Isa sa mga mahalaga, ngunit para sa hindi tiyak na mga kadahilanan, kadalasang binabalewala ang mga paksa sa gramatika ng Ingles ay mga pandiwang palipat at palipat-lipat sa Ingles. Ano ito, kung paano sila naiiba sa isa't isa, kung paano gamitin ang mga ito at kung bakit kahit na alam ang mga nauugnay na patakaran, kung minsan kahit na ang mga, sa tingin nila, ay matatas sa wikang banyaga, ay hindi man lang hulaan. Para sa mga gustong palalimin at pagbutihin ang kanilang kaalaman, matutong makilala at gumamit ng transitive at intransitive verbs, umiiral ang artikulong ito.
Pangkalahatang kahulugan: bakit tukuyin ang transitivity?
Transitivity ng pandiwa - isang tampok na tumutukoy kung posible na gumamit ng direkta at / o hindi direktang bagay kasama ng nais na pandiwa. Upang tukuyin ito, una sa lahat, ay kinakailangan upang magamit nang tama ang mga English na pang-ukol.
Pag-aaral na makilala sa pagitan ng direkta at hindi direktang mga bagay - isang hindi maiiwasang pagtuklas para sa mga nagpasya na mag-aral ng transitive at intransitive na mga pandiwa sa English - ay maaaring maging mas detalyado at mas kauntiKahirapan sa pag-unawa sa pagkakasunud-sunod ng salita sa isang pangungusap. Mas tiyak, sa pagkakasunud-sunod ng mga karagdagan.
Mga pandiwang palipat: mga palatandaan at halimbawa
Ang mga pandiwang palipat ay ginagamit kasama ng mga direktang bagay. Ang mga direktang bagay ay ipinahayag ng mga pangngalan o panghalip sa accusative case (sinasagot nila ang mga tanong na "Sino?" at "Ano?"). Halimbawa:
| Halimbawa | Translation |
| Gusto ng girlfriend ko ang puppy na ito. | Gusto ng girlfriend ko (Sino?) itong tuta. |
| Para sa akin, gusto niya lahat ng cute at maliit. | Palagay ko gusto niya (Ano?) lahat ng cute at maliit. |
Kung walang direktang layon, ang isang pandiwang pandiwa ay tila "hindi kumpleto" at isang pangungusap na hindi kumpleto. Sa tulong ng isang pandiwang pandiwa, halos imposibleng ipahayag ang isang tiyak na ideya. Halimbawa:
| Halimbawa | Translation | Ang parehong pangungusap, ngunit walang direktang layon |
| Dapat nating gamitin ang tool na ito. | Dapat nating gamitin ang tool na ito. | Dapat nating gamitin. (Hindi makatwiran). |
| Mas gusto kong uminom ng orange juice kaysa tsaa. | Gusto kong uminom ng orange juice sa halip na tsaa. | Gusto kong uminom sa halip na tsaa. (Mukhang walang katotohanan at binabaluktot ang ideya.) |
Kadalasan, ang mga direktang bagay na may mga pandiwang pandiwa sa Ingles ay ginagamit nang walang pang-ukol. Ang tanging mga pagbubukod ay mga pandiwa ng phrasal, na hindiumiral nang walang pang-ukol, o ang kahulugan nito ay baluktot depende sa presensya nito. Halimbawa:
| Halimbawa | Translation |
| Hinahanap ka niya. | Hinahanap ka niya. |
Ang verb look for ay nangangahulugang "hanapin". Kung papalitan mo ang pang-ukol, maaari kang makakuha ng isang ganap na naiibang kahulugan: tumingin sa - "look", tumingin pagkatapos - "look after", tumingin forward - "look forward". Kung walang pang-ukol, hindi ginagamit ang pandiwang ito.
Mga pandiwang intransitive: mga palatandaan at halimbawa
Ang mga pandiwang ito ay nangangailangan ng di-tuwirang bagay pagkatapos ng mga ito. Maaari itong ipahayag sa pamamagitan ng isang pangngalan o isang panghalip sa anumang kaso maliban sa nominative. Halimbawa:
| Halimbawa | Translation |
| Pag-usapan natin ito! | Pag-usapan natin (Ano?) ang tungkol dito! |
| Pinanalangin niya tayo. | Siya ay nagdarasal para sa (Sino?) sa atin. |
| Halika sa akin. | Halika (Sino?) sa akin. |
| Sumama ka sa akin. | Sumama ka (Sino?) sa akin. |
Hindi tulad ng transitive, intransitive verbs sa English ay maaaring umiral nang walang object, na bumubuo ng isang kumpleto at maliwanag na kaisipan.
| Halimbawa | Translation |
| Naglalakbay siya. | Naglalakbay siya. |
| Nagtatrabaho ang asawa ko. | Nagtatrabaho ang asawa ko. |
Kadalasan, maraming bagay ang maaaring gamitin kasabay ng isang pandiwang intransitive.
| Halimbawa | Translation |
| Ayoko siyang kausapin tungkol sa mga problema ko. | Ayokong makipag-usap sa kanya (first expansion) tungkol sa mga problema ko (second expansion). |
Mga pandiwang may pabagu-bagong palipat
Pag-compile ng kumpletong listahan ng mga pandiwa sa English - transitive o intransitive - sa lahat ng pagnanais, walang magtatagumpay. Bilang karagdagan sa halatang imposibilidad na isama ang lahat ng kayamanan ng wika sa isang listahan, mayroong isang mas kumplikadong dahilan: ang ilang mga pandiwa ay maaaring parehong transitive at intransitive sa parehong oras, depende sa konteksto. Halimbawa:
| Halimbawa | Translation | Transitivity ng pandiwa |
| Nagsulat ako ng kwento. | Isinulat ko ang kwento. | Transitional. |
| Ang kwento ay ako ang sumulat. | Ang kwento ay ako ang sumulat. | Intransitive. |
Sa unang kaso, ang paggamit ng isang direktang bagay na may pandiwang sumulat ay posible at kailangan pa nga, ngunit sa pangalawang kaso, sa kabaligtaran, hindi ito posible.
Summing up
Mga halimbawa ng transitive at intransitive na pandiwa sa English na may pagsasalin sa Russian ay nagpapakita at nagpapatunay na ang pag-unawa sa transitivity ay kailangan kahit para sa mga nag-aaral lamang ng conversational o basic na English lang. Pinapadali nito ang pag-unawa sa istruktura ng wika, tumutulong sa sistematikong kaalaman,masanay sa pagsusuri ng mga pangungusap sa pamamagitan ng kahulugan at gramatika, at pinapasimple rin ang pag-aaral ng mga pang-ukol. At ang mga pandiwa na may hindi permanenteng transitivity ay maaaring ituring na isang uri ng pagpapakita ng kayamanan, hindi pangkaraniwan at kawili-wili ng wikang Ingles, na sa anumang paraan ay hindi mas mababa sa Russian.
