Bihira nating isipin ang kahulugan at pinagmulan ng mga salita. Lalo na kung bihira silang matagpuan sa pang-araw-araw na pagsasalita. Alam na alam ng lahat ang mapaglarong parirala, na kadalasang nagtatapos sa magiliw na pagtitipon, at ang mga bisita ay hindi nagmamadaling maghiwa-hiwalay. Kaya ano ang isang tauhan? Ano ang pinagmulan ng salitang ito? At ano ang ibig sabihin ng ekspresyong "sa kalsada", na nasa mga labi ng lahat?
Kahulugan at pinagmulan ng salita
The Dictionary of the Russian Language ay tumutukoy sa "staff" bilang isang panlalaking pangngalan, walang buhay, maliit na anyo ng salitang "staff". Ang isang tungkod ay isang tungkod, isang tungkod. Naniniwala ang mga linguist na ang salitang ito ay hindi hiniram, ngunit puro Slavic, ay nagmula sa salitang "araro" (isang kasangkapan para sa pag-aararo). Ito ay "sokh", "bitch" sa iba't ibang diyalekto. Sa katunayan, ang sinaunang araro ay kahawig ng isang sanga na sanga, at ang mga unang magsasaka ay gumamit ng mga patpat upang lumuwag ang lupa. Natagpuan sila ng mga arkeologo sa panahon ng paghuhukay ng mga sinaunang pamayanan.
Mga Katangian ng Staff
Matagal nang kinikilala ang staff na may mga mahiwagang katangian. Maraming mga bayani ng mga alamat at alamat, hindi kapani-paniwalamga karakter. Ang Griyegong diyos ng pagpapagaling, si Asclepius, ay maaaring bumuhay ng mga tao mula sa mga patay gamit ang kanyang tungkod. Ang tungkod na ito, na nakatali sa isang ahas, ay simbolo na ngayon ng gamot.
Ang mga tauhan ni Hermes - ang caduceus - ay naging isang obligadong katangian ng mga tagapagbalita na nagpahayag ng mga utos ng hari. Ito ay isang simbolo ng kanilang integridad. Ang Caduceus ay nagsilbing simbolo ng lihim na kaalaman at nasa mga sagisag ng mga serbisyo sa kaugalian at buwis. Ito ay naroroon din sa mga coats of arms ng maraming lungsod (Taganrog, Yeniseisk, Kharkov, Berdichev, atbp.)
Ang tauhan ay isa ring obligadong katangian para sa mga shaman. Pinalamutian nila ang mga ito ng mga ukit at palamuti, pinutungan ang mga tungkod ng mga ulo ng hayop. Naniniwala ang mga shaman na tinutulungan sila ng staff na maglakbay sa ibang mga mundo.
Sa mga bansang Slavic, pinalayas ng mga tauhan ang masasamang espiritu, palagi itong dinadala ng mga kalahok sa mga awit. Alam ng lahat ng mga batang Ruso ang magic staff ng Santa Claus. Sa lahat ng pista opisyal ng Bagong Taon, laging may kasamang staff si Santa Claus.
Sa Kristiyanismo, ang tauhan ng apostoliko (obispo) ay mayroon ding malaking simbolikong kahulugan. Ang mga "Mabuting Pastol" ay dapat may isang tungkod. Si Jesu-Kristo mismo ay madalas na inilalarawan na may tungkod.
Sa kalsada
Sa Russia, ang mga gala ay palaging iginagalang, ang mga taong gumagala sa lungsod patungo sa lungsod, mula sa nayon hanggang sa nayon. Noong sinaunang panahon, sila, bukod sa iba pang mga bagay, sa kawalan ng mga sistema ng komunikasyon, ay nagsilbing isang uri ng serbisyo ng balita. Sa panahon ng paglalakbay, ang balita ay tinutubuan ng iba't ibang mga alingawngaw, ang impormasyon ay minsan ay nabaluktot nang hindi na makilala. Ngunit "salita ng bibig" ang tanging impormasyonchannel. Sa mga paglalakbay, tinulungan ng staff ang mga gumagala, na nagsisilbing suporta sa mahabang paglalakbay, at bilang isang paraan ng personal na proteksyon mula sa mga mahilig sa madaling pera.
Wanderers ay dapat na masisilungan at pakainin. Bago ang kalsada ay inalok silang uminom ng isang baso ng vodka. Ang baso ay inilagay sa makapal na gilid ng tauhan. Kasabay nito, hinihiling nila ang isang magandang daan, isang masayang paglalakbay at tagumpay sa negosyo. Kung ang salamin ay hindi tumama sa mga tauhan, ito ay itinuturing na isang magandang tanda. Ang pag-inom ng baso ay hindi dapat matapos. Umalis na sana ako ng kaunti at iwiwisik ito sa kalsada para makaakit ng suwerte.
May bersyon din na kung hindi tumatayo ang baso sa tauhan ng kainuman, hindi pa siya handang tumama sa kalsada, kailangan pa niyang magpahinga. Sa kasong ito, ang staff ay isang uri ng indicator.
May iba't ibang pangalan para sa mga huling basong ito: stirrup, saddle, binti, love, lifting. Ang estribo ay lasing upang ang estribo ay hindi mabigo, ang siyahan - upang hindi mahulog sa saddle, ang love spell ay lasing sa tarangkahan, sa paggalaw ng paa - upang ang daan ay hindi mapagod. Maraming kaugalian sa pag-inom sa Russia.
Sa kasalukuyan, ang staff ay hindi lamang isang road stick at ang huling salamin. Nakuha ng salita ang kahulugan ng katapusan ng isang bagay, ang pagkumpleto ng kaso, ang huling punto.
Mga kanta tungkol sa staff
Kapag nag-aalis ng mga bisita pagkatapos ng kapistahan, kadalasang nag-aalok ang mga host ng panghuling inumin. Bilang isang tuntunin, ang seremonyang ito ay mapaglaro at masayang. At maraming kanta tungkol sa staff - patunay niyan. Sila ay minamahal ng marami. Ang kantang "On the Road" ay tinutugtog ng iba't ibang artista. Maraming kanta, ditties - lahatito ay nagpapahiwatig na ang mga ito ay pambihirang kagalakan, positibong emosyon. "Halika, aking kaibigan, sa kalsada," kumanta si Nadezhda Kadysheva kasama ang kanyang Golden Ring ensemble, na nagpapakita ng tinatawag na "Russian prowess." Ang mga kantang ito ay masayahin, umiinom. Ang pag-inom ng baso bago umalis ay isang uri ng kultural na code na "kaibigan o kalaban" para sa mga taong may parehong bilog, isang sosyal na kapaligiran, isang paraan ng pamumuhay.
Pahayagang pampanitikan
Sa panitikang Ruso, ang pananalitang "uminom", "kumain sa kalsada" ay matatagpuan sa panitikan ng Melnikov-Pechersky, Radishchev, Gogol. Kaya pala. Ang parirala ay malawakang ginamit at malawak na narinig. Ngunit kahit na ang mga libro ng mga dayuhang manunulat sa pagsasalin ng Ruso ay nai-publish sa ilalim ng pamagat na "On the Road". Ito ang mga gawa nina Ray Bradbury at Stephen King. Sila ay orihinal na tinatawag na "One for the Road". Tamang isinasaalang-alang ng mga tagasalin na, dahil sa mga plot ng mga aklat na ito, ang Russian idiomatic expression ay ang pinakamahusay na pamagat para sa mambabasa ng Ruso. Ang kahulugan ng salitang "staff" sa kontekstong ito ay malinaw sa sinuman.
