Narito ang isang matapang na pangkat ng mga atleta. Tawagin silang "mga kabataan"? Nanunumpa ang kadete, bata ba siya o hindi? Tinapik ng bilanggo ang balikat ng bata gamit ang isang tattoo na kamay, isang mabuting kapwa, sabi nila. Ano ang ibig niyang sabihin? Bakit tinutukoy ng pahayagan ang mga masasamang tagahanga na may salitang kapareho ng ugat ng mga ina na pinupuri ang mga bata para sa magagandang marka?
Harapin natin ang salitang "youngster".
Ang malas na suffix
Ano ang pagkakaiba ng thug at thug?
Ang katotohanang idinagdag dito ang morpema -chik. Tinatawag ito ng mga linguistic theorists na suffix ng subjective evaluation.
Ito ay bumubuo:
- nouns;
- adjectives;
- pang-abay.
Ang kanilang gawain ay ipahayag ang saloobin ng nagsasalita sa:
- subject;
- sign;
- kalidad.
At ito ay ginagawa sa pamamagitan ng pagbibigay ng nagpapahayag na pagsusuri at mga shade:
- bawasan;
- pagtaas;
- haplos;
- irony;
- pagpapabaya;
- pagpapahiya;
- pagsusumamo.
Halimbawa, ang isang kapatid na lalaki ay nagigingkapatid na lalaki sa pamamagitan ng pagdaragdag ng isang mapanlait na -et, ang isang maya ay nagiging may isang mapagmahal na -ear sparrow at iba pa.
Kaya ang emosyonal na kulay ay gumawa ng isang "kabataan" mula sa isang "magaling". Ito ay isang condescending konotasyon. At ang salitang ito, kapag ginamit nang tama, ay hindi kailanman isang papuri.
Guilty for dressing up?
Ang salitang thug ay minsang ginagamit bilang kasingkahulugan ng mga salitang:
- dandy;
- petimeter;
- dandy;
- pshut;
- dude;
- fert;
- fat;
- show off.
Ano ang pagkakapareho ng mga kahulugan na ito ay tinatawag silang mga lalaki (at anuman ang edad), na nagbibigay ng hindi kinakailangang malaking kahalagahan sa kanilang hitsura. Ngunit hindi ito ang nagpapatugma sa kahulugan ng salita.
Ang katotohanan ay ang lahat ng mga pangalang ito ay may negatibong konotasyon. Dahil ang mga pinarangalan sa kanila ay nakikilala sa pamamagitan ng pagtatago ng panloob na kahungkagan:
- posturing;
- swagger;
- bastos;
- snobbery.
Kaya tinawag silang mga thug sa isang kahulugang may pamilyar na konotasyon. Ibig sabihin, ang kanilang hitsura at kilos ay napaka-relax na nagmumukha silang walang pakundangan, lumalabag sa karaniwang tinatanggap na mga pamantayan.
Sa isang katutubong awit, sa isang hair dryer at sa isang crime chronicle
Kaya pala tinawag nila itong "kabataan" - halos pinagalitan. Sino ang "naka-print"? Mga uri ng kahina-hinala na mukhang mapanganib. Rogues at hooligans, ayon sa iba, kaya ng krimen at handa nasiya.
Ang isa pang hindi pagsang-ayon na tunog ay ang pagkuha ng salita sa maramihan. Sino ang hindi nakarinig ng pananalitang "mapangahas o mapangahas na mga thugs"? Nangangahulugan ito ng isang pulutong ng mga alipores ng isang tao, na handang isagawa ang anumang utos ng pinuno. Naturally, hindi ito isang papuri.
At para matawag na bata sa jargon ng mga magnanakaw, sapat na ang mabilis na talino at karanasan.
At gayon pa man, sa interpretasyon na tinatawag ng mga diksyunaryo na katutubong patula, ang “bata” ay may bahagyang naiibang kulay: malakas at matapang, malakas ang katawan, matapang, sa isang salita. Pagkatapos ng lahat, ito ay inaawit: "Ang isang binata ay naglalakad sa kalye, isang matapang na naglalakad sa isang malawak na daan."
Hindi ka maaaring maglabas ng mga salita sa isang kanta, gaya ng sinasabi nila. Ngunit ito ba ay nagkakahalaga ng pag-romansa ng panlabas na lakas ng loob, kagandahan at pisikal na lakas, hindi balanse ng panloob na mga birtud? Mukhang personal na pagpipilian ito ng evaluator.
