Ano ang kahulugan ng salitang "walang halaga"? Nakasanayan na nating gamitin ito nang eksklusibo sa negatibong paraan. Ngunit tama bang isaalang-alang ang pananalitang "walang halaga" bilang kasingkahulugan ng "banal", "primitive" o kahit na "bulgar"? Saan nagmula ang tila banyagang salitang ito? Sa artikulong ito, isasaalang-alang namin ang ilang mga bersyon ng pinagmulan ng termino, ang mga karagdagang metamorphoses at pag-rooting nito sa wikang Ruso. Alalahanin natin kung anong mga kaso ang angkop na gamitin ang salitang ito. Tuklasin din natin ang tanong kung bakit itinuturing ng ilang science pedants na ang mga salitang "asukal", "s altpeter" o "strawberry" ay mga trivial expression din.
Ang unang bersyon ng pinagmulan ng termino
Lahat ng mga mananaliksik ay sumasang-ayon na ang "triviality" ay isang salitang Latin na may dulong Ruso, na likas sa mga pangngalan. Ang pinakamalapit na pagsasalin ng terminong trivialis ay "sa pamamagitan ng tatlong daan". Ano ang nasasangang-daan sa mga sinaunang pamayanan ng Europe? Sinasabi ng mga mananalaysay na ito ay isang lugar para sa mga perya o isang tavern. Sa ganitong mga lugar, ang mga ordinaryong tao ay nagtitipon, tinalakay ang mga balita na narinig ng lahat, at ang mga debate ay ginanap hindi sa pinakamataas na antas ng oratorical. Samakatuwid, una sa Pranses, at pagkatapos ay sa iba pang mga diyalekto, ang ekspresyong "trivialis", iyon ay, "sangang daan sa tatlong kalsada", ay nakakuha ng isang alegorikal na kahulugan. Sa isang banda, ito ay isang bagay na simple, hindi kumplikado. Ngunit sa kabilang banda - paulit-ulit na paulit-ulit pagkatapos ng mga matalinong tao, pagod, binugbog, hindi orihinal. Dati, sa Russian, ang termino ay nagdadala ng semantic load na "araw-araw", "ordinaryo", ngunit pagkatapos ay unti-unting nakakuha ng negatibong konotasyon - "bulgar".
Ang pangalawang bersyon ng pinagmulan ng termino
Nakikita ng ibang mga mananaliksik ang marangal na trivium sa ugat ng salitang "triviality". Ito ay isa sa mga antas ng medyebal na klasikal na edukasyon. Kapag pinagkadalubhasaan ng batang lalaki ang pagbabasa, pagsusulat at pagbilang, maaari siyang pumasok, sa modernong mga termino, ang "kagawaran ng paghahanda" ng unibersidad. Doon niya pinag-aralan ang "trivium" - ang tatlong libreng sining. Ang gramatika ay ang batayan ng lahat ng kaalaman. Kabilang dito ang pag-aaral ng panitikan at maging ang mastering sa sining ng versification. Ang retorika, ayon kay Raban Mavr, ay naging posible upang maipahayag nang tama at maikli ang kanyang mga saloobin (kapwa sa pagsulat at sa harap ng isang madla), at ipinakilala din ang mag-aaral sa mga pangunahing kaalaman sa jurisprudence. Ito rin ang sining ng pagbalangkas ng mga opisyal na dokumento at pag-iingat ng rekord. At panghuli, ang dialectics, o logic, ay ang agham ng lahat ng agham. Kakayahang mag-isip at makipagdebate. Ito aynaunawaan ang malayang sining sa tulong ng mga gawa ni Aristotle sa pagsasalin ni Boethius. Tulad ng makikita mo, walang kahiya-hiya sa pinagmulang ito ng salitang "walang kuwenta". Sa kabaligtaran, ang nakabisado ng trivium ay itinuturing na isang pambihirang, matutunang tao.
Paninirang-puri sa termino
Saan ito nagmula na ang “triviality” ay isang bagay na karaniwan, walang originality at novelty, isang bagay kung saan walang paglipad ng pag-iisip o espiritu? Huwag kalimutan na ang trivium ay ang una lamang (at pinakamababa) na antas sa sistema ng edukasyon ng Middle Ages. Susunod, pinag-aralan ng estudyante ang "quadrivium" (quadrivium). Kasama sa antas na ito ang apat na liberal na sining - musika, arithmetic, geometry at astronomy. Dapat ipagpalagay na ang mga medyebal na studio ay mayroon ding sariling "hazing", na ipinahayag sa isang dismissive na saloobin patungo sa mga "husga" na kasama mula sa mga junior course. Sa bibig ng isang mahusay na sinanay na klerigo, ang isang "walang kuwenta na tao" ay isa na nakabisado lamang ang trivium. Ibig sabihin, pinag-uusapan natin ang tungkol sa isang dropout na may hindi kumpletong mas mataas na edukasyon.
"Triviality": Kahulugan sa Chemistry, Biology at Mathematics
Sa mga lugar na ito ng kaalaman ng tao, ang termino ay hindi palaging may negatibong konotasyon. Kung ang ilang mga sangkap o buhay na organismo ay nakatanggap ng kanilang pangalan kahit na bago ang pagpapakilala ng pang-agham na katawagan, na nagbibigay ng pangalan ng mga bagay alinsunod sa kanilang kemikal na komposisyon, molekular na istraktura o phylogenetic data, kung gayon sila ay itinuturing na "walang halaga". Ganito ang asukal (α-D-glucopyranosyl-β-D-fructofuranoside), pag-inomsoda (sodium bikarbonate), strawberry (garden strawberries) o night blindness (caustic buttercup). Sa matematika, ang triviality ay ilang mga numero na malapit sa zero. Pati na rin ang mga arithmetic equation na gumagana sa mga numerong ito.
Gamitin sa kolokyal na pananalita
Ngunit ang "triviality" bilang isang pang-agham na termino ay isang pagbubukod sa panuntunan. Sa kolokyal na paggamit, ang salitang ito ay nagdadala ng malinaw na semantic load. Ito ay mga banal na pahayag, binugbog, pagod na mga kasabihan. Kaugnay ng pananamit, ang termino ay maaaring mangahulugan ng pangkaraniwan, kakulangan ng istilo at pagka-orihinal. Gayundin, ang isang bagay na simple o kinuha para sa ipinagkaloob ay sinasabing walang kuwenta. Ang kasingkahulugan para sa expression na ito sa kasong ito ay "karaniwang lugar". Minsan ang mababaw, banal na mga kaisipan ay tinatawag na walang halaga, kapag ang isang tao ay nagpapatakbo ng mga stereotyped na konsepto. Sa Russian, ang salitang ito ay may konotasyon ng kabastusan at kalupaan. Upang sabihin tungkol sa isang tao na siya ay isang manipis na bagay na walang kabuluhan ay nangangahulugan na siya ay mayamot at hindi kawili-wili. Samakatuwid, bago tawagan ang iyong kausap sa ganoong paraan, pag-isipan ito, dahil maaaring masaktan siya.
