Ano ang pumapasok sa isip mo kapag sinubukan mong sagutin ang tanong na: "Masarap mabuhay - paano ito?" Ang ibig sabihin ng pag-iral ay mamuhay nang hindi masyadong masaya, pagkakaroon ng maraming problema. Kung bumaling ka sa diksyunaryo, makikita mo na walang isa, ngunit maraming interpretasyon ng salita. Kabilang sa mga ito ay may parehong kolokyal na bersyon at isang matalinghagang kahulugan. Upang matuto nang higit pa tungkol sa kung paano mamuhay, maaari kang matuto mula sa iminungkahing pangkalahatang-ideya.
Unang interpretasyon
Sa mga interpretasyon ng pinag-aralan na salita ay mayroong isang bagay tulad ng "mabuhay", "mamuno sa isang pag-iral". Ang mga halimbawa upang ilarawan ito ay kinabibilangan ng:
- Ipinaliwanag ng guro sa mga mag-aaral na ang mga makamandag na ahas na ito ay nakatira sa disyerto, ibig sabihin, ang panganib na matugunan sila sa ating mga kondisyon ay minimal.
- Sa nobela ni Leo Tolstoy na "Anna Karenina" ay may isang episode nang malaman ng asawa ni Stiva Oblonsky na si Dolly ang tungkol sa relasyon ng kanyang asawa sa isang governess na dating naglingkod sa kanila at nagpahayag na hindi na siya makakasama nito.
Ikalawang halaga
BAyon sa isa pang interpretasyon, na ipinahiwatig sa diksyunaryo, ang manirahan ay kapareho ng manirahan sa isang tiyak na address, iyon ay, gumamit ng bahay, apartment, silid.
Mga halimbawa ng paggamit:
- Ang respetadong pamilyang ito ay nanirahan sa isang elite na gusali sa Moscow, sa isang maluwag na limang silid na apartment sa ikalawang palapag.
- Si Tatay ay nagpahiwatig kay Sergei nang higit sa isang beses, at medyo malinaw, na ang pamumuhay sa kanyang edad kasama ang kanyang mga magulang sa isang maliit na apartment at halos umaasa sa kanila ay hindi masyadong panlalaki.
Masagisag
Mayroon ding ganitong variant ng paggamit ng salita, ibig sabihin ay "umiiral", "maganap".
Mga Halimbawa:
- Naglakad si Andrey sa isang column na nakataas ang ulo, may hawak na banner kung saan nakasulat ang mga salitang "Lenin's ideas live and win" sa matingkad na dilaw na pintura.
- Ang ideya na ang wildlife ay hindi mahahati ay patuloy na nabubuhay sa mga siyentipiko, patuloy silang sumusubok na mapanatili ang pagkakaiba-iba nito.
Ikaapat na opsyon
May interpretasyon ayon sa kung saan ang ibig sabihin ng "mabuhay" ay "magkaroon ng ikabubuhay". Sa kasong ito, ginagamit ang pandiwa kasama ng isang pangngalan na nasa instrumental case.
Mga Halimbawa:
- Sa loob ng ilang taon ay nabuhay si Andrei Semenovich sa pamamagitan ng akdang pampanitikan, na gumagawa ng mga pagsasalin ng mga manunulat na nagsasalita ng Espanyol, at, dapat tandaan, namuhay siya nang maayos - hindi gaanong mayaman, ngunit sagana.
- Patuloy na sinisisi ni Inay si Sergei sa katotohanang siya pa rinhindi nakakuha ng anumang seryosong propesyon, ngunit patuloy na namuhay sa kaswal na maliliit na kita.
Katulad na interpretasyon
May isa pang variant ng kahulugan ng salitang "mabuhay", na pinagsama rin sa isang pangngalan sa instrumental case. Siya ay nagsasalita tungkol sa isang estado kung saan ang isang tao ay lubos na nakatuon sa isang bagay - ilang ideya o layunin.
- Sa edad na apatnapu, sinimulan ni Igor na ipamuhay ang ideya ng isang malusog na pamumuhay nang labis na ang lahat ng iba pa ay nawala sa background para sa kanya.
- Maraming ulila ang namumuhay na may ideyang lumikha ng sarili nilang malaking pamilya, ngunit kadalasan ang mga batang babae ay nagsisilang ng mga bata nang maaga at nagiging mga solong ina.
Kolokyal
Ang manirahan dito ay ang pag-ibig sa isang tao.
Mga halimbawa ng paggamit:
- Nang mag-away sina Andrei at Nina, nagsimula siyang magpakalat ng tsismis na siya raw ay tumira rito, halos mauwi ito sa away sa kasalukuyang nobyo ng dalaga.
- Hindi tulad ngayon, ang pamumuhay kasama ang isang binata bago ang kasal ay hindi lamang masama, ito ay halos imposible, at kung nangyari ito, ito ay itinago sa pinakamaingat na paraan.
Sa konklusyon, isasaalang-alang ang pinagmulan ng salitang pinag-aaralan.
Etymology
Ang itinuturing na lexeme ay nagmula sa Proto-Slavic na pandiwa na žiti. Sa kanya, partikular, ay nabuo:
- Lumang Slavic at Ukrainian - live;
- Belarusian - zhyts;
- Slovenian – živéti;
- Czech at Slovak – žít;
- Polish – żyć;
- Upper Luga - žić;
- Bulgarian - buhay - sa kahulugan ng "Ako ay nabubuhay";
- Serbo-Croatian - zhiveti - sa parehong kahulugan tulad ng sa wikang Bulgarian.
Nakaugnay sa mga salitang tulad ng:
- Lumang Prussian na pandiwa giwa na nangangahulugang "buhay" at pang-uri na giwāntei na nangangahulugang "buhay";
- Upper Luga žiju – “Nabubuhay ako”;
- Old Indian jīvati – “lives”;
- Avestan – ǰvaiti – katulad ng sa Old Indian.
