Sa Russian, ang mga salita, bukod sa leksikal na kahulugan nito, ay may mga istilong pang-istilya. Tinutukoy nito ang paggamit ng salita sa isang partikular na konteksto. Sa unang pagkakataon, ang "Teorya ng tatlong kalmado" ay inilabas ni M. V. Lomonosov, ngunit sa paglipas ng panahon ay sumailalim ito sa mga makabuluhang pagbabago. Samakatuwid, ang pananalitang "mga kalunos-lunos na parirala" ay mauunawaan sa iba't ibang paraan.
Mataas na pantig
Sa unang kahulugan, ang “pathetic” ay nangangahulugang “dakila”, “solemne” at ginagamit sa panitikan sa ilalim ng terminong “mataas na bokabularyo”. Kabilang dito ang mga salitang Slavonic ng Simbahan, na nagbibigay sa pagsasalita ng isang espesyal na elevation, kagalakan. Kaya, sa halip na ang salitang "pagkain" ay sinasabi nilang "mga pinggan", sa halip na ang neutral na "go" - "martsa", sa halip na "hinaharap" - "hinaharap". Madalas nilang ginagamit ang mga pangalan ng mga bahagi ng katawan sa hindi napapanahong anyo: "mga mata" - sa halip na "mata", "leeg" - sa halip na "leeg" at iba pa.
Nakakatawa sa Panitikan
Sa ibang kahulugan, ang salitang "pathos" ay nangangahulugang "paggamit ng mga taimtim na pananalita para sa pambobola, kasinungalingan, kasinungalingan." Kadalasan ang mga ito ay binibigkas ng mga bayani na ang pananalita ay hindi sineseryoso - ito ay kung paano nalilikha ang pangungutya o irony.
N. Si V. Gogol, na naglalagay ng mga magagandang salita sa bibig ni Khlestakov, ay binibigyang diin ang kanyang katangahan at kamangmangan. Ang bayani, na pumasok sa papel ng auditor, ay itinataas ang kanyang sariling personalidad na tila hindi na siya naniniwala sa kanyang sarili. Sa likod ng matayog na istilo ng alkalde ay nagtatago ang tunay na larawan ng mga nangyayari sa lungsod, kaya nilibak ni Nikolai Vasilievich ang sistemang pampulitika noong panahong iyon.
Gamitin sa modernong Russian
Sa modernong Russian na mga salita ng mataas na bokabularyo ay medyo karaniwan. Sa isang banda, gayahin ang panahon ng maharlika. Kaya, sa advertising, ang isang ordinaryong pamilyang Ruso sa almusal ay gumagamit ng mga salitang: "kung gusto mo", "sir", "hayaan mo ako", na nagbibigay-diin sa kasaysayan ng mga tradisyon na ginamit sa paggawa ng isang produkto ng advertising.
Sa kabilang banda, upang palitan ang binawasan, bastos na bokabularyo. Ang ganitong mga ekspresyon ay tinatawag na euphemisms. Halimbawa, hindi nila sinasabi ang "mataba", ngunit "madaling kapitan ng kapunuan", hindi "may sakit na bata", ngunit "isang batang may espesyal na pangangailangan". Sa parehong konteksto, maaari ding gamitin ang matataas na tunog bilang isang labis na negatibong saloobin sa isang bagay o bagay.
Ang mga dayuhang paghiram ay kadalasang tinutukoy sa matataas na tunog na mga salita. Halimbawa, "tama" sa halip na "tama" o "boluntaryo" sa halip na "boluntaryo". Ang paggamit ng mga hiram na salita ay nangingibabaw sa mga katutubong Ruso, dahil ang isang banyagang salita ay mas makabuluhan sa tainga kaysa sa isang salitang pamilyar mula pagkabata.
Sa anumang kaso, ang mga naturang salita at parirala ay nagbibigay ng espesyal na kahulugan sa expression, ay ginagamit upang maakit ang atensyon at lumikha ng isang espesyal namga sitwasyon sa komunikasyon kung saan ang mga kausap ay maaaring makaranas ng ganap na magkasalungat na damdamin.
