kalaki…hindi, hayaan | Siguro parang hindi totoo, pero naniniwala ako (kahit anong mangyari?). | ||
Upang mas tumpak na matukoy ang mga uri ng mga sugnay, sapat lamang na magtanong ng tama mula sa pangunahing pangungusap (o isang salita sa loob nito) hanggang sa umaasa (subordinate clause).
