Bawat tao sa kanyang buhay kahit minsan ay gumamit ng mga pagdadaglat sa teksto ng sulat at nagbasa ng isang mambabasa sa kanyang paaralan o mga taon ng estudyante. Sa linggwistika, mayroon pa ngang tinatawag na "tamad na batas ng wika". Marahil ang parehong pagnanais na gawing mas madali ang buhay ay pinagbabatayan ng pagbuo ng isang kababalaghan tulad ng Globish.
Ano ang Globish?
Ang
Globish, o sa English na globish, ay isang paraan ng komunikasyon na idinisenyo upang gawing mas madali ang buhay. Ang salita mismo ay nagmula sa pagsasama ng dalawang salitang Ingles - global at ingles. Ibig sabihin, ang "global English" ay "global, universal English." Sa pamamagitan ng paraan, ito ay nagkakahalaga ng pagbanggit dito na ang ilan ay nagsasabing "Globish English", na isang tautology, dahil ang salitang "Globish" ay naglalaman na ng bahagi ng salitang "English".
Ano ang batayan ng konseptong ito? Kapag sinasagot ang tanong kung ano ang Globish, maaalala natin ang pamilyar na bahagyang malamya na pag-uusap "sa mga daliri" ng mga taong hindi nagsasalita ng Ingles. Halimbawa, sa paliparan, kapag sinubukan ng isang Ruso na magtanong ng isang bagay mula sa isang lokal na Turk o Egyptian. Kung ang isa sa kanila ay hindi nagsasalita ng Ingles, kung gayon ang isang diyalogo ay nagsisimula sa mga pagpapalit ng salita, sinusubukang ipaliwanag nang alegorya at sa tulong ng mga kilos. Narito ang isang malinaw na halimbawa ng paggamit ng Globish.
History of Globish
Habang iniisip kung ano ang Globish, hindi magagawa ng isang tao nang walang kaunting background sa kasaysayan. Ang hindi pangkaraniwang bagay na ito sa opisyal na anyo nito ay medyo bata pa. Maaari nating matugunan ang unang pagbanggit nito noong 1997. Ngunit ang mga siyentipikong papel na naglalarawan sa hindi pangkaraniwang bagay na ito ay nai-publish noong kamakailang 2004. Ang may-akda ng konsepto ay isang Pranses na nagngangalang Jean Paul Nerière. Sa kanyang karera sa IBM, naglakbay siya sa kalahati ng mundo na nakikipag-usap sa mga tao ng iba't ibang nasyonalidad at nakikinig sa kung paano sila nakikipag-usap sa isa't isa. Dito niya napansin kung gaano karaming oras at pagsisikap ang nasasayang ng mga seryosong tao sa pagsisikap na ipaliwanag ang kanilang sarili sa isang hindi pamilyar na wika.
Globish, ayon sa kanyang plano, ay dapat makatipid ng oras, pati na rin ang pera para sa pagtuturo ng literary English. Bagama't maraming katutubong nagsasalita ng Ingles ang lubos na hindi sumasang-ayon sa teoryang ito at hindi pa rin sumasang-ayon sa Globish bilang "broken English". Kapansin-pansin din na ang pagiging may-akda ng Globish ni Nerriere ay kinukuwestiyon ng ilang mga linguist, dahil noong 1998 isang bersyon ng Globish ay ipinakita rin ni Madhukar Gowgate.
Ano ang globish linguistically?
Tinawag mismo ng may-akda ang Globish bilang isang paraan ng komunikasyon, at hindi isang hiwalay na ganap na wika. Ito ay isang stripped-down na bersyon ng wika na may mga pangunahing tuntunin sa gramatika, na naglalaman lamang ng 1500 lexical item. Ang mga tuntuning pang-akademiko sa pagbasa, pagbigkas at pagsulat ay walang interes sa sinuman dito. Halimbawa, ang salitang Ingles na kulay - kulay, sa Globish ay ganito ang hitsura:kalar. Ang parirala Alam mo ba kung saan ang silid-aklatan? - (Alam mo ba kung saan ang library?) nagiging Du yu no wear tha lybrari is? Pangarap ng bawat estudyante. Ang bokabularyo na pinili para sa Globish ay ang pinakakaraniwan at pangkalahatan. Halimbawa, sa halip na salitang "pamangkin", "anak ng aking kapatid na babae" ang gagamitin, dahil mas maraming konsepto ang maaaring ipaliwanag gamit ang mga salitang "anak na babae" at "ate".
Opinyon ng mga linguist sa Globish
Naaalala ng History ang higit sa isang halimbawa ng paglikha ng mga artipisyal na wika. Ano ang halaga ng isang Esperanto, kagila-gilalas sa pagtatapos ng ika-19 na siglo, batay sa bokabularyo ng Ingles, Pranses, Aleman at iba pang mga wika. Hindi rin maitatanggi na ang lipunan ay palaging at mangangailangan ng isang pandaigdigang wika. Ngayon ito ay Ingles, ito ay dating Pranses, at minsan ito ay Latin. Samakatuwid, ang ideya ng paglikha ng isang pandaigdigang paraan ng komunikasyon ay hindi katangahan.
Ang bentahe ng Globis dito ay hindi ito eksaktong isang artipisyal na wika, gaya ng inaangkin mismo ng may-akda. Ito ay isang sangay lamang ng natural na Ingles. Bagama't ang mga linguist sa maraming bansa ay may pag-aalinlangan tungkol sa Globish, nakikita ito bilang isang komersyal na proyekto lamang. Kung mag-ugat ang hindi pangkaraniwang bagay na ito o maging isa pang patay na wika pagkalipas ng ilang panahon, sasabihin ng panahon.
Globish bilang isang komersyal na proyekto
Paraan ng komunikasyon o wika? Ano ang Globish? Iniisip ng ilang tao na ito ay isang paraan lamang upang kumita ng pera. Ang aklat, na unang inilathala ni Nerriere noong 2004, ay isinalin na ngayon sa maraming wika at ito ay nasa mabuting pangangailangan. Bilang karagdagan, ang mga kasalukuyang binuo na applicationpara sa mga telepono at mga kurso sa kompyuter upang matulungang makabisado ang Globish. May mga libro pa ngang nakasulat sa Globish mismo. Hindi binitawan ni Jean Paul Nerière ang copyright.
Dapat ba akong matuto ng Globish?
Hindi maibibigay ang isang hindi malabo na sagot sa tanong na ito. Ang bawat isa ay dapat magpasya batay sa kanilang mga pangangailangan at kakayahan. Ang may-akda mismo ng tool sa komunikasyon na ito ay tinatawag itong isang solusyon na ginagawang mas komportable ang buhay.
Kung kailangan mong makipag-ugnayan sa mga katutubong nagsasalita ng Ingles nang direkta sa England at sa isang mataas na antas ng negosyo o pampanitikan, malamang na dapat mong kalimutan ang tungkol sa mga naturang pagdadaglat. Doon ay hindi ka magkakaroon ng sapat na stock ng 1500 salita. Ngunit kung gusto mong gawing mas madali ang iyong buhay sa pamamagitan lamang ng paglalakbay sa mundo at wala kang anumang kaalaman sa Ingles, tutulungan ka ng Globish. Makakatipid ito ng oras, nerbiyos, pagsisikap, pati na rin sa pananalapi.
Tulad ng nabanggit sa itaas, iba't ibang aklat ang ibinibigay at isinulat para sa pag-aaral ng wika. Alam din namin kung ano ang mga indibidwal na kurso, ang pandaigdigang Ingles ay walang pagbubukod. Ang sinumang guro sa Ingles ay maaaring makatulong sa iyo. Bilang karagdagan, sa ngayon, dahil sa katanyagan ng kalakaran na ito, ang mga paaralan sa wikang Ingles ay nagbibigay ng kanilang mga serbisyo. Ang ilang mga guro sa Ingles ay nagpapayo na magsimula ng isang ganap na pag-aaral sa Globish, dahil nakakatulong ito upang malampasan ang mga paghihirap at simulan ang pagsasalita ng wika. Dagdag pa, walang sinuman ang magbabawal sa iyo na lagyang muli ang iyong bokabularyo. At gayon pa man, ano ang globish para sa maraming tao? Una sa lahat, ito ay isang paraan para maniwala sa iyong mga kakayahan.
