Ang kaalaman sa mga wikang banyaga ay matagal nang hindi naging isang luho. Ito ay kinakailangan kapwa para sa paghahanap para sa isang prestihiyosong trabaho, at para sa pinakamalawak na komunikasyon "nang walang mga hangganan". Ito ay hindi para sa wala na ipinakilala ng mga paaralang Ruso ang sapilitang pag-aaral ng isang wikang banyaga mula sa ika-2 baitang, at para sa mga nagtapos ang PAGGAMIT sa paksang ito ay magiging sapilitan. Ang ating mundo ay tila hindi na kasing lawak ng nakita ng ating mga lolo't lola. Ang mga tao ay medyo malayang gumagala sa buong mundo, na nagsasama-sama sa mga kakaibang cocktail ng mga multinational na pamilya o mga korporasyon.
Kung hindi mo man lang iniisip ang tungkol sa mga pandaigdigang bagay, ngunit magsama-sama lamang upang magbakasyon sa malayo sa iyong sariling bayan, kung gayon, kahit na para dito, sulit na makabisado ang hindi bababa sa mga pangunahing kaalaman ng isang wikang banyaga, higit sa lahat ang Ingles, na pinakakaraniwan sa mundo. Ang isang may paggalang sa sarili na turista ay kinakailangang nagsusumikap na makabisado ang pinakamababang hanay ng mga karaniwang expression, tulad ng "hello", "kumusta ka?", "mabuti", "salamat", "bon appetit" sa iba't ibang wika. Ito ay nagpapahintulotmagmukhang isang taong may mabuting asal na kahit hindi alam ang wika ay nagsusumikap na maging magalang, na siya namang nakakatulong upang manalo sa mga kausap. At ang isang pagnanais para sa isang kaaya-ayang gana sa Ingles o sa ibang wika ay ginagawang posible upang maitaguyod ang pakikipag-ugnay lalo na nang malinaw. Pagkatapos ng lahat, ito ay nasa mesa, hindi lamang tinatangkilik ang komunikasyon, kundi pati na rin ang masasarap na pagkain, na ginagawang mas madali para sa mga tao na makahanap ng "karaniwang wika" at magkaunawaan.
Nakakapagtataka na imposibleng tumpak na kopyahin ang aming pariralang "bon appetit" sa English. Kahit papaano ay hindi masyadong tinatanggap sa English table na hilingin ito sa isa't isa. Siguro ang isang malusog na pagnanais ng tao na kumain ay masyadong physiological para sa mga prudish islanders? Nais nilang magkaroon ka ng kaaya-ayang gana sa Ingles na may pariralang "enjoy your meal" (literal - enjoy your food), ngunit mas karaniwan din ito para sa American version ng wika. Kinailangan ng mga British na hiramin ang ekspresyon mula sa kanilang mga kapitbahay na Pranses sa ibang bansa, mga kilalang mahilig sa buhay. At ngayon, upang batiin ka ng isang bon appetit sa Ingles, kailangan mong sabihin sa Pranses - "bon appétit" (sa pangalan ng hustisya, dapat tandaan na "dilaan" din namin ang aming salitang "gana" mula sa Pranses).
Ang ibang mga tao sa mundo ay hindi masyadong maselan at malamig, at lahat sila ay naghahangad ng magandang gana sa isa't isa nang may kasiyahan. Ang paggamit ng French na "bon appétit" ay maaaring palitan ang hiling na ito sa halos lahat ng mga wika, hindi bababa sa iyong mabuting hangarin bago magsimula ang pagkain ay tiyak na mabibigyang-kahulugan nang tama.
"Bon appetit - at hindi ngumunguya ng langaw" - readskasabihan ng Ruso. Sa katunayan, ang pagnanais para sa isang kaaya-ayang gana ay hindi isang pormalidad lamang, ito ay isang uri ng ritwal na paghahanda ng katawan para sa pagkain, at isang magandang kapaligiran ay napakahalaga upang ang lahat ng kinakain ay para sa kabutihan (marahil ito ang mga huling dayandang ng ugali ng ating mga ninuno na magdasal bago kumain). Ang pariralang "bon appetit", sa Ingles ay sinasabi, sa French o sa Russian, sa anumang kaso, ay magse-set up sa mga tao para sa positibo at babalik sa iyo na may mabuting kalooban ng iba.
Bilang konklusyon, nais kong sabihin na ang pagsisikap na magkaroon ng magandang impresyon at magtatag ng magandang relasyon ay hindi lamang dapat sa lipunan ng mga dayuhan. Huwag kalimutang gamitin ang "magic words" kapag nakakakilala ng mga bagong tao, at sa bilog ng iyong pamilya at mga kaibigan.
