Ang
Klevret ay isang bookish na hindi na ginagamit na salita na ngayon ay may binibigkas na negatibong konotasyon. Ito ay nauugnay sa pakikipagsabwatan sa mga kilos na malinaw na hindi inaprubahan ng lipunan. Ngunit noong unang panahon, ang negatibong bahagi sa pag-unawa sa lexeme na ito ay ganap na wala. Higit pang mga detalye tungkol sa kung sino ang paninirang-puri na ito ay isusulat sa ibang pagkakataon at ngayon.
Interpretasyon at mga halimbawang pangungusap
Ang kahulugan ng salitang "paninirang-puri" ay binanggit sa diksyunaryo. Ito ay isang lumang termino na pangunahing ginagamit sa bookish na pananalita. Tinutukoy nito ang isang tagasuporta, alipores, palaging katulong sa anumang hindi nararapat na gawain.
Upang mas maunawaan ang interpretasyon ng salita, dapat mong maging pamilyar sa mga halimbawa ng paggamit nito. Kabilang dito ang mga sumusunod:
- Ang mapangahas na opisyal, sa sarili niyang pagpapasya, ay nagsimulang mamahagi ng mga appointment at inilagay ang kanyang mga alipores sa mainit na lugar.
- Marami sa mga taong ito ang pinahintulutan ang kanilang sarili na lantarang tumutol sa Pangkalahatang Kalihim at punahin ang mga kampon ni Brezhnev sa mga pagpupulong ng Politburo.
- Marubdob niyang hinimok ang mga taohumawak ng sandata at lumaban hanggang wakas laban sa mga maniniil na umaapi sa sangkatauhan at sa kanilang masasamang alipores.
Susunod, isasaalang-alang ang mga lexeme na malapit sa pinag-aaralan.
Synonyms
Ang "paninirang-puri" ay may mga salitang tulad ng:
- kaibigan;
- kapwa mananampalataya;
- kasama;
- kapwa tribo;
- classmate;
- couple;
- katrabaho;
- assistant;
- kababayan;
- interlocutor;
- peer;
- inom buddy;
- kapwa;
- kababayan;
- tribesman;
- sootchich;
- Kindred
- comrade-in-arms;
- katrabaho
- empleyado;
- participant;
- partner;
- kasama;
- kasabwat;
- paladin;
- satellite;
- kasabwat;
- kasabwat;
- henchman;
- kapwa;
- follower;
- sticky;
- kasabwat.
Sa pagpapatuloy ng pag-aaral sa tanong kung sino ang mga maninirang-puri na ito, isaalang-alang natin ang pagbabago ng kahulugan nitong linguistic object.
Pagbabago ng kulay
Tulad ng paliwanag ng mga linguist, ang wika ay isang buhay at umuunlad na organismo. At ang mga salita sa loob nito ay madalas na nagbabago ng kanilang kahulugan sa paglipas ng panahon. Minsan nakakaranas ang mga stylistic shade ng matalim na pagbabago, at nakakaapekto ito sa lohikal na nilalaman ng salita.
Isang matingkad na halimbawa nito ay ang pangngalan sa aklat ng simbahan na "paninirang-puri". Para sa modernong kamalayan, ito ay hindi na ginagamit. Gaya ng nabanggit na sa itaas,ito ay nagsasaad ng isang tagasunod, isang alipores sa isang masamang gawa. Mayroon itong maliwanag na negatibong nagpapahayag na tono. Nagpapahayag ito ng mga damdamin tulad ng paghamak, hinanakit o kahit poot.
Gayunpaman, hanggang sa mga kalagitnaan ng ika-19 na siglo, ang mga emosyonal na nagpapahayag na shade ay kakaiba sa lexeme na ito.
Etymology
Sa pinagmulan, ang paninirang-puri ay Old Slavonicism na nakapaloob sa wikang pampanitikan ng Russia. Sa etymologically, ito ay bumalik sa Folk Latin collivertus, na nagmula sa Latin collibertus. Ang mga kahulugan ng huli ay: “kasama-pinalaya”, “isang nakatanggap ng kalayaan kasama ng isang tao.”
Ito ay nabuo mula sa dalawang bahagi. Ang una sa mga ito ay ang form na cum, na may mga variant na co, com, con, at nangangahulugang "kasama", "kasama". Ang pangalawang bahagi ay ang pandiwang Latin na liberāre, na nangangahulugang "palaya". Ito ay nagmula sa pang-uri na liber, na isinasalin bilang "malaya", libre, at nabuo mula sa Proto-Indo-European na anyong leudheros.
Sa Old Slavonic na wika, ang salita ay may mga kahulugan tulad ng "kasama", "kasama". Ayon sa kahulugan na ibinigay sa diksyunaryo ng A. Kh. Vostokov, ang paninirang-puri ay isang "kasama". Sa manuskrito na pinamagatang "Lexicon of new vocabularies", na nilikha sa ngalan at sa personal na partisipasyon ni Peter I, naitala na ang isang kasamahan ay isang "kasama, maninirang-puri".
Sa wikang Lumang Ruso, ang terminong pinag-aaralan ay ginamit sa mga kahulugan: "kasama", "kasama", "kalahok sa ilang negosyo". Ibig sabihin, walang pejorative, condemning connotation doon. Sa mga diksyunaryong nagpapaliwanag na may kaugnayan sasiglo XVIII, ito ay itinuturing na mataas na kasingkahulugang pampanitikan para sa salitang "kasama", na tumutukoy sa sambahayan.
Kaya, sa paglipas ng mga siglo, ang salita para sa kasama ay nagkaroon ng malinaw na negatibong konotasyon.
