Ang mga sinaunang patay na wika ay hindi gaanong interesado sa mga tao. Gayunpaman, gumaganap sila ng isang napakahalagang papel para sa mga siyentipiko - nakakatulong sila upang makahanap ng mga relasyon sa mga modernong wika. Makakatulong ang paghahanap ng mga ugnayan sa mga modernong wika sa pag-aaral ng kasaysayan ng ilang mga tao.
Kasaysayan
Ang wikang Gaulish ay kabilang sa pangkat ng Celtic, ay malawakang sinasalita sa Gaul (ang teritoryo ng modernong France, Belgium at Switzerland) sa panahon bago ang Romano. Sa kasamaang palad, kaagad pagkatapos ng pananakop ng mga Gaul, nagsimulang ituloy ng mga Romano ang isang patakaran ng romanisasyon, at ang Gaulish ay mabilis na pinalitan ng Latin sa pang-araw-araw na komunikasyon. Sa wakas ay namatay sa II-III na mga siglo. Kamakailan, lumitaw ang mga grupo ng mga mahilig sa wikang gustong buhayin ang wika, habang ang ilan, batay sa alam nang kaalaman, ay gumagawa ng mga artipisyal na wikang Gaulish.
Pag-aaral ng wika ng mga siyentipiko
Ang wika mismo ay kilala ng mga siyentipiko mula sa maraming natuklasan. Natagpuan ang mga inskripsiyon sa iba't ibang bagay ng buhay ng Gallic. Kaya naman, sa kasalukuyan, maliit na bahagi lamang ng bokabularyo ang nabawi ng mga mananaliksik. Halimbawa, posibleng ibalik ang alpabeto, karamihan sa ponolohiya, impormasyon tungkol sailang mga pagbabawas, gayundin ang karamihan sa mga numero. Ang mga hiwalay na parirala, pati na rin ang ilang mga wastong pangalan, ay natagpuan sa mga gawa ng mga may-akda na kapanahon ng mga digmaang Gallic. Ang kumpletong koleksyon ng mga labi ng wikang Gaulish ay hindi pa magagamit.
Ang mga wastong pangalan at indibidwal na mga salitang Gaulish na matatagpuan sa mga manunulat na Griyego at Latin ay bahagyang naisagawa na sa Grammatica Celtica (Berlin, 1871). Ang ilang mga salitang Gaulish ay naipasa sa modernong mga wikang Pranses at Italyano, pati na rin ang kanilang mga diyalekto. Kamakailan lamang, may nakitang napakaraming Gaulish na mga teksto, kung saan mayroong isang napaka-magkakaibang bokabularyo, na karamihan sa mga ito ay hindi kilala noon. Sa bawat natagpuang monumento ng sinaunang wikang ito, nakakatanggap ang mga siyentipiko ng bagong kaalaman na nakakatulong sa pag-aaral ng mga tuntunin ng wika.
impluwensyang Gaulish sa French
Maraming tao ang naniniwala na ang French ay isang inapo ng Gaulish, ngunit isa lamang itong karaniwang maling kuru-kuro. Karamihan sa mga salita sa Pranses ay may pinagmulang Latin. Ang Gaulish na pinagmulan ay may mga 180 salita lamang. Bukod dito, karamihan sa mga salitang ito ay hindi isang pamantayang pampanitikan, ngunit bumubuo ng bokabularyo ng iba't ibang diyalekto. Malamang na nangyari ito dahil sa ang katunayan na ang wikang Gaulish ay napakabilis na pinalitan ng Latin. Bukod dito, dahil sa Romanisasyon, tinalikuran ng Gallic elite ang marami sa kanilang linguistic features.
Ang tanging natitira sa wikang Pranses mula sa mga Gaul ay ang paraan ng pagbibilang, ang vigesimal system. Ang isang karagdagang problema para sa mga mananaliksik ay ang Latin at Gaulish ay halos magkapareho sa isa't isa, at samakatuwid ay napakahirap malaman kung saan ang ugat ay ang orihinal na Gaulish at kung saan ang Latin. Ang gayong makasaysayang katotohanan ay kilala na sa panahon ng mga digmaang Gallic, ang mga sulat ng Romano ay aktibong naharang at binasa ng mga Gaul, at upang matigil ito, sinimulan ni Julius Caesar ang kanyang sarili at inutusan ang iba na tumutugma nang eksklusibo sa Greek, na hindi naiintindihan ng mga Gaul.. Kinukumpirma lamang nito ang mga hula ng mga siyentipiko tungkol sa lapit ng wikang Gaulish at Latin.
Prospect
Sa kabila ng "dead status" nito, ang wikang Gaulish ay may pagkakataong muling "buhay". Tulad ng nabanggit na, ang mga mahilig ay gumagawa ng mga artipisyal na wika batay sa mga kilalang katotohanan. Mayroong hindi bababa sa dalawang kilalang muling pagtatayo.
- Mula sa Eluveitie.
- Modern Gaulish, na ginawa ng isang grupo ng mga mahilig sa Australia. Ang kanilang layunin ay isipin kung paano uunlad ang wika kung hindi ito nawala. Ginawa nila ang parehong mga operasyon na naranasan ng iba pang mga wikang Celtic na ginagamit ngayon. Bilang resulta, nagbago ang phonetics, nawala ang mga nominal na pagtatapos, naging napakalapit ng wika sa British.
Gayunpaman, kung gusto mong matutunan ang wikang ito sa anumang bersyon, sa isa kung saan ito umiral, o sa isang artipisyal, maaari kang magalit kaagad, dahil sa ngayon ay walang sapat na kumpletong diksyunaryo ng mga salita, hindi banggitin ang isang ganap na Gaulish na aklat-aralin. Kung angngunit may malaking pagnanais na makilala ang magandang wikang ito, ngunit may mga aklat na may bokabularyo at ilang tuntunin. Ito ang mga aklat:
- La Langue Gaulois.
- Dictionnaire de la langue gauloise.
- Gaulish Personal Names.
Higit pa rito, nakikita ang pag-unlad sa pag-aaral ng wika ng mga mananaliksik, maaaring ipagpalagay na sa loob ng ilang dekada o siglo ang isang tao ay maaaring pumunta lamang sa isang bookstore at bumili ng diksyunaryo ng wikang Gallic kasama ng isang aklat-aralin na makakatulong upang makabisado ang magandang wika ng mga bayani ng komiks na pinagmulan ng Gallic na sina Asterix at Obelix. Sa pagtatapos ng ika-20 siglo, muling nabuhay ang wikang Cornish, na "patay" sa loob ng 200 taon. Ang wikang Manx ay muling binuhay, na aktibong umuunlad kamakailan. Marahil balang araw magiging posible na ganap na matutunan ang Gaulish.
