Sa modernong bersyon ng wikang Ruso mayroong isang bilang ng mga pandiwa na ginagamit sa kolokyal na pananalita na medyo bihira, ngunit, gayunpaman, ay hindi itinuturing na lipas na. Isa sa mga kawili-wili at hindi patas na nakalimutan ay ang pandiwang "observe".
Kahulugan ng salitang "observe"
Una, alamin natin kung ano ang ibig sabihin ng salitang ito. Kaya, ang pagmasid ay nangangahulugang gawin ang sumusunod:
- Protektahan, protektahan, bantayan, ingatan. Dapat tapat na bantayan ng mga aso ang kanilang panginoon, anuman siya, protektahan siya mula sa hindi kanais-nais, hindi inaasahang mga bisita.
- Magmasid nang may partikular na kahigpitan, sumunod sa isang bagay. Mahigpit na isinasagawa ng mga monghe ang mga pag-aayuno, araw ng pag-aayuno at mga pista opisyal sa simbahan.
- Para alagaan ang isang tao, manood, mag-ingat. Buweno, buong pag-iingat na bantayan ang iyong matatandang magulang ay ang aming sagradong tungkulin at direktang tungkulin.
Pandiwa banghay
Ang "Observe" ay isang transitive imperfective verb, I conjugation.
| Past tense | Kasalukuyan | Future tense | |
| 1 tao, mga unit h. (i) | blue/a | ulam | Mag-iingat ako |
| 1 tao, pl. h. (kami) | blues | ulam | oobserbahan natin |
| 2 mukha sg h. (ikaw) | blue/a | panonood | ooobserbahan mo |
| 2 tao, pl. h. (ikaw) | blues | mag-ingat | oobserbahan natin |
| 3 tao, sg. h. (siya/a/o) | blue/a/o | relo | ay magmamasid |
| 3 tao pl. h. (sila) | blues | sumusunod | ay magmamasid |
Magbigay tayo ng mga halimbawa ng mga pangungusap na may pinangalanang salita:
- Sa aking trabaho, sinusunod ko ang mga tradisyon ng mga klasiko.
- Ang mga magulang ay walang muwang na naniniwala na inaalagaan natin ang lahat ng ating mga alagang hayop, lalo na ang mga pusa, at kung minsan ay nakakalimutan natin silang pakainin at palitan ang tubig sa mga umiinom.
- Nakikita kong sinusunod mo ang mga rekomendasyon ng mga nutrisyunista at tagapagsanay, ito, siyempre, ay may positibong epekto sa resulta.
- Malupit at makatarungang pinarurusahan ka ng Providence dahil sa hindi pagsunod sa mga batas ng konsensya.
- Hindi natutulog ang kalaban, sinusubukan niyang makinig sa mga pag-uusap sa himpapawid at pinapanood ang aming mga galaw sa pag-asang magkamali ng isang tao sa unit.
- Sinusunod ng mga musikero ng bagong henerasyon ang mga tradisyon ng mga kompositor ng lumang paaralan.
- Binayayaan ni Inay si Mikhail hanggang sa edad ng mayorya at malugod siyang aalagaan hanggang ngayon, kung hindi siya umalis upang sakupin ang kabisera apat na taon na ang nakararaan.
- Aminin natin, hindi siya masyadong inalagaan ng tinaguriang peace officer.
- Ang mga tagapag-alaga ay nag-aalaga sa mga mahihinang matatanda upang sa lalong madaling panahon magmana ng isang bagong apat na silid na apartment sa gitna at isang disenteng kapirasong lupa sa pampang ng ilog.
Antonyms at kasingkahulugan para sa "observe"
Upang pagyamanin at palamutihan ang bokabularyo, kailangan mong tumpak na makapili ng mga kasingkahulugan at kasalungat ng mga salita at malayang gamitin ang mga ito sa pagsasalita at pagsulat, na isinasaalang-alang ang lahat ng mga subtleties ng paggamit.
Ang mga kasingkahulugan para sa "observe" ay kadalasang mga salitang ginagamit nang mas madalas kaysa sa sarili nito:
- Magtiis. Upang malaman ang kapayapaan at kaligayahan, sundin ang mga batas ng Diyos at ng tao.
- Observe (isang kasingkahulugan para sa "observe", na kadalasang ginagamit).
- Protektahan. Bawat mapagmahal na magulang ay nagbabantay sa kanilang anak at nais lamang ang pinakamahusay para sa kanya.
- Stick. Itinakda ni Olga ang kanyang sarili ang layunin na mawalan ng labinlima hanggang dalawampung kilo sa tag-araw, kaya pinananatili niya ang isang napakahigpit na diyeta at pumupunta sa sports complex nang tatlong beses sa isang linggo.
- I-save. Matapat na sinusunod ng mga Karamazov at Raskolnikov ang mga tradisyon ng pamilya na ipinamana sa kanila ng kanilang mga ninuno.
- Guwardiya. Si Pauls, tulad ni Koschey the Immortal, ay hindi makakain o makakainom, ni makatulog, ni manatiling gising, sa isang pag-iisip, isang obsesyon ang nagmamay-ari sa kanyang kamalayan - kailangan mong panoorin ang mahalagang kayamanan upang walang sinumang mahulaan ang tungkol sa pagkakaroon nito.
- Panoorin. Inalagaan ni Arina Rodionovna ang maliit na si Sasha Pushkin nang may pag-aalaga ng ina: kumanta siya sa kanya ng mga kanta, nagkwento ng mga fairy tale.
Antonyms:
- Gasta. Kung ang nakatatandang kapatid na babae ay nagtago ng isang masaganang pamana na natanggap pagkatapos ng pagkamatay ng kanyang ina, kung gayon ang nakababatang kapatid na babae ay gumastos ng lahat hanggang sa huling sentimos sa unang taon.
- Abalahin. IkawSa tingin mo ba si Arthur ay sumusunod sa iyong mga hangal na batas? Sinisira niya silang lahat sa bawat pagkakataon.
- Pagpapabaya. Hindi dapat pabayaan ang mga beterano, kailangan mo silang bantayan habang nabubuhay pa ang isa.
Phraseologisms
Kung nais mong malaman kung anong mga salita sa Russian ang mayroong matatag na idiomatic na expression, lumalabas na sa halos lahat. Ang pandiwa na aming isinasaalang-alang ay walang pagbubukod:
- Kumain ng tinapay bago ang hapunan, at ang salita bago ang sagot (maging totoo sa ibinigay na salita, panatilihin ang salita, ibinigay ang salita - kumapit ka).
- Itago ang tinapay para sa pagkain at ang alkansya para sa gulo (huwag mag-aksaya, mag-ipon ng pera kung sakali).
- Itagong muli ang iyong mga damit, at parangalan mula sa murang edad (subukang huwag sirain ang iyong reputasyon).
Mga pangungusap na may salitang
Upang mas maunawaan ang mga nuances ng paggamit ng pandiwang "observe", pag-aralan nang mabuti at maingat ang mga halimbawa ng paggamit nito sa konteksto ng mga pangungusap:
- Nakakatuwa na ang pagmamasid ay kasingkahulugan ng salitang "observe", at ang ibig sabihin ng observe ay pagmamasid.
- Magiging maayos ka, bantayan mo ang iyong mga anak na babae nang may pagmamahal, gagantimpalaan ka nila ng isandaang ulit sa pagtanda.
- Dapat bantayan ng babae ang kanyang katawan at kaluluwa, panatilihin silang malinis at mabuti.
- Si Marina, na may katigasan ng ulo, ay itinago sa kanyang sarili ang sakit na dulot ng hindi inaasahang paghihiwalay ng kanyang pakikipag-ugnayan, na para bang sa pagdurusa at walang hanggang pag-iyak ay nakahanap siya ng mga dahilan para sa kanyang hindi karapat-dapat na mga aksyon at iniisip.
- Hindi nakatulog si Annushka hanggang umaga, tinupad niya ang kanyang panata.
- Regular na sinusubaybayan ng mga tanod ng hangganan ang mga hanggananating malawak na Inang Bayan.
- Sa anumang laro ng koponan, dapat mong sundin ang mga panuntunan, kung hindi, ito ay magiging gulo at magiging katulad ng Brownian motion.
Siyempre, maraming mga halimbawa ang tila hindi karaniwan at pumuputol sa tainga, ngunit minsan ang mga ito ay natural na napapansin ng mga tao at madalas na ginagamit sa pagsasalita. Sa kasalukuyan, ang natutunang salita ay itinuturing na bookish, hindi karaniwan.
