Ang pandiwa na "to appeal" ay isang salitang hiram mula sa isang banyagang wika. Ito marahil ang dahilan kung bakit nauugnay ang paggamit nito sa isang karaniwang error sa pagsasalita.
Pinagmulan ng salita
Ang salitang "appeal" ay nagmula sa Latin na appellare, na nangangahulugang - "tumawag, magsalita." Ang salitang-ugat ay ang pangngalang "appeal". Sa Latin, ang appellatio ay nangangahulugang "apela". Ang terminong ito ay nauugnay sa mga legal na transaksyon sa loob ng maraming siglo. Tingnan natin kaagad kung ano ang ibig sabihin nito. Marahil ito ang pinakamahusay na magpapaliwanag kung paano wastong gamitin ang single-root verb na "appeal" sa pagsasalita. Ang kahulugan ng terminong ito ay nakapaloob sa mga dokumentong pambatas.
Ano ang ibig sabihin ng mga abogado
Ipagpalagay nating nagdesisyon ang korte sa isang partikular na kasong kriminal o sibil. Ang convict at ang kanyang abogado ay hindi sumasang-ayon sa desisyon ng korte. Mayroon silang legal na karapatang mag-apela sa mas mataas na hukuman upang ang gawain ng trial court ay masuri at ang desisyon ay posibleng masuri. Kumpleto ang apela kapag muling nilitis ang kaso, at hindi kumpleto kapag sinuri ng mas mataas na hudikatura ang kawastuhan ng mababang hudikatura.
Iba pang kahulugan ng salita
Ito pala,ang apela ay isang apela sa mas mataas na antas ng awtoridad. Kaya, ang pag-apela ay pag-apela sa mas mataas na awtoridad. Siyempre, ang konseptong ito ay unti-unting umalis sa makitid na bilog ng legal na terminolohiya at nagsimulang gamitin sa mas malawak na kahulugan. Ano ang sinasabi ng mga diksyunaryo tungkol sa kanya?
Sa Explanatory Dictionary ni Dahl, ang kahulugan ng salitang "apela" ay hindi lalampas sa hurisdiksyon. Dito ito ay ipinaliwanag bilang isang aksyon upang mag-apela laban sa isang kaso ng korte, "isang sigaw para sa hustisya." Ang mga kasingkahulugan ng pandiwa sa kasong ito ay ang mga salitang "magreklamo", "magpadala ng petisyon". Sa mas modernong Explanatory Dictionary of Ozhegov, ang pandiwa ay pinahihintulutan na tukuyin hindi lamang isang pamamaraang panghukuman, ngunit nakakaakit din ng atensyon ng publiko. Ang umapela ay humingi ng suporta at payo mula sa opinyon ng publiko. Ang parehong mga kahulugan ay nakalagay din sa Great Explanatory Dictionary of the Russian Language, na na-edit ni S. A. Kuznetsov. Sa kasong ito, maaaring umapela sa masa ng tao para sa pag-unawa at tulong. Ang kasingkahulugan ng salita ay "tumawag", "magtanong". Noong unang panahon, ang pandiwang ito ay ginamit sa diwa: upang tumukoy sa awtoridad. Ang semantic shade na ito ay pinapayagang gamitin ngayon. Halimbawa, upang mag-apela sa opinyon ni Propesor Likhachev; apela sa kasaysayan.
Bakit hindi maka-apila sa mga salita
Ngayon ay nagiging malinaw na kung bakit ang verbal formula na "appeal with words" ay isang malaking error sa pagsasalita. Marahil ito ay dahil sa ang katunayan na ang parirala ay kahawig ng isang expression na katulad sa disenyo, ngunit ganap na naiiba sa kahulugan."gumana sa mga salita, mga tuntunin." Sa katunayan, ang isang tao ay maaaring gumana sa isang bagay, ngunit ito ay pinahihintulutan na mag-apela lamang sa isang tao o isang bagay. Halimbawa: "Ang koponan ay umapela sa mga awtoridad na ibalik ang dating foreman sa trabaho"; "Nakikiusap ako sa iyong konsensya." Noong unang panahon, maaari mong gamitin ang form kung saan dapat itong mag-apela sa isang bagay: “Nagpasya siyang mag-apela laban sa isang desisyon ng hukuman na tila hindi makatwiran para sa kanya.”
Grammar portrait
Mula sa pananaw ng gramatika ng wikang Ruso, ang salitang apela ay isang pandiwa sa anyo ng isang infinitive, hindi mababawi, sa aktibong boses. Maaari itong magamit sa nakaraan, kasalukuyan at hinaharap na panahunan. Tumutukoy sa unang banghay. Maaari itong baguhin ng mga tao: Apela ako (-kumain, -yut); ayon sa mga numero: nag-apela ka (-et), sa past tense - ayon sa kasarian: inapela (-a, -o).
Ang pandiwa ay nagagawang bumuo ng perpekto at di-perpektong anyo, bumuo ng mga participle at participle ng kasalukuyan at nakalipas na panahunan. Maaaring gamitin ang pandiwa sa indicative, conditional at imperative mood. Ang diin sa infinitive at sa lahat ng iba pang anyo ng pandiwa ay nasa ikatlong pantig: to appeal.
Mga error sa pagsasalita na may mga hiram na salita
Ang pagkakaroon ng mga bagong salita na nagmula sa ibang mga wika ay isang layunin na kababalaghan. Ngunit, sa kasamaang-palad, ang mga pagkakamali sa kanilang paggamit ay nauugnay din dito. Ang komedya ng naturang mga verbal na insidente ay nasa isang kilalang anekdota.
-
Sinabi ni Anka kay Petka:
- Gumawa ako ng ganoong baso sa bola kahapon!
- Oo, hindi baso, kundi kumpay, tanga! -pagwawasto ni Petka.
- Tara at tanungin natin si Vasil Ivanovich.
- Vasil Ivanovich, ano ang tamang paraan para sabihin: gumawa ka ba ng baso o kumpay?
- Alam mo, guys, hindi ako Copenhagen sa negosyong ito! nagkibit balikat ang kumander.
Malinaw na ang ibig sabihin ni Anka ay ang salitang "furore", iyon ay, isang maingay na tagumpay sa publiko, at nais ni Vasily Ivanovich na sabihin na hindi siya may kakayahan sa mga bagay na ito, iyon ay, hindi siya isang dalubhasa. Naku, hindi lang sa mga biro ay makikita ang mga ganitong sipi.
Sa pangungusap na "Ang babae ay may priyoridad sa panitikan" malinaw na ipinahihiwatig ang salitang hilig. Ang priyoridad, iyon ay, superiority, ay maaaring hindi sa isang bagay, ngunit sa isang bagay: priority sa ekonomiya. Isa pang halimbawa: "Binasa sa akin ng punong-guro ang buod para makapag-aral akong mabuti." Sa halip na ang salitang "notation", na nangangahulugang "moral na pagtuturo", isang salita ang ginagamit, ang kahulugan nito ay isang maikling paglalarawan ng isang artikulo, libro, monograph. Higit pang mga halimbawa: "Ibinigay ko ang aking reputasyon kasama ang mga dokumento." Ang salitang 'renom' ay ginamit sa maling paraan upang nangangahulugang 'autobiography' kapag ang tunay na kahulugan ng salita ay isang itinatag na opinyon tungkol sa isang tao.
Kadalasan, ang mga pagkakamali sa koordinasyon at pamamahala ng mga salita ay nangyayari sa paggamit ng mga katutubong Russian lexemes. Halimbawa: "Kinakailangan na nagbebenta para sa mga produktong pagkain." Ang salitang "nagbebenta" ay ginagamit sa mga pangngalan sa genitive case: isang nagbebenta ng (ano?) mga produktong pagkain. Isa pang halimbawa: "Tutulungan kita sa iyong pag-aaral." Maaari kang tumulong sa isang bagay, ngunit hindi sa isang bagay. Samakatuwid, ang tamang bersyon ng parirala ay maaaring: "Tutulungan kitang mag-aral" o "Maaari akong tulungan kang magkaroon ng kaalaman sa ganito at ganoon.disiplina.”
