Ang sinaunang wikang Griyego ay nabibilang sa kategoryang "patay": ngayon ay hindi mo makikilala ang isang taong gagamit nito sa pang-araw-araw na pag-uusap. Gayunpaman, hindi ito matatawag na nakalimutan at hindi na maibabalik. Ang mga indibidwal na salita sa sinaunang Griyego ay maririnig sa alinmang bahagi ng mundo. Ang pag-aaral ng mga alituntunin ng alpabeto, gramatika, at pagbigkas nito ay karaniwan sa mga araw na ito.
Mula noong una
Ang kasaysayan ng sinaunang wikang Griyego ay nagsimula sa pagsalakay ng mga tribong Balkan sa teritoryo ng hinaharap na Hellas. Nangyari ito sa pagitan ng ika-21 at ika-17 siglo. BC. Dinala nila ang tinatawag na Proto-Greek, na magbubunga ng Mycenaean, ang mga diyalekto ng klasikal na panahon, at pagkatapos ay Koine (Alexandrian) at ang modernong anyo ng Griyego pagkaraan ng ilang sandali. Namumukod-tangi ito sa Proto-Indo-European at dumanas ng malaking pagbabago sa panahon ng kapanganakan, kasagsagan at taglagas ng dakilang estado.
Nakasulat na ebidensya
Hanggang sa Dorian invasion ng Bronze Age, mula ika-16 hanggang ika-11 siglo BC. e., sa Greece at Crete, ginamit ang Mycenaean form ng wika. Ngayon ito ay itinuturing na pinaka sinaunang bersyon ng Griyego. Hanggang ngayon, ang Mycenaean ay nakaligtas sa anyo ng mga inskripsiyon sa mga clay tablet na matatagpuan sa isla ng Crete. Ang mga natatanging sample ng mga teksto (mga 6 na libo sa kabuuan) ay naglalaman ng pangunahing mga talaan ng sambahayan. Sa kabila ng tila hindi gaanong mahalagang impormasyon na naitala sa mga ito, ang mga tablet ay nagsiwalat sa mga siyentipiko ng maraming impormasyon tungkol sa nakalipas na panahon.
Dialects
Ang sinaunang wikang Griyego sa bawat tribo ay nakakuha ng sariling katangian. Sa paglipas ng panahon, nabuo ang ilan sa mga diyalekto nito, na tradisyonal na pinagsama sa apat na grupo:
- silangan: kabilang dito ang mga diyalektong Ionian at Attic;
- Western: Dorian;
- Arcade-Cypriot o South Achaean;
- Aeolian o North Achaean.
Sa panahon ng Helenistiko, na nagsimula pagkatapos ng mga pananakop ni Alexander the Great, sa batayan ng diyalektong Attic, lumitaw ang Koine, isang karaniwang wikang Griyego na lumaganap sa buong silangang Mediterranean. Sa ibang pagkakataon, ang karamihan sa mga modernong diyalekto ay "lalago" mula rito.
Alphabet
Ngayon, sa isang paraan o iba pa, ngunit halos lahat ay alam ang sinaunang wikang Griyego. Ang titik na "may" ("tau"), pati na rin ang mga titik na "beta", "alpha", "sigma"at iba pa ay ginagamit sa matematika, pisika at iba pang agham. Dapat pansinin na ang alpabeto, tulad ng wika mismo, ay hindi lumitaw sa manipis na hangin. Siya ay nasa ika-10 o ika-9 na siglo. BC e. ay hiniram mula sa mga tribong Phoenician (Canaanite). Ang orihinal na kahulugan ng mga titik ay nawala sa paglipas ng panahon, ngunit ang mga pangalan at pagkakasunud-sunod ng mga ito ay napanatili.
Sa Greece noong panahong iyon mayroong ilang mga sentrong pangkultura, at bawat isa sa kanila ay nagdala ng sarili nitong mga katangian sa alpabeto. Sa mga lokal na variant na ito, ang Milesian at Chalcidian ang pinakamahalaga. Ang una ay magsisimulang gamitin sa Byzantium sa ibang pagkakataon. Siya ang ilalagay nina Cyril at Methodius sa batayan ng alpabetong Slavic. Pinagtibay ng mga Romano ang bersyon ng Chalkid. Ito ang ninuno ng alpabetong Latin, na ginagamit pa rin sa buong Kanlurang Europa.
Sinaunang Griyego ngayon
Ang dahilan na nag-uudyok sa isang sapat na malaking bilang ng mga tao ngayon upang pag-aralan ang "patay" na wika ng mga sinaunang Griyego ay tila hindi halata. At gayon pa man ito ay umiiral. Para sa mga philologist na kasangkot sa comparative linguistics at mga kaugnay na paksa, ang pag-unawa sa sinaunang Griyego ay bahagi ng propesyon. Gayundin ang masasabi tungkol sa mga kultural, pilosopo at istoryador. Para sa kanila, ang sinaunang Griyego ay ang wika ng maraming pangunahing mapagkukunan. Siyempre, lahat ng literatura na ito ay mababasa sa pagsasalin. Gayunpaman, alam ng sinumang nagkumpara sa orihinal at sa "iniangkop" na bersyon nito para sa lokal na wika kung paano karaniwang nagkakaiba ang iba't ibang bersyon. Ang dahilan para sa mga pagkakaiba ay nakasalalay sa pananaw sa mundo, mga tampok ng kasaysayan at ang pang-unawa ng mga tao. Ang lahat ng mga nuances na ito ay makikita sa teksto, ibahin ang anyoito ay nabuo ng mga napaka-hindi maisasalin na mga expression, ang buong kahulugan nito ay mauunawaan lamang pagkatapos pag-aralan ang orihinal na wika.
Ang kaalaman sa sinaunang Griyego ay magiging kapaki-pakinabang din para sa mga arkeologo at numismatist. Ang pag-unawa sa wika ay nagpapadali sa pakikipag-date at, sa ilang mga kaso, nakakatulong sa iyong mabilis na makakita ng peke.
Mga Pahiram
Ang mga sinaunang salitang Griyego sa Russian ay matatagpuan sa malaking bilang. Kadalasan hindi natin alam ang kanilang pinagmulan, na nagpapahiwatig ng sinaunang panahon at pamilyar. Ang mga pangalang Elena, Andrei, Tatyana at Fedor ay dumating sa amin mula sa Sinaunang Greece pagkatapos ng pag-ampon ng Kristiyanismo. Sa panahon ng malakas na kalakalan at iba pang ugnayan sa Hellenes at Byzantines, maraming bagong salita ang lumitaw sa wika ng mga tribong Slavic. Kabilang sa mga ito ay "fritters", "layag", "suka", "manika". Sa ngayon, pamilyar na pamilyar ang mga ito at ang mga katulad na salita kaya mahirap paniwalaan ang kanilang pinanggalingan sa ibang bansa.
Siyentipikong panitikan ng iba't ibang larangan ng kaalaman ay literal ding puno ng mga paghiram mula sa sinaunang Griyego. Mula sa teritoryo ng Hellas ay dumating sa amin ang mga pangalan ng iba't ibang mga disiplina (heograpiya, astronomiya, atbp.), pampulitika at panlipunan (monarkiya, demokrasya), pati na rin ang medikal, musikal, pampanitikan at marami pang ibang termino. Ang mga bagong salita na nagsasaad ng mga bagay at phenomena na hindi pa umiiral noong sinaunang panahon ay batay sa mga ugat ng Griyego o nabuo ang mga ito gamit ang mga prefix na Griyego (telepono, mikroskopyo). Ang iba pang mga termino ay ginagamit ngayon, na nawala ang kanilang orihinal na kahulugan. Kaya, tinawag ang cybernetics sa Greece ng mga nakaraang panahonkakayahang mag-navigate sa isang barko. Sa madaling salita, kahit na matapos ang napakaraming siglo, ang wika ng mga sinaunang naninirahan sa Peloponnese ay nananatiling hinihiling.
