Ang mga sistema ng batas ng Anglo-Saxon at Continental ay madalas na magkasalungat sa isa't isa. Ang intelektwal na batayan ng unang sistema ay nagmula sa hudisyal na akto na ipinasa ng korte at nagbibigay ng precedent na awtoridad sa mga nakaraang hudisyal na desisyon. Sa batas sibil, hindi gaanong makapangyarihan ang mga korte.
Pangkalahatang impormasyon
Sa kasaysayan, ang kontinental na sistema ng batas ay isang buong grupo ng mga legal na ideya at sistema, na sa huli ay nagmula pa sa sinaunang batas ng Roma, ngunit lubos na umaasa sa Napoleonic, Germanic, canonical, pyudal at lokal na kasanayan, gayundin sa doktrinal na mga strain gaya ng natural na batas, codification, at legal positivism.
Sa konsepto, ang batas sibil ay nagmumula sa mga abstraction na bumubuo ng mga pangkalahatang prinsipyo at nakikilala ang mga mahahalagang tuntunin mula sa mga procedural. Ang batas ng kaso dito ay pangalawa at subordinatebatas.
Mga tampok ng continental system of law
Sa sistemang ito, may malaking pagkakaiba sa pagitan ng isang batas at isang artikulo ng code. Ang pinakatanyag na mga tampok ng mga continental system ay ang kanilang mga legal na code, na may maiikling legal na teksto na kadalasang umiiwas sa mga partikular na kaso.
Ang partikular na codification ay kabilang din sa mga tampok ng sistema ng batas ng kontinental. Ang layunin ng codification ay upang bigyan ang lahat ng mga mamamayan ng isang nakasulat na hanay ng mga batas na parehong direktang naaangkop sa kanila at sa mga korte at hukom. Ito ang pinakalaganap na sistema ng batas sa mundo, na tumatakbo sa isang anyo o iba pa sa halos 150 bansa. Ito ay higit sa lahat dahil sa batas ng Roma, marahil ang pinakamasalimuot na sistemang legal na kilala hanggang sa makabagong panahon.
Ang pangunahing pinagmumulan ng batas sa Continental System ay ang code, isang sistematikong koleksyon ng magkakaugnay na mga artikulo, inayos ayon sa paksa sa isang tiyak na pagkakasunud-sunod, na nagpapaliwanag sa mga pangunahing legal na prinsipyo, pagbabawal, kalayaan, atbp.
Hindi tulad ng isang koleksyon ng mga batas o katalogo ng batas ng kaso, ang isang code ay nagtatakda ng mga pangkalahatang prinsipyo na kumikilos bilang mga independiyenteng legal na pamantayan.
Ano ang pinagkaiba ng sistema ng batas ng Anglo-Saxon mula sa kontinental?
Sa unang kaso, ginagampanan ng mga hudisyal na precedent ang papel ng mga ganap na batas na pambatasan, habang sa batas sibil ang mga korte ay hindi gumaganap ng ganoong kalaking papel.
Hindi tulad ng mga sistema ng batas ng Anglo-Saxon, ang mga hurisdiksyon ng kontinental ay tradisyonal na hindi gaanong nakikitahalaga sa batas ng kaso. Ang mga pakinabang na natatanggap ng mga abogado sa kurso ng isang kaso, batay sa karanasan ng mga nakaraang paghatol, ay napanatili sa Anglo-American na legal na istruktura. Ang mga korte sa sistema ng batas sa kontinental ay kadalasang nagdedesisyon ng mga kaso gamit ang mga probisyon ng kodigo sa bawat kaso nang walang pagtukoy sa iba pang hudisyal na precedent.
Mga tampok ng mga barko
Bagaman ang tipikal na desisyon ng Korte Suprema sa France ay maikli at walang paliwanag o katwiran, sa German Europe (Germany, Austria, Switzerland, Belgium at Netherlands) ang pinakamataas na hukuman ay may posibilidad na magsulat ng mas detalyadong paglalarawan ng mga nauna., na dinagdagan ng maraming sanggunian sa mga nauugnay na kodigo ng batas. Ganoon din ang masasabi tungkol sa mga korte sa Russia.
Ang partikular na gawain ng mga korte sa kontinental na sistema ng batas ay kadalasang pinupuna ng mga abogadong nakatuon sa sistemang Anglo-Saxon, kadalasang British at American. Bagama't ang mga hurisdiksyon ng batas sibil ay kaunti lamang ang umaasa sa mga desisyong panghukuman, bumubuo sila ng napakalaking dami ng mga rehistradong legal na opinyon. Gayunpaman, ito ay karaniwang hindi makontrol dahil walang iniaatas na ayon sa batas na ang anumang kaso ay mairehistro o mailathala sa rekord ng pambatasan, maliban sa mga konseho ng mga korte ng estado at konstitusyonal. Maliban sa mga pinakamataas na hukuman, ang lahat ng paglalathala ng mga legal na opinyon ay hindi opisyal o komersyal.
Kaya, ang mga katangiang katangian ng sistema ng batas ng kontinental ay kinabibilangan ng:
- pangalawang tungkulin ng batas sa kaso;
- binuo na codification;
- Mga batas ng estado at lokal bilang pangunahing pinagmumulan ng batas;
- sa una ay hindi pa nabuo (kung ihahambing sa batas ng Anglo-Saxon) mga indibidwal na karapatan ng mga mamamayan, isang tendensya sa estadismo.
Etymology
Ang Romano-Germanic na legal na pamilya ay tinatawag minsan na neo-Roman. Ang pananalitang "batas sibil" na inilapat dito sa Ingles ay isang pagsasalin ng salitang Latin na jus civile ("batas ng mga mamamayan"), na huling termino para sa sistemang legal na nangibabaw sa mga lupain ng "patrician" ng Imperyong Romano, na naiiba sa mga batas na namamahala sa mga nasakop na tao (jus gentium).
Kasaysayan
Ang batas ng Continental ay nagmula sa klasikal na batas ng Roma (humigit-kumulang 1-250 AD), at partikular na mula sa Batas ng Justinian (VI siglo AD), at utang nito ang karagdagang paglaki at pag-unlad nito sa Huling Gitnang Panahon. Sa oras na ito, nabuo ito sa ilalim ng malakas na impluwensya mula sa canon law.
Ang mga doktrina ng Justinian Code ay nagbigay ng isang kumplikadong pattern ng mga kontrata, mga alituntunin at pamamaraan ng batas ng pamilya, mga tuntunin sa paggawa ng mga testamento, at isang matibay na sistema ng konstitusyonal na monarkiya. Iba-iba ang pag-unlad ng batas ng Roma sa iba't ibang bansa. Sa ilang mga ito ay ipinatupad sa pamamagitan ng batas, ibig sabihin, naging positibong batas, habang sa iba naman ay ipinakalat ito sa lipunan ng mga maimpluwensyang siyentipiko at eksperto sa batas.
Middle Ages
Ang batas ng Roma ay nabuo nang walang pagkagambala sa Byzantine Empire hanggangang huling pagbagsak nito noong ika-15 siglo. Gayunpaman, dahil sa maraming panghihimasok ng mga kapangyarihan ng Kanlurang Europa sa Byzantium noong huling bahagi ng medieval na panahon, ang mga batas nito ay nagsimulang malawakang inangkop at inilapat sa Kanluran.
Ang prosesong ito ay unang nagsimula sa Holy Roman Empire, dahil ang mga batas na nakabatay sa batas ng Roman ay itinuturing na marangal at "imperyal" ang pinagmulan. Muling ginawa, ito ay naging batayan para sa mga batas ng medieval Scotland, bagama't ito ay lubhang napinsala dahil sa impluwensya ng pyudal na batas ng Norman. Sa England, itinuro ito sa Oxford at Cambridge, ngunit ang batas ng kalooban at pag-aasawa lamang ang inangkop, dahil ang dalawang batas na ito ay minana mula sa canon at maritime law.
Kaya, wala sa dalawang alon ng impluwensyang Romano ang ganap na nangibabaw sa Europa. Ang batas ng Roma ay pangalawang pinagmumulan, na inilapat lamang kapag ang mga lokal na kaugalian at batas ay walang recipe para sa paglutas ng anumang insidente. Gayunpaman, pagkaraan ng ilang panahon kahit na ang lokal na batas ay nagsimulang bigyang-kahulugan at hatulan sa batayan nito, dahil ito ang karaniwang ligal na tradisyon ng Europa at samakatuwid ay naiimpluwensyahan ang pangunahing pinagmumulan ng batas. Sa huli, ang gawain ng mga sibil na glossator at komentarista ay humantong sa pagbuo ng isang solong hanay ng mga batas at regulasyon, isang karaniwang legal na wika at paraan ng pagtuturo ng jurisprudence. Kaya, ang legal na pamilyang Romano-Germanic ay naging karaniwan sa lahat ng mga bansa sa Europa.
Codification
Mahalagang karaniwanAng katangian ng batas ng kontinental, bilang karagdagan sa sinaunang pinagmulang Romano nito, ay isang komprehensibong kodipikasyon, ibig sabihin, ang pagsasama ng maraming pangkalahatang pamantayan sa mga kodigo sibil. Ang pinakaunang codification ay ang Code of Hammurabi, na isinulat sa sinaunang Babylon noong ika-18 siglo BC. Gayunpaman, ito at ang maraming kasunod na mga code ay pangunahing mga listahan ng mga sibil at kriminal na pagkakasala, pati na rin ang mga paraan ng pagpaparusa sa mga krimen. Ang kodipikasyong tipikal ng mga modernong sistemang sibil ay nabuo lamang sa pagdating ng Justinian Codex.
Ang mga Germanic code ay binuo ng mga medieval jurists noong ika-6 at ika-7 siglo upang malinaw na ilarawan ang batas na naaangkop sa mga Germanic na may pribilehiyong mga klase kumpara sa kanilang mga nasasakupan, na napapailalim sa sinaunang batas ng Roma. Ilang magkahiwalay na code ang ginawa sa ilalim ng pyudal na batas, una sa loob ng Imperyong Norman (Très ancien coutumier, 1200-1245) at pagkatapos ay sa ibang lugar upang itala ang mga panrehiyong pinagmumulan ng batas - mga regulasyon sa customs, desisyon ng hudisyal at pangunahing legal na prinsipyo.
Ang mga kodigong ito ay iniutos ng mga maharlikang panginoon na namuno sa mga pagpupulong ng mga korte ng mga korteng pyudal upang malaman ang tungkol sa pag-usad ng mga paglilitis. Ang paggamit ng mga regional code, na orihinal na iginuhit para sa mga maimpluwensyang lungsod, ay naging karaniwan sa malalaking lugar. Alinsunod dito, pinalakas ng ilang monarko ang kanilang mga kaharian, sinusubukang pag-isahin ang lahat ng umiiral na mga code na magsisilbing batas para sa lahat ng kanilang mga lupain.nang walang pagbubukod. Sa France, ang prosesong ito ng sentralisasyon ng kontinental na sistema ng batas ay nagsimula noong panahon ni Charles VII, na noong 1454 ay humiling sa kanyang mga hurado na bumuo ng isang opisyal na batas para sa Korona. Ang ilang hanay ng mga batas noong panahong iyon ay lubos na nakaimpluwensya sa paglikha ng Napoleonic Code at, hindi bababa sa, ang Magdeburg Law, na ginamit sa hilagang Germany, Poland at mga bansa sa Silangang Europa.
Ang konsepto ng codification ay higit na binuo noong ika-17 at ika-18 siglo AD bilang pagpapahayag ng parehong natural na batas at mga ideya sa Enlightenment. Ang mga pampulitikang mithiin noong panahong iyon ay ipinahayag sa mga tuntunin ng demokrasya, proteksyon ng ari-arian, at tuntunin ng batas. Ang mga mithiing ito ay humihingi ng transparency, katiyakan, katarungan, at universality mula sa batas. Kaya, ang kumbinasyon ng batas Romano at lokal na batas ay nagbigay-daan sa codification ng mga batas, at ang mga code ang naging pangunahing pinagmumulan ng continental system of law.
Codification sa labas ng Europe
Sa United States, nagsimula ang proseso ng codification sa New York Code of the Field noong 1850, na sinundan ng California Codes (1872) at Federal Revised Statutes (1874). Ang isang kapansin-pansing halimbawa ng American codification ay ang Code of the United States, na may bisa pa rin hanggang ngayon, na pinagtibay hindi pa katagal ng mga pamantayan ng kasaysayan ng jurisprudence - noong 1926.
Sa Japan sa simula ng panahon ng Meiji, ang mga sistemang legal sa Europa, lalo na ang batas sibil ng Germany at France, ang pangunahingmga modelo para sa lokal na sistemang panghukuman at legal. Sa Tsina, ipinakilala ang Kodigo Sibil ng Aleman sa mga huling taon ng Dinastiyang Qing, kaya kinopya ng mga awtoridad ng Tsina noon ang karanasan ng mga Hapones. Dagdag pa rito, ito rin ang naging batayan ng batas ng Republika ng Tsina pagkatapos ng Rebolusyong Xinhai noong 1911 at nananatili pa ring may bisa sa Taiwan. Higit pa rito, ang Korea, Taiwan at Manchuria, bilang mga dating kolonya ng Hapon, ay malakas na naimpluwensyahan ng legal na sistema nito, na, naman, ay binuo na may mata sa mga bansa ng continental system of law.
Impluwensiya sa pagsilang ng sosyalismo
Isinasaalang-alang ng ilang mga may-akda ang sangay ng Romano-Germanic bilang batayan para sa mahigpit na batas sosyalista na ipinapatupad sa mga bansang komunista, na, sa esensya, ay batas ng kontinental na pinaghalo ng mga mithiin ng Marxist-Leninist. Gayunpaman, umiral ang legal na sistemang ito bago pa ang pagdating ng sosyalistang batas, at ilang bansa sa Silangang Europa ay bumalik sa pre-socialist civil law pagkatapos ng pagbagsak ng sosyalismo, habang ang iba ay patuloy na gumagamit ng sosyalistang mga legal na sistema.
Koneksyon sa mundo ng Islam
Malamang, ang ilang mekanismo ng batas sibil ay hiniram mula sa medieval Islamic Sharia at fiqh. Halimbawa, ang Islamikong hawala (hundi) ay sumasailalim sa orihinal na batas ng Italyano, gayundin ang batas ng Pranses at Espanyol - ito ay tila hindi nakikitang pamana ng panahon ng mga pananakop ng Arabo. X-XIII na siglo.
