Sa mga makasaysayang teksto ay kadalasang may mga pangalan at pangalan ng lugar na hindi kilala sa modernong wika. Halimbawa, madalas na lumitaw ang tanong: "Anong ilog ang tinawag ng mga sinaunang Griyego na Borisfen?" Ang artikulong ito ay nagbibigay ng impormasyon tungkol sa sinaunang ilog na ito, pati na rin ang pinagmulan ng salita mismo.
Sinaunang Ilog
Magbigay tayo ng pangkalahatang sagot sa tanong kung anong ilog ang tinawag ng mga sinaunang Griyego na Borisfen. Ito ang sinaunang Griyegong pangalan para sa Dnieper River.
Sa unang pagkakataon ang pangalang ito (Βορυσθεvης) ay nabanggit sa mga aklat ng Sinaunang Greece noong ika-5 siglo BC - ganito ang tawag ng dakilang mananalaysay na si Herodotus sa Dnieper, na inilarawan ito bilang isang Scythian "ilog mula sa hilaga. ".
Ibinigay ng mga Romanong istoryador ang kanilang pangalan - ang pangalang "Danapris" (Danapris), at tinawag ng mga Slav noong panahon ng Sinaunang Russia ang ilog na ito na "Slavutich".
Paglalarawan ng sinaunang Borisfen
Isinulat ni Herodotus ang tungkol sa Borisfen sa bansa ng mga Scythian bilang isa sa mga pinakadakilang ilog na kilala sasinaunang mundo. Sa kabuuan, ito ay pangalawa lamang sa Egyptian Nile, ang tubig ay napakalinis at kaaya-aya sa panlasa. Mayroong isang malaking bilang ng mga magagandang parang at pastulan sa mga pampang ng sinaunang Dnieper, at mayroong maraming isda sa ilog mismo - ang "antakai" (sturgeon) ay lalong masarap, na nahuli malapit sa bibig, kung saan ang asin. ay minahan din.
Ang mga pinagmumulan ng Dnieper ay hindi alam ng mga sinaunang istoryador, at sa ibabang bahagi nito ay konektado ang Borisfen sa ilog Gipanis (Bug) at dumaloy sa Black Sea ("Euxine Pont"), at sa lugar na ito sa Ika-6 na siglo BC ang mga Greek ay nagtayo ng isang lungsod na Olbia (“masaya”), at ang mga naninirahan sa lungsod ay tinawag na “borisfenites”.
Borisfen ay bahagi ng Dnieper
Lahat ng nasa itaas ay isang pangkalahatang sagot lamang. Ang mas tiyak na impormasyon tungkol sa kung aling ilog ang mga sinaunang Griyego na tinatawag na Borisfen ay nagbibigay-daan sa atin na maghinuha na ang modernong Dnieper ay hindi masyadong tumutugma sa impormasyong naitala ni Herodotus.
Ang katotohanan ay sa sinaunang panahon ang Dnieper ay may ibang kurso. Iniulat ni Herodotus na ang ilog na ito ay nagsasanga sa dalawang sanga (talagang Borisfen at Herr), na dumadaloy sa Black Sea, na nag-iiba sa timog at silangan at bumubuo sa pagitan ng mga ito ng isang malaking isla, kung saan matatagpuan ang Olbia.
Naniniwala ang mga modernong siyentipiko na ang sinaunang ilog ay nahahati sa dalawang sangay (timog at silangan) sa lugar ng kasalukuyang Cherkasy.
Kaya, sa pagsagot sa tanong kung aling ilog ang tinawag ng mga sinaunang Griyego na Borysfen, masasabi nating ang itaas na bahagi lamang ng umiiral na Dnieper ay kabilang sa sinaunang Borysfen (humigit-kumulang sa Cherkasy).
Ibabaang bahagi ng Dnieper na papunta sa silangan sa Dnepropetrovsk ay ang sinaunang Herr. At ang katimugang braso, na may pangalang "Borisfen", ay wala na ngayon.
Pinagmulan ng pangalan ng ilog
Pagsasabi tungkol sa kung aling ilog ang tinawag na Borysfen noong sinaunang panahon, dapat ipaliwanag ang kahulugan ng salitang ito.
Ang Dnieper ang pangunahing ilog ng Scythia, at sinasamba ng mga sinaunang tao na naninirahan sa mga pampang nito ang espiritu ng malaking ilog.
Isinulat ni Herodotus na itinuturing ng mga Scythian ang kanilang sarili na mga inapo ni Targytai, na anak ni Zeus at anak ng ilog ng Borisfen.
Ito ay nangangahulugan na ang Ilog Borisfen ay nagsilang ng mga taong Scythian, itinuring nila itong kanilang ninuno. Ngunit hindi ipinaliwanag ni Herodotus ang kahulugan ng mismong salita, at ang pinagmulan ng salitang "Boristhenes" ay hindi pa rin eksaktong itinatag.
Modernong ilog
Ngayon ang Dnieper ay ang ikaapat na pinakamalaking ilog sa Europa at ang pinakamalaking ilog sa Ukraine.
Sa kasalukuyan, ang haba ng Dnieper (pagkatapos ng pagtatayo ng mga reservoir at pagtuwid ng channel) ay 2201 km.
Nagsisimula ang Dnieper sa pagtakbo nito sa Valdai Hills at nagtatapos sa bunganga ng Black Sea, kung saan dumadaloy ang ilog pagkatapos nitong makipagtagpo sa Bug.
Alam kung aling ilog ang tinawag ng mga Greek na Borisfen, masasabi nating ang Dnieper ay isa pa ring malaking ilog na dumadaloy sa mga lupain ng tatlong bansa - Ukraine, Belarus at Russia, at higit sa 50 lungsod ang nakatayo sa mga pampang nito, kabilang ang Kyiv - ang kabisera ng Ukraine at ang "ina ng mga lungsod ng Russia".
