Ang Sanskrit sa pagsasalin ay nangangahulugang "pinayaman", "dalisay", "pinabanal". Tinatawag itong wika ng mga diyos. Ang mga sinaunang teksto ng India tungkol sa mga diyos ng Vedic ay isinulat sa wikang ito at nagkamit ng katanyagan sa buong mundo. Ang sinaunang wikang Indian na Sanskrit ay batay sa alpabetong Devanagari, na naging batayan din ng modernong Hindi, Marathi at iba pang mga wika.
Panitikan ng India
Ang Literature of India ay isang malaking sinaunang layer ng kasaysayan ng India. Orihinal, na may malaking awtoridad, ito ay nagsilbi bilang isang mapagkukunan ng mga ideya para sa isang malaking bahagi ng panitikan sa kabuuan. Ang panitikang Indian ay maaaring hatiin sa tatlong pangunahing panahon:
- Vedic (humigit-kumulang bago ang ika-2 siglo BC),
- epikong panahon, transisyonal (bago ang ika-4 na siglo AD),
- classic (hanggang ngayon).
Ancient Indian Vedic Literature
Sa India, 2 makabuluhang uri ng kwento ang kinikilala sa relihiyosong panitikan:
- shruti (isinalin bilang "narinig"), ipinahayag bilang resultamga paghahayag ng isang diyos;
- smriti (isinalin bilang "memory"), inimbento ng tao at hindi gaanong mahalaga.
Ang Vedic text ay binubuo ng shrutis at isang maliit na bilang ng smritis. Ang pinakamahalaga at sinaunang Veda ay ang Rigveda (veda ng mga himno), na naglalaman ng 1028 mga himno. Ginawa ang mga ito sa panahon ng mga ritwal sa mga diyos. Ang pangunahing nilalaman ay ang papuri sa mga diyos at umapela sa kanila ng mga panalangin.
Ang isa pang sinaunang pilosopiya sa India ay ang mga Upanishad. Sa mga ito, sa isang nakakarelaks na paraan sa anyo ng mga kuwento, bugtong o diyalogo, malalalim na ideya ang inihahayag na kalaunan ay naging batayan ng pilosopikal na mga turo at nagkaroon ng malaking epekto sa mga relihiyon (Buddhism, Hinduism, Jainism).
Epic literature at sinaunang Indian na wika ng Asia
Ang wika ng huli na panitikan ng Vedic ay makabuluhang naiiba sa sinaunang wika ng Rigveda at malapit sa klasikal na Sanskrit. Ang dalawang pinakamalaki at pinakatanyag na epiko sa Sanskrit ay kumukuha ng mga kuwento mula sa Vedas, kung saan ipinakita ang mga ito sa isang maigsi na bersyon.
Ang"Mahabharata" at "Ramayana" ay ang pinakamalaking epiko na nakasulat sa sinaunang wikang Indian. Malaki ang epekto nila sa medyebal at modernong Hinduismo at mga klasiko ng panitikang Sanskrit. Ang klasikal na Sanskrit ay napapailalim sa mga tuntuning inilatag ng mga grammarian na pinamumunuan ni Panini noong ika-4 na siglo. BC e. Ang wika, na pinalamutian ng masalimuot na mga palitan ng estilista, ay ginamit ng mga Sanskrit na makata, mga may-akda ng mga pilosopikal na treatise, at mga manunulat ng dula.
Lumang Indian ang tinutukoymga unang kinatawan ng Indo-European na pamilya ng mga wika. Malapit sa sinaunang Iranian. Sa kasaysayan ng pag-unlad ng wika, ang panahon ng Vedic ay nakikilala, nang maglaon ay ipinanganak ang Sanskrit sa batayan nito.
Old Indian Sanskrit
Laganap ang Sanskrit sa mga bansa sa Southeast at Central Asia. Ginamit sa India bilang wika ng relihiyon, agham at pilosopiya, ito ang pinagmumulan ng modernong mga wikang Indo-Aryan at Dravidian. Ang sinaunang wikang Indian na Sanskrit ay hindi hinalinhan ng mga wikang Gitnang Indian, ngunit binuo nang kahanay sa kanila. Ito ay katulad ng Latin noong Middle Ages, na mas ginamit bilang isang wika ng relihiyon.
Sa mahabang panahon, ang Sanskrit ang opisyal na wika ng India. Ito ay isang mahusay na binuo pampanitikan wika, kung saan ang mga patakaran ay honed sa pagiging perpekto. Sa mga tuntunin ng istraktura, ito ay isang sinaunang wikang Indian, na nabuo sa panahon ng Middle Indian at napanatili ang serye ng istruktura nito hanggang sa kasalukuyan.
Ang gramatikal na istruktura ng wika ay naglalaman ng maraming komposisyon ng mga pagbabago sa salita: 8 kaso, 6 na mood, 3 boses, 2 pangunahing conjugations at 10 klase ng pandiwa, daan-daang mga anyo ng pandiwa, 3 numero sa mga pangalan (isahan, maramihan at dalawahan). Sa mga tuntunin ng mga kakayahan sa pagpapahayag, ito ay maraming beses na nakahihigit sa lahat ng modernong wika.
Ang bokabularyo ng Sanskrit ay napakayaman, naglalaman ng malaking bilang ng mga kasingkahulugan. Ang isa pang natatanging tampok ay ang paggamit ng mga kumplikadong salita. Ang pasalitang wika ay may mas pinasimpleng anyo at may mas kaunting paraan ng pagpapahayag. Sa lahat ng mga wika sa mundo, ang Sanskrit ang may pinakamaraming wikamalaking bokabularyo, habang pinapayagan kang gumawa ng pangungusap na may pinakamababang kinakailangang bilang ng mga salita.
Sanskrit sa modernong mundo
Tulad ng binanggit ng mga linguist na nag-aaral ng sinaunang Indian na wikang Sanskrit, ito ay isang perpektong wika, perpekto para sa pagpapahayag ng pinakamagagandang nuances ng pag-iisip. Kaya naman tinawag itong wika ng kalikasan, wika ng kamalayan.
Sa India, ang Sanskrit ay itinuturing na wika ng mga diyos, kaya ang nakakaalam ng wikang ito ay lumalapit sa mga diyos. Ito ay pinaniniwalaan na ang mga tunog ng Sanskrit ay natural na kasuwato ng kalikasan at ang mga vibrations ng kosmos, samakatuwid, kahit na ang simpleng pakikinig sa mga teksto sa sinaunang wikang Indian na ito ay may kapaki-pakinabang na epekto sa isang tao at nakakatulong sa espirituwal na pag-unlad. Binibigkas sa Sanskrit ang lahat ng mantra na ginagamit sa yoga asana.
Napatunayan sa siyensya na ang phonetics ng sinaunang wikang Indian ay may koneksyon sa mga sentro ng enerhiya ng katawan ng tao, kaya ang pagbigkas ng mga salita sa wikang ito ay nagpapasigla sa kanila, nagpapataas ng enerhiya at paglaban sa sakit, at nagpapagaan stress. Ito rin ang tanging wika kung saan ang lahat ng nerve endings sa dila ay isinaaktibo kapag binibigkas, na nagpapabuti sa pangkalahatang sirkulasyon at paggana ng utak.
Ang University para sa pag-aaral ng Sanskrit ay umiiral sa 17 bansa sa buong mundo. Napatunayang siyentipiko na ang pag-aaral ng wikang ito ay nagpapabuti sa aktibidad ng utak at memorya. Samakatuwid, sa maraming mga paaralan sa Europa, ang pag-aaral ng Sanskrit ay nagsimulang ipakilala bilang isang sapilitang paksa ng programa. Ang Sanskrit ay ang tanging wika sa mundo na umiral sa milyun-milyong taon. Ang wikang ito ay may direktango hindi direktang impluwensya sa 97% ng lahat ng wika ng planeta.
