Ang slang ng kabataan ay naging napakasikat kamakailan. Hindi lamang mga tinedyer ang nagsasalita nito, kundi pati na rin ang mga magulang ay unti-unting umaangkop sa pagbigkas ng "mga bagong salita". Nais ng mga nasa hustong gulang na makasabay sa mga oras at nagsasalita ng parehong wika sa mga bata.
Sa iba't ibang wika
Minsan hindi maintindihan ng mga nasa hustong gulang ang mga teenager. Ano ang pinag-uusapan nila? Ano ang ibig sabihin nito? Ang mga magulang ay nawawala sa isang hindi pamilyar na parirala, at ang lumalaking kabataan ay nilibang ang kanilang sarili sa kanilang kamangmangan. Ang mga simpleng salita sa pag-unawa ng mga kabataan ay maaaring mangahulugan ng ganap na naiibang kahulugan.
Sabihin natin na ang kahulugan ng salitang "nasusunog", tila, ay hindi hihigit sa epekto ng apoy. Nag-aapoy ang apoy, naglalagablab ang apoy. Ngunit matatawa ang mga teenager kung iniisip ng isang hindi nakakaintindi na nasa hustong gulang na ito ay tungkol sa apoy.
Mainit na damdamin
Ang nagpapaliwanag na diksyunaryo ng Efremova ay naglalarawan kung ano ang "nasusunog". Kapag ang isang tao ay nakaranas ng nasusunog na pandamdam "sa puso" o "sa hukay ng tiyan", ito ay nagpapahiwatig ng mainit na damdaming naranasan. Kabilang dito ang: pag-ibig, selos, kahihiyan, poot.
Sa kolokyal na pananalita, ang salitang "paso" ay nangangahulugang - ang pagtama ng bola sa laro,madungisan, markahan.
Kapag ang salitang "nasusunog" naiisip ng lahat kung paano sinisipsip ng apoy ang mga bagay na gawa sa kahoy o papel. Kung hindi sinasadyang inilapit ng isang tao ang kanilang mga kamay sa apoy, magsisimula ring sunugin ng nagniningas na mga dila ang balat ng mga palad.
Sa mga tuntuning patula, ang “paso”, “paso”, “paso” ay isang metapora na nagpapahayag ng dalamhati at matinding damdamin ng pagmamahal at pagsinta.
Ano ang "nasusunog"?
Hindi maisip ng mga teenager ang kanilang kolokyal na pananalita nang walang jargon ng kabataan. Ito ay nagpapakilala sa kanila mula sa mga matatanda, at ang lumalaking mga bata ay tiyak na hindi nais na magkaroon ng anumang bagay na karaniwan sa mga nakakainip na matatanda. Nagsusuot sila ng makukulay na damit, gumagawa ng sarili nilang makeup, at gumagamit ng sarili nilang wika.
Ano ang “nasusunog” at kung paano unawain ang “mainit” na salitang ito, ipapaliwanag ng diksyunaryo ng balbal ng kabataan. Sa pag-unawa ng nakababatang henerasyon, ang ibig sabihin ng "burn" ay: magsaya sa isang cool na party, iyon ay, magsaya, sumayaw, tumawa, kumanta sa isang party o sa disco club.
"Let's light it up" - tayo ay magsaya, magkaroon ng magandang oras.
Sa isang kaso, ang salitang "burn" ay nangangahulugang isang walang pakialam na libangan, at sa isa pa - isang hindi pangkaraniwang panlilinlang ng addressee.
"Aba, nasusunog ka!" - ang mga binatilyo ay humahangang nagsasabi sa isang kaibigan na, nakasumbrero na Santa Claus, na walang hubad na katawan, ay tumatakbo sa parke at malakas na kumakanta ng “Jingle Bells!”
Masaya, biro, orihinal na kalokohan at hindi pangkaraniwang pag-uugali - lahat ng ito ay nauugnay sa ekspresyong "nasusunog".
"Ang pagkakaroon ng isang mahusay na oras", "pagsasaya", "pagkabigla sa kumpanya sa pamamagitan ng mga nakakatawang biro o masiglang mga kanta", "nakakaakit ng pansinmalaking madla" – mga pagkilos na nagpapakilala sa salitang "burn".
Isang magandang halimbawa ng salitang ito, na may kaugnayan sa Bisperas ng Bagong Taon - "Sindihin natin ang mga garland, buksan ang musika at sindihan natin ito!"
