Huwag mawalan ng mukha: ang kahulugan ng isang yunit ng parirala, pinagmulan, kasingkahulugan at kasalungat

2024 May -akda: Angel Austin | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 05:44

Ang wikang Ruso ay puno ng magagandang phraseological units. Pinalamutian nila ang pananalita, ginagawa itong mas mayaman at mas magkakaibang.

Ang

Phraseologism ay mga matatag na kumbinasyon ng mga salita na may iisang karaniwang kahulugan. Ang mga ganoong parirala ay hindi maaaring hatiin sa mga bahagi, diluted sa ibang mga salita, kung hindi, mawawala ang kanilang kahulugan.

Karamihan sa mga yunit ng parirala ay hindi mauunawaan nang hindi nalalaman ang kanilang pinagmulan. Sa artikulong ito, matututunan mo hindi lamang ang kahulugan ng pariralang "huwag mawalan ng mukha", kundi pati na rin ang pinagmulan nito.

Kahulugan at pinagmulan

Ang pananalitang "mawalan ng mukha" ay nangangahulugang "ipakita ang sarili na hindi karapat-dapat, magkamali, magdulot ng kahihiyan". Alinsunod dito, ang kahulugan ng phraseological unit na "huwag mawalan ng mukha" ay upang patunayan ang sarili sa pinakamahusay na paraan, hindi ang pagkakamali.

Saan nagmula ang kawili-wiling set na expression na ito? Ito ay pinaniniwalaan na ito ay dumating sa amin mula sa katutubong wikang Ruso.

Ang parirala ay nauugnay sa mga paligsahan sa pakikipagbuno. Ang mas malakas na kalahok ay nagpatumba sa mas mahina sa lupa. Ang huli ay bumagsak nang diretso sa putik, dahil ang singsing ay wala, at walang anuman sa ilalim ng mga paa ng mga wrestler.inilatag.

Synonyms

Ang "Huwag mawalan ng mukha" ay maaaring palitan ng iba pang mga yunit ng parirala. Isaalang-alang ang ilang kasingkahulugan para sa catchphrase na ito:

• "Huwag umupo sa puddle." Nakasanayan na nating marinig ang pariralang "umupo sa isang puddle" sa kahulugan ng "disgrasya", ngunit posible rin ang paggamit nito nang may pagtanggi.

Ang

• "Huwag kang mahiya" ay isang laos na salita na ginamit upang nangangahulugang "huwag mong ikahiya ang iyong sarili sa iyong ginawa".

Ang Fraseologism ay may maraming iba pang kasalungat:

• "Maxu", ibig sabihin, "huwag tumama sa marka, kalokohan." Ang ekspresyong ito ay nagmula sa salitang "miss".
• Ang "makaligtaan" ay ginagamit sa parehong kahulugan ng "makaligtaan".
• "Umupo sa isang galosh", ibig sabihin, "nasa isang awkward na posisyon".
• "Umupo sa isang puddle" - nasa isang awkward na posisyon; nabigo.
• "Upang masira ang kahoy na panggatong" - upang makagawa ng isang hangal na pagkakamali.
• "Mapasok sa gulo" - maging paksa ng talakayan sa pamamagitan ng paggawa ng katangahan.