Siyempre, ang ekspresyong "sa isang bahagi ng iyong utak" ay medyo luma na ngayon, ngunit kung minsan ang ilang mga tao ay maaaring interesado pa rin sa kahulugan nito. Para sa kanila (pati na rin sa lahat) na ihahayag namin ang kahulugan ng pariralang "mga utak sa isang panig."
Ano ang "sideways"?
Ang
"Patagilid" ay isang kolokyal na bersyon ng mga salitang "mali", "pahilig", "paikot". Yan ang kadalasang sinasabi nila tungkol sa damit. Minsan, gayunpaman, ang salitang "tagilid" ay inilalapat sa mga aksyon o buhay ng isang tao. Halimbawa, "namumuhay nang patagilid": nabubuhay nang mali, tanga.
Halimbawa, ang manalo ng $1,000,000 at gastusin ang lahat sa gum ay isang espesyal na kaso ng patagilid na buhay. Sa pamamagitan ng paraan, ito rin ay nagpapahiwatig na ang utak ng isang tao ay nasa isang panig, iyon ay, hindi sila nakaayos sa paraang dapat nila, hindi sa paraang mayroon ang karamihan sa mga tao. Sa matalinghagang pagsasalita, bahagyang inilipat ang mga ito sa gilid.
Paano mo malalaman kung nasa isang tabi ang utak ng iyong kaibigan?
Natural, ang ganitong uri ng "mga depekto" ay hindi kasalanan ng pisyolohikal na istraktura ng ulo o utak sa loob nito, ngunit ang sistema ng mga oryentasyon ng halaga ng tao. Sa madaling salita,kung ano ang itinuturing ng isang tao na mahalaga at kung ano ang hindi masyadong mahalaga.
At oo, huwag kalimutan na ang may-akda ng karamihan sa mga yunit ng parirala ay ang mga tao. At para sa karamihan, "sa isang panig na utak" ng lahat ng iba ang pamumuhay.
Robert Bloch, Alfred Hitchcock at "Brains on Side"
Mukhang, paano konektado ang Amerikanong manunulat, ang direktor ng pelikulang British at Amerikano at ang idyoma ng Russia? Napakasimple ng lahat. Sumulat si Robert Bloch, at si Alfred Hitchcock ay nagdirekta ng isang pelikula batay sa kanyang libro, kung saan ang parirala ay halos kaakit-akit: "Lahat tayo ay medyo baliw." Sa madaling salita, baluktot ang utak ng bawat isa.
Maghintay na magprotesta, isipin lamang ang magandang ideyang ito. Ang lahat ng mga matatanda ay hindi masyadong lumaki. Ang bawat tao'y may libangan na hindi nakakapinsala o sapat na nakikita para sa badyet (mga video game, karera ng mga kotse, pagkolekta ng mahal o hindi masyadong mahal). Sa anumang kaso, ang bawat isa sa atin ay lumilihis sa ilang pamantayan o kahit na, mas mabuting sabihin, ang ideal ng isang may sapat na gulang.
Tulad ng nakikita natin sa isang may sapat na gulang: siya ay seryoso, hindi nag-aaksaya ng oras sa kalokohan, kumikita ng pera para sa pamilya, hindi pinapansin ang kalokohan. May magsasabi: "Pero may mga taong ganyan!" Siyempre, pero malungkot sila.
Ang kabalintunaan ay ang ganap na normal na mga tao ay walang umiiral. Halimbawa, K.-G. Sinabi ni Jung (psychologist): "Ipakita mo sa akin ang isang normal na tao, at susubukan kong pagalingin siya."
Ang pagiging karaniwan ay hindi karaniwan. Ang isang tao ay dapat magkaroon ng lahat ng uri ng mga cute na kalokohan - isang libangan. At ito, salungat sa mga inaasahan, ay nagpapahiwatig na sila ay ganapay normal. Sa madaling salita, hindi masama kapag ang utak ng isang tao ay bahagyang nasa isang panig (ang phraseologism dito ay malugod na tinatanggap), ibig sabihin, siya ay medyo baliw.
Synonyms
Minsan may kailangang ipaliwanag sa isang tao. Halimbawa, isang sanggol na lalaki ang lumapit sa kanyang ama at tinanong ang sanggol: "Ano ang" utak sa isang tabi "?". Ang ama ay hindi dapat mawala at direktang sabihin sa kanyang anak: “Anak, ito ay isang tao na iba ang iniisip sa iba. Medyo 'hello' siya, medyo baliw, alam mo ba?" Siyempre, magtatanong ang bata, ngunit paano ito - "may regards" o "baliw". Kaya, dito hindi ka dapat mawalan ng loob at magbigay ng halimbawa ng mga masigasig na siyentipiko na walang nakikita kundi ang agham.
Kung ang bata ay nasa hustong gulang na, kung gayon sa tanong kung ano ang ibig sabihin ng "sa isang bahagi ng utak", maaari mong sagutin na mayroong ganoong ekspresyon na "hindi sa mundong ito." Ibig sabihin, isang taong kakaiba sa lahat. Kung sigurado ang magulang na mauunawaan ng bata ang biblikal na background ng huling phraseological unit, maaari mong sabihin ang tungkol sa kanila.
