Ang isa sa pinakaproduktibo sa Russian ay ang suffix -nik- (-nits-). Dapat kong sabihin na mayroon itong paghalili ng mga katinig k / c. Ang variant na may titik na "k" ay bumubuo ng mga salita na panlalaki, ang variant na may titik na "c" ay nauugnay sa mga salita ng pambabae na kasarian.
Ito ay bumubuo ng mga salita na may karaniwang layunin na kahulugan, ibig sabihin, ito ay nangyayari sa mga pangngalan. Ang mga salitang may -nick- suffix ay maaaring hatiin sa mga pangkat ayon sa kanilang leksikal na kahulugan.
Mga salitang may kahulugan sa mukha
Ito ay isang napakalaking semantic group. Ang lahat ng mga salita dito ay tumutukoy sa isang tao sa pamamagitan ng kanyang aktibidad, trabaho, propesyon.
Kung ito ay mga lalaki, mayroon silang suffix -palayaw-, mga halimbawa ng mga salitang: boatman, tanner, gardener, forester, pupil, repairman, dirty trick, robber, agrarian, altynnik, apparatchik, balalaika, pamperer, baluster, rambler, mangangabayo, manggagawa ng sapatos, white-ticker,towpath, bead worker, fornicator, suhol, hangman, out of turn, water worker, pinuno ng militar, magician, freedman, ninong, otsenta, ikawalong grader, rider, repeater, second grader, sophomore, graduate, eyeballer, goloshtannik, hunter, minero, potter, mayor, makasalanan, makasalanan, mushroom picker, summer resident, janitor, ninth grader, tenth grader, foreman, graduate student, debtor, pre-conscription worker, road worker, preschooler, protector, mandurukot, convict, filmmaker, bricklayer, slanderer, collective farmer, nomad, seditious, blood lover, hooker, magician, puppeteer, cult worker, resort visitor, he alth worker, miller, equestrian, classmate, mahusay na estudyante, gunsmith, submariner, misanthrope, warlock, fourth-grade, fourth -year student, drummer, glutton, shabashnik, hatter, sharomyzhnik, sixth grader, gulong nick, schoolboy, skinner, saddler, swordsman, skirter, snitch, pagan.
Kung sila ay mga babae, ang mga pangngalan na nagsasaad sa kanila ay may morpema -nitz-: guro, kausap, babaeng nanganganak, anting-anting, saksi, manggagawa, maybahay, salamangkero, atbp.
Mga salita sa halaman
May mga pangngalan sa Russian na may suffix -nick-, na nagsasaad ng halaman o lugar kung saan ito tumutubo.
Halimbawa: barberry, birch, vineyard, cherry, wolfberry, lichen, blackhead; vetelnik, mossman,alder, gooseberry, sunflower, walis, currant, raspberry, strawberry, blueberry, lingonberry, spruce, aspen, wren, buckthorn, hazel, dog rose, barley, berry.
Mga salitang nangangahulugang mga gamit sa bahay
Ang mga salitang may panlaping -nick- (-nitz-) ay tumutukoy sa mga pinggan o iba pang bagay sa bahay. Mga halimbawa ng mga salitang ito: teapot, salad bowl, teapot, coffee pot, stewpan, washstand, gravy boat, washbasin, pepper pot, tureen, crouton bowl, duckling.
May isang pangkat ng mga salita na may kahulugan ng isang aparato, isang tool: isang alarm clock, isang konduktor, isang kolektor ng tubig, isang water sump, isang extinguisher, isang thermometer, isang milker, isang elevator, isang basura collector, collar, radio receiver, boiler, refrigerator, freezer, soldering iron, candlestick.
Ang isang espesyal na grupo ay binubuo ng mga salita na nagpapangalan sa pagkain o pagkain: gabi, meryenda sa hapon, potato pancake, kurnik, gingerbread, atsara, cheesecake.
Ang suffix -nick- ay bumubuo rin ng mga salitang may kahulugang "damit": tag-araw, quilted jacket, oversleeve, sweatshirt, underwear, skew clinic.
Mga salitang nabuo sa pamamagitan ng paraan ng prefix-suffix
Ang ilang mga salita na may -nick- suffix ay nabuo sa pamamagitan ng pagdaragdag ng prefix at suffix sa parehong oras. Ang ganitong mga salita ay mayroon ding paksang kahulugan:
- isang bagay sa ilalim ng isang bagay: window sill, armrest, cup holder, headrest.
- isang bagay na sumasaklaw sa isang bagay: headband, tip,knob, armlet, knee pad, muzzle, headphones.
- isang taong walang anumang bagay: stowaway, unmercenary, walang kabayo, walanghiya, homeless, spineless, atheist, dowry.
- mga tao o bagay sa kahabaan ng isang bagay: border guard, plantain.
Ang layunin na kahulugan ng mga salitang ito ay nabuo sa tulong ng isang panlapi, at ang spatial na kahulugan ay ipinakilala sa pamamagitan ng isang unlapi.
Paano makilala ang pagitan ng –nick- at –ik- suffix
Ano ang suffix sa isang salita tulad ng mekaniko? Kung sasabihin mo iyan -nick-, kung gayon ito ay magiging mali. Sa salitang mekaniko, ang morpema na bumubuo ng salita ay –ik-. Upang patunayan ito, kinakailangan na gumawa ng pagsusuri sa pagbuo ng salita: ang mekaniko ay isang taong may kakayahang pangasiwaan ang mga mekanismo, mayroong isang titik na "n" sa base ng paggawa. Kasunod nito na ang panlapi dito ay -ik-.
Ayon sa parehong prinsipyo, ang parehong morpema –ik-, at hindi –nik-, ay nakikilala sa salitang “sandstone”, dahil ang pinagmulang salita ay mabuhangin. At sa puso ng salitang ito ay may titik na "n".
At sa salitang lichen, tiyak, ang suffix -palayaw-. Ito ay hango sa salitang "deprive". Gaya ng nakikita mo, walang “n” sa base ng salitang ito.
Paano lumilitaw ang dobleng katinig na HH sa mga pangngalan
Ang isang dobleng katinig sa isang salita ay lilitaw, bilang panuntunan, sa dugtong ng mga morpema, maliban kung, siyempre, ang salita ay mula sa dayuhang pinagmulan. Nangangahulugan ito na ang isang "n" ay tumutukoy sa stem ng bumubuo ng salita, at ang pangalawang "n" ay ang unang titik ng suffix. Maaari mong banggitin bilang halimbawa ang mga salita na may -nick-: bannik (bathhouse), wanderer (bansa), napili
Maaaring magkaroon ng kahirapan kapag nakikilala ang suffix –nick- o -n- at -ik:
Isaalang-alang ang mga halimbawa: bantay - bantay (-nick-), napili - pinili (-ik-). Ano ang dapat matutunan sa kasong ito? Isang napakasimpleng pangyayari: -nik- ay ginagamit kapag ang isang pangngalan ay nabuo mula sa ibang pangngalan, at -ik- ay gumagawa ng isang pangngalan mula sa isang pang-uri o participle.
Narito ang mga halimbawa ng mga salita kung saan ang suffix ay –nick- o -n- at -ik:
- -nick-: druzhin-nick (druzhina-n.), rowan-nick (rowan-n.), arshin-nick (arshin-n.), votchin-nick (v. d.-n.)
- -n+ -ik: hryvnia-n-ik (hryvnia - adj.), kon-n-ik (equestrian - adj.), ugat-n-ik (ugat - adj.), captive-n - ik (captive - adj.), sacred-n-ik (sacred - adj.), own-n-ik (own - adj.), public-n-ik (public - adj.), sent-n-ik (ipinadala - adj.), produksyon-n-ik (produksyon - adj.), kaugnay-n-ik (kaugnay - adj.), binhi-n-ik (binhi - adj.), moderno-n-ik (moderno - adj.), ipinatapon-n-ik (tinapon - adj.)
Mga salitang may isang "n"
Isang titik na "n" ang isinulat para sa mga pangngalan na nabuo mula sa mga adjectives o participle na may isang titik na "n". Mga halimbawa ng mga salita kung saan nakasulat ang isang letrang n: varen-ik (pinakuluang), mahangin-ik (mahangin), gostin-its-a (sala), drovyan-ik (pagsusunog ng kahoy), abaka-ik(abaka), bone-ik-a (buto), maslen-its-a (mantika), peat-ik (peat).
Suffix –nick- sa English
Ang suffix na ito na may mga salitang "satellite" at "beatnik" ay nakuha sa wikang Ingles. Ang unang salita ay kilala sa buong mundo pagkatapos ilunsad ang unang satellite ng Earth.
Ang pangalawang salita ay nauugnay sa pangalan ng mamamahayag na si Herba Cain, na nagmungkahi na tawagin ang henerasyon ng mga sirang kabataan ng salitang "beatniks".
Kaya, ang Russian suffix ay nakapasok sa wikang Ingles at nabuo dito ang isang buong pugad ng mga salita na may kahulugan ng isang tao na sumusunod sa isang tiyak na istilo ng pag-uugali.
Sa English, binibigyan niya ang mga salita ng mapang-uyam, mapanghamak na kahulugan. Ang ari-arian na ito ay karaniwan na may kaugnayan sa mga paghiram, tandaan Leo Tolstoy: ginamit niya ang French para ilarawan nang negatibo ang kanyang mga negatibong karakter.
Humigit-kumulang dalawang dosenang salitang Ingles ang may suffix na "nick". Mga halimbawa ng ilan sa mga ito:
- neatnik - pag-aalaga sa sarili;
- peacenik – kontra-digmaan;
- refusenik - mga paghihigpit sa paglalakbay;
- protestnik - protester;
- draftnik - tinawag para sa serbisyo militar;
- Vietnik - inihain sa Vietnam;
- folknik - tagahanga ng alamat;
- nudnik - boring na tao;
- no-goodnik - isang hindi karapat-dapat na tao na walang inaasahan na mabuti;
- Freudnik - tagasunod ni Freud;
- Goethenik - tagahanga ng Goethe;
- detentenik - tagasuporta ng detente;
- computernik - tagahanga ng teknolohiya ng computer;
- totoo-estatenik - dealer ng real estate;
- sitnik - isang tagasunod ng Budismo.
Kaya, mayroong isang suffix -palayaw- sa Russian na gumawa ng magandang karera sa pagsasalita sa Ingles.
