Modern English ay puno ng mga pagdadaglat. Ang mga pagdadaglat ay matatagpuan kapwa sa pang-araw-araw na friendly na sulat at sa opisyal na pamamahayag. Upang mas mahusay na mag-navigate sa mundo ng mga pagdadaglat, kapaki-pakinabang na maunawaan kung ano ang mga acronym, kung paano nabuo ang mga ito at kung paano gamitin ang mga ito nang tama.
Kahulugan ng Salita
Ang Acronym ay isang salitang Griyego. Binubuo ito ng dalawang bahagi: akros - mataas at onima - pangalan. Ang terminong ito ay nangangahulugang isang pagdadaglat na nabuo mula sa mga unang titik ng mga salita o parirala ng isang expression.
Acronym o abbreviation?
Ang acronym ay isang uri ng pagdadaglat. Ang pagkakaiba nito ay nakasalalay sa katotohanan na ang mga acronym ay binibigkas nang magkasama, sa isang salita, at hindi sunud-sunod na isang titik sa isang pagkakataon. Ang pagkakaiba ay kapansin-pansin din sa pagbabaybay: sa mga pagdadaglat, ang mga tuldok ay kadalasang maaaring ilagay sa pagitan ng mga titik, hindi ito kasama ng mga acronym. Kasabay nito, parehong malaki at maliit na titik ang ginagamit sa pagbabaybay ng mga salita.
Kapansin-pansin na sa English, maraming abbreviation ang maaaring maging acronym. Halimbawa, nangyari ito sa U. N. E. S. C. O: sa simula ang salita ay may letra-por-titik na pagbigkas, ngunit maraminaging mas maginhawang bigkasin ang pangalan nang sama-sama, at ang pagdadaglat ay naging UNESCO.
Opisyal na English acronym
May napakalaking bilang ng mga pagdadaglat sa wikang Ingles, kabilang ang mga acronym. Kabilang sa mga ito, halimbawa, ang mga pangalan ng malalaking institusyon o korporasyon na nasa labi ng lahat: NASA (NASA), NATO (NATO), UNO (UN).
Ang mga opisyal na karaniwang ginagamit na acronym sa English ay maaari ding magsama ng mga pangalan ng ilang sakit o virus, gaya ng AIDS (AIDS).
Nga pala, ang mga pangalan ng mga internasyonal na pagsusulit sa Ingles ay mga acronym din: IELTS (The International English Language Testing System) at TOEFL (Test of English as a Foreign Language). Ang mga tamang pangalang ito ay maririnig ng lahat ng gustong makatanggap ng sertipiko na kinikilala sa ibang bansa, na nagpapatunay sa antas ng kaalaman sa wika.
Ang wave of cut ay hindi nalampasan kahit na ang opisyal na sulat. Halimbawa, posibleng makatanggap ng e-mail na humihingi ng tugon sa ASAP (sa lalong madaling panahon).
Nakakainteres din na ang ilang termino, bilang mga pagdadaglat sa Ingles, ay eksaktong mga acronym kapag isinalin sa Russian. Halimbawa, VIP.
Mga salitang hindi mo mahulaan ay mga acronym
Sa Ingles, ang mga karaniwang pangngalan ay matatagpuan din, katulad ng mga pinakakaraniwang salita, ngunit sa katunayan sila ay mga acronym. Sinong mag-aakala na ang radar ay isang koleksyon ng mga unang titikradio detection at ranging, at ang laser ay isang abbreviation ng light amplification sa pamamagitan ng stimulated emission ng radiation?
Acronym sa American slang
Bilang modernong wika, kabilang ang English (lalo na ang American version nito), ay may posibilidad na pasimplehin, pinapalitan ng mga maiikling acronym ang mga madalas gamitin na expression. Ang ilang mga kolokyal na salitang "roam" sa ibang mga wika, sa kabila ng pagkawala ng kahulugan dahil sa pagsasalin. Halimbawa, ang mga forum ng Runet ay puno ng Russified spelling ng expression na IMHO (sa literal - sa aking mapagpakumbabang opinyon). Ang pinakakaraniwang balbal na salita sa mundo na OK ay isang acronym, nagmula ito sa pariralang all correct na may pagkakamali sa spelling na sadyang ginawa dahil sa fashion ng kabataan.
Ang mga sikat na pagdadaglat ngayon ay kinabibilangan ng magkatulad na mga salita na LOL at ROFL, na kumakatawan sa malakas na pagtawa at pag-ugulong sa sahig na tumatawa, ayon sa pagkakabanggit, na maaaring isalin bilang "walang pigil na tawa" at "gumugulong-gulong sa sahig sa pagtawa."
Ang isa pang acronym na makikita sa sulat ay maaaring isang mensahe tungkol sa pagnanais na ipagpatuloy ang pag-uusap sa hinaharap: KIT (to keep in touch - to be in touch).
Mahalagang tandaan
Malinaw na ang mga acronym ay naging ganap na pamilyar na mga salita at ginagamit na kahit saan. Gayunpaman, kapag nakikipag-usap sa isang katutubong nagsasalita ng Ingles, ang isa ay dapat na maging maingat sa tautolohiya dahil sa paulit-ulit na paggamit ng isang salita na kasama na sa contraction. May posibilidad na magkamalihalimbawa, sa mga expression gaya ng PIN (Personal Identification Number) number o SIM (Subscriber Identification Module) module.
