Ang
Transitivity/intransitivity ay isang kategorya na batayan kung saan maaaring isa-isahin ng isa ang kaugnayan sa pagitan ng paksa at object ng isang aksyon. Ang kahulugan ng kategoryang ito ay ang paksa ay nagsasagawa ng isang tiyak na aksyon, at ang resulta nito ay maaaring "lumitaw" (paglipat) o hindi "lumitaw" (hindi pumasa) sa paksa. Samakatuwid, ang mga pandiwa sa Russian ay nahahati sa transitive at intransitive.
Palipat at palipat-lipat na pandiwa. Leksikal na kahulugan
Upang matukoy ang transitivity, kinakailangang tumukoy ng pangunahing feature na gumaganap bilang object na may pandiwa at may partikular na marka ng case.
Ang pandiwang palipat ay isang pandiwa na may kahulugan ng isang aksyon na nakadirekta sa isang bagay at nagbabago o gumagawa nito (suriin ang trabaho, maghukay ng butas).
Intransitive verb - nagsasaad ng paggalaw o posisyon sa kalawakan, o kalagayang moral, o pisikal.
Ang tinatawag nalabile verbs. Maaari silang kumilos bilang parehong transitive at intransitive (ang editor ang namamahala sa manuskrito - ang tao mismo ang namamahala sa mundo).
Syntactic difference
Ang syntactic na pagkakaiba sa pagitan ng transitive at intransitive verbs ay nauugnay sa lexical na kahulugan. Ang mga pandiwang palipat at pandiwa ay karaniwang magkakasama:
- Ang una - may mga pangngalan at panghalip na nagsasaad ng object of action na walang preposisyon sa accusative case (magbasa ng magazine, tratuhin ang isang babae).
- Ang pangalawa - na may mga karagdagan na isinasaad ng mga pangngalan at panghalip, mayroon man o walang pang-ukol, eksklusibo sa mga di-tuwirang kaso (maglaro sa kalye, maglakad-lakad sa bakuran). Gayundin, sa mga intransitive na pandiwa, maaaring gamitin ang accusative case, ngunit walang pang-ukol at nagdadala ng kahulugan ng oras o espasyo: ang mga turista ay pumupunta araw at gabi.
Bukod dito, ang object of action na may transitive verbs ay maaari ding ipahayag sa genitive case, ngunit sa mga ganitong pagkakataon lang:
- kapag nagtalaga ng bahagi ng isang bagay: bumili ng tubig, uminom ng tsaa;
- kung may negasyon sa pandiwa: Wala akong karapatan, hindi ko binasa ang libro.
Ang mga pandiwang pantransitive at intransitive (talahanayan) ay may mga pangunahing pagkakaibang ito.
Mga tampok na morpolohiya
Bilang isang panuntunan, ang mga pandiwang ito ay walang mga espesyal na tampok na morphological. Ngunit gayon pa man, ang ilang uri ng pagbuo ng salita ay nagsisilbing tagapagpahiwatig ng transitivity o intransitivity ng pandiwa. Kaya, ang pandiwang pandiwa ay:
- lahat ng mga pandiwa na may -sya affix (siguraduhin);
- nominative verbs kung saan ang suffix na -e- o -nicha-(-icha-) ay namumukod-tangi: picky, exhaust, greedy.
Maaaring maiugnay ang mga pandiwang palipat, na nabuo mula sa mga pang-uri na may panlaping -i-: berde, itim.
May ilang mga kaso kung saan, sa pamamagitan ng pagdaragdag ng prefix sa mga intransitive non-prefixed verbs, bumubuo sila ng mga transitive verbs. Mga halimbawa: saktan at neutralisahin.
Kung walang object sa pangungusap, ang pandiwang palipat ay gumaganap ng function ng isang intransitive: Mahusay ang pagsulat ng mag-aaral (ipinahiwatig ang katangiang likas sa taong ito).
Ang mga pandiwang intransitive ay naglalaman ng isang espesyal na pangkat ng mga pandiwang reflexive, ang kanilang pormal na tampok ay ang suffix -sya (hugasan, ibalik).
Reflexive verbs. Mga Tampok
Ang mga pandiwang reflexive ay pinag-aaralan sa curriculum ng paaralan, tulad ng mga pandiwang pandiwa (Grade 6).
Ang reflexive na pandiwa ay nagsasaad ng kilos na nakadirekta sa sarili. Ito ay nabuo gamit ang isang particle (postfix) -sya (-s).
Maaaring makilala ang mga sumusunod na pangunahing tampok ng mga pandiwang ito:
- Una, maaaring magmula ang mga ito sa parehong pandiwang pandiwang (isuot - bihisan) at pandiwa (katok - katok). Ngunit gayon pa man, ang reflexive (palipat na pandiwa pagkatapos idagdag ang postfix -s (-s)) sa anumang kaso ay nagiging intransitive (dress - dress).
- Pangalawa, idinaragdag ang mga postfix na ito: -sya - pagkatapos ng mga katinig (hugasan, hugasan, hugasan), -s - pagkatapos ng mga patinig(nagbihis, nagbihis). Dapat tandaan na ang mga participle ay palaging nakasulat sa postfix -sya (pagbibihis, paglalaba).
- Pangatlo, ang mga reflexive na pandiwa ay nabuo sa tatlong paraan: suffixal-postfixal - sa pamamagitan ng pagdaragdag ng suffix at postfix sa stem (rez+vy(t)sya), prefixed-postfixal (on+drink_sya), postfixal (wash+sya).
Pagbuo ng mga derivatives sa -sya at mga passive na participle
Dahil ang pangunahing morphological properties ng transitive verbs ay ang pagbuo ng derivatives sa -sya at passive participles, na hindi tipikal para sa intransitive verbs, kilalanin natin ang prosesong ito nang mas detalyado.
Sa karamihan ng mga kaso, ang pandiwang pandiwa ay isa na bumubuo ng passive na participle o derivatives na may panlaping -sya, na maaaring magkaroon ng reflexive (magmadali), passive na kahulugan (magagawa), decausative (break).
Ang mga pagbubukod ay ang mga pandiwang add (sa timbang), gastos, timbang at karamihan sa mga semelfactive sa -nu (pick). Bilang karagdagan, ang mga pandiwang ito ay hindi bumubuo ng passive at reflexive derivatives.
Ngunit gayunpaman, may mga pandiwang intransitive na maaaring bumuo ng mga passive constructions. Halimbawa, ang pandiwa ay umasa. Ito ay bumubuo ng passive mula sa isang intransitive na construction na may karagdagan sa genitive case: Inaasahan kong darating si Vasily - inaasahang darating si Vasily.
Kaugnayan ng transitivity ng pandiwa
Sa kabila ng katotohanan na ang transitivity ay walang iisang pormal na pagpapahayag, may mga tendensya pa rin na iniuugnay ang kategorya ng transitivity samga pormal na katangian ng pandiwa, halimbawa, na may mga prefix ng pandiwa:
- Ang karamihan sa mga hindi reflexive na pandiwa na may prefix na raz- ay palipat (blur, push). Ang mga eksepsiyon ay: mga pandiwa na nagsasaad ng paggalaw na may panlaping -va- / -iva- / -a- (kumakaway, nagmamaneho sa paligid); mga pandiwa na nagpapahayag ng mga kusang pagbabago sa mga katangian ng isang bagay, sa partikular na naglalaman ng suffix -nu-, na nabuo mula sa mga pandiwang intransitive (upang mabasa, matunaw, bumukol); mga pandiwa na naglalaman ng pampakay na patinig -e-, na nagsasaad ng pagbabago sa mga katangian (yumaman, yumaman); kabilang ang pagtawag, pag-iisip.
- Halos lahat ng hindi reflexive na pandiwa na naglalaman ng prefix from- ay palipat (mga pagbubukod: mamasa, matuyo, pakiusap, at iba pa).
Semantic na katangian ng transitive verbs
Ang
Russian ay may malaking klase ng mga direktang bagay. Bilang karagdagan sa mga makabuluhang apektado ng sitwasyon, ang pandiwa ay maaaring magkaroon ng isang direktang bagay na gumaganap ng ibang semantiko na papel (halimbawa, upang makita, magkaroon, lumikha - sa mga pandiwang pandiwang ito, walang nangyayari sa bagay, ito ay hindi nawasak, hindi nagbabago).
Kaya lumalabas na ang transitivity opposition ay hindi dapat mahigpit na konektado sa semantic class ng pandiwa. Nangangahulugan ito na ang isang pandiwang pandiwa ay hindi kailangang tukuyin ang isang sitwasyon ng ahente-pasyente. Ngunit gayon pa man, maaaring mapansin ang ilang uso.
Kaya, ang isang pandiwang palipat ay:
- verb of destruction o destruction of an object (kill, smash);
- pandiwa ng pagpapalit ng hugis ng isang bagay (crush,compress);
- emotion conditioning verb (offend, galit, offend).
Mga katangian ng semantiko ng mga pandiwang pandiwa
Kapag na-highlight ang mga katangiang semantiko ng mga pandiwang pandiwa, matutukoy natin ang mga katangian ng lahat ng iba pa, iyon ay, mga katangian ng palipat:
- One-place verbs without objects, iyon ay, ang mga ito ay nagpapakilala ng pagbabago sa estado ng pasyente (direktang bagay, makabuluhang apektado ng sitwasyon), na hindi sanhi ng ahente. O maaaring may isang kaso kapag ang ahente ay gumaganap ng isang hindi gaanong mahalagang papel: mamatay, mabulok, mahulog, mabasa.
- Doble na may hindi direktang karagdagan. Iyon ay, ang mga pandiwa ng tulong (maliban sa suporta): isulong, tulungan, magpakasawa, tumulong.
- Mga pandiwa na ginagamit sa isang bagay na mahalagang bahagi ng ahenteng kalahok ng pandiwa (move, move, wave).
- Mga pandiwa ng pang-unawa sa isang kathang-isip na sitwasyon (asahan, asahan (ano), pag-asa, pag-asa).
Hindi-canonical na uri ng mga direktang karagdagan
Nasabi nang higit sa isang beses na ang pangunahing katangian ng mga pandiwang pandiwa ay ang kakayahang makipag-ugnayan sa direktang bagay sa accusative case. Ngunit may mga ganitong klase ng pandiwa na ginagamit hindi lamang sa mga pangngalan at panghalip sa accusative case, kundi pati na rin sa isang salita o pagpapahayag ng ibang bahagi ng pananalita, na magkapareho sa semantiko nito sa isang antas o iba pa. Maaaring ito ay:
- prepositional phrase (kinamot ko ang likod ng tenga niya);
- genitive group (hindi ito binasa ni lolopahayagan);
- grupo ng pang-abay (marami siyang inumin, napagdesisyunan ko);
- sentential actant (infinitive turnover - Gusto kong pumunta sa teatro; subordinate clause na ginamit kasama ng unyon -to o -that - Napagtanto ko na pupunta siya sa dagat; subordinate clause kasama ang unyon -kapag - Hindi ko gusto, kapag umuulan).
Ang ilan sa mga nakalistang construction ay hindi lamang maaaring palitan ang direktang bagay na ginamit ng mga pandiwang pandiwa, ngunit magagamit din upang ipahayag ang isang katulad na function na may mga pandiwang pandiwa. Namely:
- mga infinitive na parirala (natatakot siyang pumunta sa kagubatan sa gabi);
- subordinate clause kasama ng mga pang-ugnay na -to at -what (nagalit siya dahil hindi siya dumating; nanalangin siya na dumating siya);
- mga subordinate na sugnay na may pang-ugnay na -kailan (Ayoko kapag ang mga pinto ay pinananatiling sarado);
- genitive (iniiwasan niya ang mga taong ito);
- mga disenyo na may maraming (natutulog nang husto si Alina).
Ang mga analogue ng mga karagdagan sa itaas sa accusative case ay may iba't ibang antas ng mga prototypical na katangian ng mga direktang bagay.
Ibuod
Sa kabila ng katotohanan na ang paksang ito ay isa sa mga mahirap, natukoy namin kung ano ang ibig sabihin ng pandiwa na palipat. Natutunan din nilang makilala ito mula sa intransitive at iisa ang mga paulit-ulit sa huli. At para patunayan ito, magbigay tayo ng halimbawa ng mga pariralang may mga pandiwang pandiwa, na may pandiwa at reflexive:
- transitional: pintura ang mga dingding, gamutin ang isang pasyente, magbasa ng libro, tumahi ng suit,palawakin ang manggas, bumili ng tsaa, uminom ng tubig, hindi karapat-dapat, batuhin ang sanggol;
- intransitive: maglakad sa mga lansangan, maniwala sa kabutihan, maglakad sa parke, mapagod sa pagod;
- maibabalik: tapusin ang mga bagay-bagay, hindi sumang-ayon, maging malapit sa isa't isa, sundin ang amo, pag-isipan ang pag-iral, patunayan ang isang kapatid, hawakan ang isang isyu.
