Passive voice sa English: essence, rules of formation, paraan ng pagsasalin

Talaan ng mga Nilalaman:

Passive voice sa English: essence, rules of formation, paraan ng pagsasalin
Passive voice sa English: essence, rules of formation, paraan ng pagsasalin
Anonim

Ang tinig na tinig sa Ingles ay isang medyo simpleng paksang dapat pag-aralan kung ang mga paraan ng pagbuo ng pangalawang participle ay pinag-aralan nang mabuti bago iyon, lalo na ang talahanayan ng mga hindi regular na pandiwa.

tinig na tinig sa Ingles
tinig na tinig sa Ingles

Ano ang passive voice?

Sa English, ito ay ginagamit nang napakaaktibo, kaya ang pag-unawa sa kakanyahan nito ang unang bagay na sisimulan. Ihambing ang dalawang pangungusap: "Sinasabi niya", "Pinag-uusapan nila siya." Sa pangalawang kaso, hindi ang object mismo ang nagsasagawa ng aksyon, ngunit ang aksyon ay ginagawa dito. Ang passive voice ay tinatawag ding passive voice. "Ang damit ay tinahi", "Ang nagkasala ay dinala sa kustodiya", "Ang kape ay dadalhin sa silid" - kahit saan ang paksa ay gumaganap ng isang passive, passive na papel, ay ang object ng mga aksyon ng isang tao. Sa kasong ito, hindi kinakailangang ipahiwatig ang pinagmulan ng aksyon. Ang nagkasala ay dinala sa kustodiya ng isang partikular o hindi - ito ay hindi napakahalaga. Mula sa pagbuo ng parirala, malinaw na mayroong ganoong pinagmulan, ngunit ito ay pangalawa.

Passive voice: grammar

Ang grammar ng passive voice sa English ay medyo simple, at lahat ng anyo ay maaaring bawasan sa sumusunodpattern:

subject + auxiliary verb to be o to have sa naaangkop na anyo + second participle

Hindi lahat ng pandiwa ay maaaring gamitin sa passive voice. Paghambingin ang dalawang pandiwa: maglakbay (para maglakbay) at magsulat (magsulat). Ang pangalawang pandiwa ay maaaring magkaroon ng isang bagay kung saan ito gumaganap ng isang aksyon (para isulat kung ano? - isang liham, isang libro, isang sanaysay), ngunit ang unang pandiwa ay hindi maaaring magkaroon ng ganoong bagay. Ang bagay na ito ay tinatawag na direktang pandagdag. At ang mga pandiwa na maaaring magkaroon ng ganoong bagay ay tinatawag na palipat. Gaya ng naintindihan mo na, ang mga pandiwang pandiwa lamang ang maaaring gamitin sa tinig na tinig.

English passive voice table
English passive voice table

Ang passive voice sa English ay mayroon lamang walong gramatikal na anyo. Tatlong beses - hinaharap, kasalukuyan at nakaraan, kasama ang tatlong estado ng oras - simple, mahaba at kumpleto. Tila dapat mayroong siyam na anyo ng passive voice, ngunit ang hinaharap ay hindi ginagamit sa passive voice sa mahabang panahon.

Sa pamamagitan ng pag-aaral sa paksang ito, mapapahalagahan mo kung gaano kasimple at lohikal ang wikang Ingles. Ang passive voice, ang talahanayan ng mga anyo na ibinigay sa ibaba, ay batay sa isang magkakaugnay na pamamaraan ng gramatika. Ginagabayan ng talahanayan, madali kang makakagawa ng mga tamang pangungusap. Sa kabila ng katotohanan na ang paksang ito ay itinuturing na medyo mahirap (ito ay isinasaalang-alang sa Intermediate level), kadalasan ay hindi ito nagdudulot ng maraming problema para sa mga mag-aaral.

Real Nakaraan Kinabukasan
Simple am/is/are +binuo/tinawag was/ay + binuo/tinawag ay + gagawin/tatawagin
Mahaba am/is/are + being + built/called was/wee + being + built/called -
Nakumpleto nagkaroon na/na + naitayo na/natawag na na + ginawa na/tinawag ay + na + naitayo/tinatawag na

Dapat na bigyan ng espesyal na pansin ang tinig na tinig sa anyo ng Hinaharap sa Nakaraan na panahunan.

Paano isalin ang passive voice

Sa English, kung nakalimutan mo ang tungkol sa Russian at agad na naiintindihan ang kahulugan, ang lahat ay napakasimple. Narito ang isang bagay, narito ang isang aksyon, narito ang isang simpleng talahanayan na may tatlong hanay at tatlong hanay. Ngunit sa ating wika, ang tinig na tinig ay natanto sa gramatika na mas mayaman at mas kumplikado. Samakatuwid, maaaring may ilang paraan para isalin ang parehong English na pangungusap.

1. Sa tulong ng pandiwang "to be" at ang participle. Ito ay lalong kapaki-pakinabang pagdating sa past o future tense. Tulad ng alam mo, sa Russian ang pandiwang "to be" sa kasalukuyang panahunan (ang anyo na "ay") ay bihirang ginagamit.

  • Ang mga bahay ay itinayo dito noong nakaraang taon. – Ang mga bahay ay itinayo dito noong nakaraang taon.
  • Ipapadala ang parsela bukas. – Ipapadala ang package bukas.

2. Reflexive verbs (na may dulong -sya). Ang pamamaraang ito ay maginhawa para sa kasalukuyang panahon.

Ang mga liham ay inihahatid sa ika-7 araw-araw. – Ang mga liham ay inihahatid araw-araw sa alas-siyete

3. Walang katiyakang personal na pagtatayo. Ang pandiwa sa kasong ito ay maramihan. Angkop para sa anumang oras, ngunit ginagamit lamang kapag ang bagay na gumaganap ng pagkilos ay hindi tinukoy.

  • Ang mga bahay ay itinayo dito noong nakaraang taon. – Ang mga bahay ay itinayo dito noong nakaraang taon.
  • Ang mga liham ay inihahatid sa ika-7 araw-araw. – Ang mga liham ay inihahatid araw-araw sa alas-siyete.
  • Ang aking lawn mower ay naayos na. – Naayos na ang aking lawnmower.
  • Ang mga opisinang ito ay nililinis ngayon. – Nililinis na ngayon ang mga opisina.
  • Ipapadala ang parsela bukas. – Ipapadala ang parsela bukas ng umaga.
passive English exercises
passive English exercises

Paano mabilis na makabisado ang passive voice? Ang wikang Ingles, kung saan ang mga pagsasanay ay sagana na ipinakita sa maraming modernong aklat-aralin, ay talagang napakadaling matutunan, kung dahil lamang sa hindi ka limitado sa anumang bagay. Sa iyong serbisyo ay isang malaking methodological base na nagbibigay-daan sa iyo upang bumuo ng pagkuha ng wika para sa isang tao na may halos anumang mga tampok at pangangailangan. Isipin na nag-aaral ka ng hindi gaanong sikat na wika tulad ng Korean o kahit Spanish. Walang espesyal na mapagpipilian, at sa maraming paraan kailangan mong maging malaya, na puno ng mga paggalaw "sa maling direksyon" at "mali". Dito, ang kailangan mo lang ay tiyaga. Panatilihin ang isang spreadsheet ng mga passive voice form sa iyo at subukang isalin ang lahat ng bagay na pumukaw sa iyong mata, mula sa mga pangungusap sa iyong textbook hanggang sa sarili mong mga iniisip.

Inirerekumendang: